Konyks eCosy Manuale utente
Manuel d’utilisation
User Guide
eCosy
P. 2
P. 11
Module de pilotage pour radia-
teurs électriques à Fil Pilote
Pilot wired Electrical Heating
control module
2
Félicitations pour l’achat de votre
Konyks eCosy !
Vous allez maintenant pouvoir contrôler votre chauf-
fage électrique depuis n’importe où, via votre smart-
phone, et économiser sur votre facture électrique. Ce
guide vous permettra d’apprendre à installer, à confi-
gurer et à utiliser votre eCosy.
Cette notice est également disponible en ligne dans
une version enrichie et complétée en plusieurs lan-
gues, vous pouvez la consulter en scannant le QR Code
ci-dessous.
PRÉSENTATION
Bouton de contrôle
(et reset) voyant Wi-Fi
Voyants lumineux du mode de chauf-
fage (Éteint, Hors-Gel, Éco, Confort)
https://konyks.com/online-doc/ecosy
3
INSTALLATION DU BOITIER
Préparez
Coupez l’alimentation générale. Protégez-vous ainsi
que le boîtier en coupant le courant avant de com-
mencer.
Démontez
Commencez par localiser le câble électrique du radia-
teur électrique que vous voulez contrôler, suivez ce
câble jusqu’à la prise encastrable murale (plaque vis-
sée au mur).
Dévissez la prise encastrable murale, puis repérez le
domino électrique où le câble de votre radiateur est
branché. Ensuite, étudiez l’installation électrique de
votre domino, seuls les câbles côté radiateur seront
manipulés.
Si votre radiateur est branché à une centrale Fil Pilote,
veillez à débrancher le cable Fil Pilote noir côté mur.
Installation classique avant branchement du eCosy:
Attention, si votre radiateur est branché à une
centrale Fil Pilote, veillez à débrancher le cable
Fil Pilote noir côté mur.
Câble radiateur
électrique
Côté mur
4
Reliez les câbles
Reliez le fil neutre (Bleu) du eCosy au fil neutre du Ra-
diateur (bleu ou gris)
Reliez le fil Phase (Marron) du eCosy au fil Phase du
radiateur (rouge ou marron)
Après installation du eCosy :
INSTALLATION DU eCOSY
Veuillez noter que la présence d’un domino n’est pas
systématique, un autre moyen de connexion peut être
utilisé. Dans ce cas, la logique reste la même, il faut
veiller à ce que les câbles phase, neutre et fil pilote
de eCosy soient insérés dans les mêmes emplace-
ments que ceux du radiateur électrique pour créer la
connexion.
Vérifiez la connexion avec le radiateur
Avant de procéder à l’appairage du boîtier eCosy avec
l’APP Konyks, vérifions que le boîtier communique
bien avec le radiateur : Remettez le courant puis ac-
tivez le mode fil pilote sur le thermostat du radiateur
électrique.
Câbles eCosy
Côté mur
Câble radiateur
5
Pour fonctionner, eCosy a besoin d’utiliser le fil pilote.
Il faut activer le mode fil pilote sur le thermostat du
radiateur électrique. Le mode fil pilote est souvent re-
présenté par le dessin d’une horloge, d’une maison,
du mot “PROG” ou du mot “AUTO” (référez-vous au
manuel d’utilisation de votre radiateur).
Montez la température sur votre thermostat au maxi-
mum, votre radiateur se mettra à chauffer.
Appuyez sur le bouton de contrôle du eCosy. À chaque
pression, votre radiateur changera d’allure de chauffe.
Mettez le boitier sur OFF et vérifiez que le radiateur ne
chauffe plus.
Eteignez à nouveau l’alimentation générale puis fixez
votre radiateur et votre boitier eCosy aux emplace-
ments appropriés.
INSTALLATION DE L’APP KONYKS
Si vous avez un téléphone Android rendez-vous sur
Google Play.
Si vous avez un téléphone iPhone rendez-vous sur APP
Store.
Installez l’application Konyks, ouvrez la puis cliquez sur
“Créer un nouveau compte”.
Entrez votre adresse email comme identifiant puis choi-
sissez votre mot de passe.
6
CONNEXION AVEC L’APP KONYKS
Pour s’appairer avec le réseau Wi-Fi et l’APP Konyks, il
faut que le voyant du Wi-Fi clignote rapidement.
Si ce n’est pas le cas il faut réinitialiser eCosy.
Reinitialiser eCosy
Appuyez sur le bouton de contrôle pendant 3
secondes. Le voyant du Wi-Fi doit se mettre à clignoter
rapidement.
Connexion
Ouvrez l’application Konyks, cliquez sur + en haut à
droite • Choisissez “Chauffage” • Choisissez le réseau
Wi-Fi auquel eCosy devra être relié puis entrez le mot
de passe correspondant à ce réseau.
La connexion va s’effectuer dans un délai de 15 à 30
secondes.
Si la connexion ne s’effectue pas :
Vérifiez que le réseau Wi-Fi auquel votre téléphone est
connecté est bien un réseau émettant uniquement en
2.4Ghz (les réseaux 5Ghz ou mixte 2.4 / 5Ghz sont à
proscrire). 99% des problèmes de connexion viennent
d’un réseau inapproprié.
