KOBE RA38 Series Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE Brand Range Hood

Premium Series

RA38 Series

Model No. / N

de modèles / Modelo No.

Under Cabinet:

RA3830SQB-1 (30”)

RA3836SQB-1 (36”)

Wall Mount:

RA3830SQB-WM-1 (30”)

RA3836SQB-WM-1 (36”)

RA28 Series

Model No. / N

de modèles / Modelo No.

Under Cabinet:

RA2830SQB-1 (30”)

RA2836SQB-1 (36”)

Wall Mount:

RA2830SQB-WM-1 (30”)

RA2836SQB-WM-1 (36”)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

AND OPERATION MANUAL

MANUEL D'INSTALLATION

ET MODE D'EMPLOI

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Y MANUAL DE OPERACIÓN

[ENGLISH] .................................................................................................1

[FRENCH] ................................................................................................32

[SPANISH]................................................................................................63

IMPORTANT

READ THIS FIRST

READ BEFORE INSTALLATION

1. Carefully check all contents of packages.

2. Thoroughly inspect the unit for any shipping damages, cosmetic

damages or defects.

3. Have a certified contractor/electrician test the unit before installation.

IF THERE IS ANY PROBLEM:

1. DO NOT INSTALL THE UNIT AND KEEP ALL ORIGINAL

PACKAGING MATERIAL.

2. Have your original invoice as proof of purchase and product serial

number ready.

3. Contact your merchant for product replacement due to shipping

damages, cosmetic damages or defects.

4. For all other issues, call 1-877-BUY-KOBE (289-5623), or e-mail to

[email protected] .

NO RETURN, NO REFUND, NO EXCHANGE IF:

1.PRODUCT HAS BEEN INSTALLED

2.KNOCK-OUT HOLES HAVE BEEN

PUNCTURED

3.MISSING ORIGINAL PACKAGING

MATERIAL AND/OR PARTS

[ENGLISH]

- READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS -

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................... 3

COMPONENTS OF PACKAGE.................................................................................................. 5

INSTALLATION.......................................................................................................................... 9

OPERATING INSTRUCTIONS..................................................................................................15

MAINTENANCE........................................................................................................................17

SPECIFICATIONS....................................................................................................................18

MEASUREMENTS & DIAGRAMS.............................................................................................20

PARTS LIST..............................................................................................................................23

CIRCUIT DIAGRAM..................................................................................................................27

TROUBLE SHOOTING.............................................................................................................28

WARRANTY .............................................................................................................................29

WARRANTY INFORMATION FORM.........................................................................................31

- READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING -

ALL W I RING MUST BE DONE BY A PROFESSION AL AND IN

ACCORDANCE WI T H NATIONAL AND LOCAL ELE C TRICAL CODES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

- PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATION -

WARNING

: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY,

OBSERVE THE FOLLOWING:

1) Installation and electrical wiring must be done by qualified professionals and in accordance with all

applicable codes and standards, including fire-rated construction.

2) When cutting or drilling into wall or ceiling, be careful not to damage electrical wiring or other hidden

utilities.

3) Ducted fans must be vented to the outside.

a) Before servicing or cleaning unit, open the light panel and SWITCH POWER OFF AT SERVICE

PANEL.

b) Clean all grease laden surfaces frequently. To reduce the risk of fire and to disperse air properly,

make sure to vent air outside. DO NOT vent exhaust air into wall spaces, attics, crawl spaces or

garages.

NOTE - This warranty is void without an authorized agent’s receipt or if unit is

damaged due to misuse, poor installation, improper use, mistreatment,

negligence or any other circumstances beyond the control of KOBE

authorized agents. Any repair carried out without the supervision of

KOBE authorized agents will automatically void the warranty.

- KOBE will not be held responsible for any damages to personal property

or real estate or any bodily injuries whether caused directly or indirectly

by the range hood.

WARNING

: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY IN THE EVENT OF A RANGE

TOP GREASE FIRE:

1. Keep all fan, baffle/spacer/filter/oil tunnel/oil container and grease-laden surfaces clean. Grease

should not be allowed to accumulate on fan, baffle/spacer/filter/oil tunnel/oil container.

2. Always turn hood ON when cooking.

3. Use high settings on cooking range ONLY when necessary.

4. Do not leave cooking range unattended when cooking.

5. Always use cookware and utensils appropriate for the type and amount of food prepared.

6. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.

7. Before servicing, switch power off at service panel and lock service panel (if possible) to prevent

power from switching on accidentally.

8. Clean ventilating fan frequently.

What to Do In The Event Of a Range Top Grease Fire

• SMOTHER FLAMES with a tight fitting lid, cookie sheet, or metal tray, and then turn off the burner.

KEEP FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE MATERIALAWAY FROM FLAMES. If the flames do not go

out immediately, EVACUATE THE AREAAND CALLTHE FIRE DEPARTMENT or 911.

• NEVER PICK UP A BURNING PAN – You May Get Burned.

• DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a steam blast will result.

• Use an extinguisher ONLY if:

a) You have a Class A, B, C extinguisher and know how to operate it.

b) The fire is small and contained in the area where it started.

c) The fire department has been called.

d) You can fight the fire with your back to an exit.

What to Do If You Smell Gas

Extinguish any open flame.

Do not try to turn on the lights or any type of appliance.

Open all doors and windows to disperse the gas. If you still smell gas, call the Gas Company and

Fire Department right away.

CAUTION

1) For general ventilation use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.

2) To reduce the risk of fire, use only metal ductwork. Sufficient air is needed for proper combustion and

exhausting of gases through the flue (chimney) to prevent back drafting.

3) Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such asthose published

by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating,

Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and code authorities.

4) Activating any switch on may cause ignition or an explosion.

5) Due to the size and weight of this hood, installation by 2 persons is recommended.

ELECTRICAL SHOCK HAZARD – Can result in serious injury or death.

Disconnect appliance from electric power before servicing. If equipped,

the fluorescent light bulb contains small amounts of mercury, which must

be recycled or disposed of according to Local, State, and Federal Codes.

COMPONENTS OF PACKAGE

(Must keep all material for returns or refunds)

For Under Cabinet Application

RA3830SQB-1 (30”)

RA3836SQB-1 (36”)

Range Hood Box

{A} KOBE Range Hood

{B} Warranty Registration Card

{C} Quick Reference Guide

{D} Baffle Filter x 2 (30” hood)

x 3 (36” hood)

{E} 6” Round Plastic Collar

{F} Wire Cap x 3

{G} Screws Package

{A}

{B}

{C}

{D}

Knob is attached to baffle filter

{E}

* Pre-installed

{F}

{G}

FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.koberangehoods.com OR

CONTACT KOBE RANGE HOODS AT (626) 775-8880.

Wire caps (3)

M4 x 1-1/2” (4)

(Must keep all material for returns or refunds)

For Wall Mount Application

RA3830SQB-WM-1 (30”)

RA3836SQB-WM-1 (36”)

Range Hood Box

{A} KOBE Range Hood

{B} Warranty Registration Card

{C} Quick Reference Guide

{D} Baffle Filter x 2 (30” hood)

x 3 (36” hood)

{E} 6” Round Plastic Collar

{F} Duct cover Mounting Bracket

{G} Adjustable Duct Cover

{H} Screws Package

{I} Wire Cap x 3

{J} Screws Package

{A}

{B}

{C}

{D}

Knob is attached to

baffle filter

{E}

* Pre-installed

{F}

{G}

{H}

{I}

{J}

FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.koberangehoods.com OR

CONTACT KOBE RANGE HOODS AT (626) 775-8880.

3/16

“

x 3/8

”

(8PCS)

Wire caps (3)

M4 x 1-1/2” (4)

(Must keep all material for returns or refunds)

For Under Cabinet Application

RA2830SQB-1 (30”)

RA2836SQB-1 (36”)

Range Hood Box

{A} KOBE Range Hood

{B} Warranty Registration Card

{C} Quick Reference Guide

{D} Baffle Filter x 2 (30” hood)

x 3 (36” hood)

{E} 6” Round Plastic Collar

{F} Wire Cap x 3

{G} Screws Package

{A}

{B}

{C}

{D}

Knob is attached to baffle filter

{E}

* Pre-installed

{F}

{G}

FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.koberangehoods.com OR

CONTACT KOBE RANGE HOODS AT (626) 775-8880.

Wire caps (3)

M4 x 1-1/2” (4)

(Must keep all material for returns or refunds)

For Wall Mounted Application

RA2830SQB-WM-1 (30”)

RA2836SQB-WM-1 (36”)

Range Hood Box

{A} KOBE Range Hood

{B} Warranty Registration Card

{C} Quick Reference Guide

{D} Baffle Filter x 2 (30” hood)

x 3 (36” hood)

{E} 6” Round Plastic Collar

{F} Duct cover Mounting Bracket

{G} Adjustable Duct Cover

{H} Screws Package

{I} Wire Cap x 3

{J} Screws Package

{A}

{B}

{C}

{D}

Knob is attached to

baffle filter

{E}

* Pre-installed

{F}

{G}

{H}

{I}

{J}

FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.koberangehoods.com OR

CONTACT KOBE RANGE HOODS AT (626) 775-8880.

3/16

“

x 3/8

”

(8PCS)

Wire caps (3)

M4 x 1-1/2” (4)

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali KOBE Cappa di ventilazione

KOBE

KOBE Brillia CHX91 SQB-2 Series Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE CH2230SQ-1 Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE Brillia CHX2224SQB-1 Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE Brillia RAX21 SQB-2 Series Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE CH3830SQB-1 Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE CHX9136SQB-1 Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE IN2630SQB-700-2 Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE IS2236SQF Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE RAX9430SQB-2 Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE CHX7930SQB-1 Manuale utente

KOBE

KOBE CHX36 SQB-29 Series Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE IN26 SQB-650-5A Series Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE CH77 SQB-5 Series Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE CH00 Series Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE CH0036SQB-1 Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE CH2730SQB Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE Brillia CHX81 SQB-2 Series Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE INX2730SQB-700-2 Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE CHX38 Manuale utente

KOBE

KOBE Brillia RAX9430SQB-1 Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE CH-20 Series Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE RA0230SQB Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE CH-178 Guida alla risoluzione dei problemi

KOBE

KOBE Brillia UB4130W Manuale utente

Manuali Cappa di ventilazione popolari di altre marche

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guida

Nibe

Nibe F135 Manuale utente

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Istruzioni di installazione e manutenzione

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guida all'installazione

Hisense

Hisense MH6INBG Manuale utente

Miele

Miele DA 1255 Manuale utente

Broan

Broan 46000 Manuale utente

GE Profile PV977 Istruzioni originali

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manuale utente

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manuale utente

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manuale utente

ETNA

ETNA AV360RVS Manuale utente

JUNO

JUNO JDF603E6 Manuale utente

Miele

Miele DA 6708 D Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manuale

AEG

AEG X68163BV1 Manuale utente

AEG

AEG 125 D Manuale utente

Smeg

Smeg KSEV97X Manuale utente