Une fois l’appareil connecté il est conseillé de le re-
nommer afin que son nom corresponde à l’usage cou-
rant (par exemple “Chauffage du bureau”).
Cliquez sur l’icône Stylo en haut à droite puis encore
l’icône stylo, choisissez “Nom” puis entrez le nom sou-
haité.
7
CONNEXION AVEC GOOGLE HOME & ALEXA
Google Home : Ouvrez l’application Google Home •
Cliquez sur l’icône « + » , puis Configurer un appareil /
Fonctionne avec Google et choisissez Konyks.
Alexa : Ouvrez l’application Amazon Alexa • Choisis-
sez Skills puis choisissez Konyks.
Entrez vos identifiants utilisés avec l’appli Konyks.
Vérifiez que l’appareil apparaît bien dans l’appli Goo-
gle Home ou Alexa. Au besoin demandez de synchro-
niser les appareils (“OK Google, synchronise les appa-
reils”).
Une fois que eCosy est installé vous pouvez le piloter à
la voix avec Google Assistant:
• OK Google, lance “chauffage” en mode Chauffage.
• OK Google, lance “chauffage” en mode Éco.
• OK Google, lance “chauffage” en mode Frais.
• OK Google, Allume “chauffage“ / Éteins “chauffage“.
ou Alexa :
• Alexa, lance “chauffage” en mode Chauffage (pour
Confort).
• Alexa, lance “chauffage” en mode Éco.
• Alexa, lance “chauffage” en mode Frais (pour Hors Gel).
• Alexa, Allume “chauffage“ / Éteins “chauffage“.
8
MODES DE CHAUFFE
Mode OFF / éteint
Ce mode mettra votre radiateur en veille. Utilisez ce
mode lors de vacances prolongées ou lorsque vous
n’utilisez pas votre chauffage, en été par exemple.
Mode CONFORT
Ce mode s’utilise lorsque vous utilisez la pièce. Le
radiateur chauffera en respectant la température de
consigne (la température que vous avez sélectionné
sur votre radiateur).
Mode ÉCO
Le mode Eco permet d’économiser sur votre consom-
mation électrique. Il descendra la température de
3,5°C en dessous de la température de consigne. Uti-
lisez ce mode si vous n’utilisez pas la pièce. Lorsque
vous l’utilisez, réactivez le mode Confort. Cela permet
à votre radiateur de n’avoir à consommer de l’énergie
que pour 3,5°C supplémentaire au lieu de repartir de
zéro, opération très énergivore.
Mode HORS GEL
Si vous vivez dans une région où des températures né-
gatives engendrent un risque de gel des canalisations,
vous pouvez activer ce mode qui assure une tempéra-
ture stable à 7°C. Ce mode est également intéressant
à utiliser lors de longues vacances en hiver.
9
PROGRAMMATION DES HORAIRES
Dans l’APP Konyks :
• Cliquez sur l’icône programmation.
• Pour chacune des journées cliquez
sur un horaire de début, puis un ho-
raire de fin.
• Choisissez le mode de chauffe à
appliquer.
• Recommencez pour chacun des
jours de la semaine.
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions 116x82x46mm • Poids 116 g. • Compa-
tible avec les réseaux Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4GHz) •
Compatible avec tous les radiateurs électriques classe
2 équipés de la technologie Fil Pilote. • eCosy est com-
patible avec les 6 ordres de la norme fil Pilote
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
Ce produit est à usage intérieur uniquement • Ne pas
démonter, modifier ou tenter de réparer le produit •
Ne pas utiliser le produit s’il apparaît endommagé •
Ne pas exposer à de hautes températures (>45°) • Ne
pas utiliser de liquide ni de solvant pour nettoyer l’ap-
pareil • Toujours couper l’alimentation électrique avant
d’installer ou démonter cet appareil • un moyen de
déconnexion doit être prévu dans les installations fixes
conformément aux règles d’installation • Ne pas laisser
à la portée des enfants.
10
RECYCLAGE
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il
s’agit d’un appareil dont le traitement en
tant que déchet rentre dans le cadre de la
directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE). Des systèmes de reprise et de collecte sont
mis à votre disposition par les collectivités locales (dé-
chetteries) et les distributeurs. Vous avez l’obligation
d’utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre
disposition.
DECLARATION DE CONFORMITE
Société : Apynov, 5 esplanade Compans Caffarelli,
bât A, CS57130, 31071 Toulouse cedex 7.
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
le produit Konyks eCosy répond aux exigences essen-
tielles des directives européennes suivantes :
• Directive 2014/53/UE : équipements hertziens
et terminaux de télécommunications • 2015/863:
Limitation de l’utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques
A cet égard, le produit a été testé et jugé conforme
aux normes suivantes: ETSI EN301 489-1 V2.2.0 •
ETSI EN301 489-17 V3.2.0 • ETSI EN300 328 V2.2.0 •
EN 62479:2010 • EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:20
10+A12:2011+A2:2013
Indice
Lingue:
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
