Kummert K-35 HD Manuale utente
BEDIENUNGSANLEITUNG
K-35 HD
INSTRUCTION MANUAL
K-35 HD
DE
EN
13
ENEN 13
English
Edition / Version: 1/2022
Creation date: 2022
© Kummert GmbH
Albert-Einstein-Str. 8
D - 97447 Gerolzhofen
This manual and all information, photos and drawings
contained herein are subject to intellectual property rights by
Kummert GmbH.
Their use is permitted while utilizing the devices. Any use
beyond that is prohibited without the manufacturer‘s written
approval.
All named products and descriptions are trademarks and/or
registered trademarks of the respective manufacturers
Keep the manual for future reference!
EN
14 EN
CONTENT
Introduction............................................................................................................................ 15
About the manual ..................................................................................................................................15
Explanation of symbols .........................................................................................................................15
Safety....................................................................................................................................... 16
Proper Use ...............................................................................................................................................16
Target group ............................................................................................................................................16
Safety information..................................................................................................................................16
Preparation............................................................................................................................. 17
Delivery .....................................................................................................................................................17
Packaging .................................................................................................................................................17
Storage......................................................................................................................................................17
Transport ..................................................................................................................................................17
Components ............................................................................................................................................18
Product Description............................................................................................................... 18
Brief description K-35 HD ....................................................................................................................18
Specications ..........................................................................................................................................18
Mounting................................................................................................................................. 19
Dismounting........................................................................................................................... 19
Operation proTab ................................................................................................................. 19
can3D®control panel............................................................................................................. 20
Easy HD/ easyTab control panel .......................................................................................... 20
Trouble Shooting.................................................................................................................... 21
Cleaning .................................................................................................................................. 21
Maintenance........................................................................................................................... 22
Disposal................................................................................................................................... 23
15
ENEN 15
INTRODUCTION
About the manual
The manual ensures the safe operation of the devices and must be kept in the devices‘ close
proximity, immediately accessible for any personnel.
All personnel are to carefully read and understand this manual before taking up work. As a
precondition for safe operation, all safety instructions and operational procedures given in
this manual must be observed.
Furthermore, the local accident prevention regulations and general safety provisions
applicable for the devices‘ range of use are to be heeded.
Explanation of symbols
Safety instructions in this manual are indicated by means of symbols. The safety instructions
express the extent of the hazard.
WARNING
This combination of symbol and signal word identies a possibly dangerous situation,
which may cause death or severe injuries if not avoided.
CAUTION
This combination of symbol and signal word identies a possibly dangerous situation,
which may cause minor or slight injuries if not avoided.
NOTE
This combination of symbol and signal word identies a possibly dangerous situation,
which may cause damage to property and environment if not avoided.
TIP This symbol highlights useful tips and information for an ecient and trouble-free
operation of the device.
16 EN
SAFETY
Proper Use
The devices are solely intended to be used for the inspection of cleaned water and sewer
pipes in combination with original accessories and components made by Kummert GmbH.
Any other use of the devices considered improper.
Target group
This manual is addressed to skilled sewer and pipe inspectors or individuals with a
comparable, documented qualication.
Safety information
The following chapter lists residual risks which remain, even when the device are used in a
proper manner.
WARNING
Electrical voltage!
In case of damaged insulation or other components, there is a risk of death by electric
shock. Therefore:
• Always disconnect the device from the push rod before performing work on the it
(e.g. cleaning it).
• In case of any damage, stop the inspection immediately and have the device
repaired by a certied service centre.
WARNING
Risk of blinding!
The camera’s LED can blind the eyes. Therefore:
• Never point the camera at vehicles, individuals or yourself.
WARNING
Risk of photosensitive seizures!
During operation, the crawler‘s LEDs are being ashed. This may cause epileptic
seizures or impair consciousness with light-sensitive individuals and may even aect
people who are not suering from epilepsy. Therefore, absolutely observe the
following:
• Never look directly into ashing LEDs
• Never point ashing LEDs at individuals or motorists, etc.
• If epilepsy-like symptoms occur, disrupt all work immediately and consult a doctor
17
ENEN 17
PREPARATION
Delivery
TIP Claims for damages can only be asserted within the legal time for claims. Report
every fault as soon as it has been discovered.
The delivery is to be inspected for completeness and possible transport damage immediately
upon receipt. Report transport damages to the carrier immediately.
The standard scope of delivery of K-35 HD includes:
• K-35 HD
• Protective cap
• Instruction manual
Packaging
TIP Keep the packaging material for storage or transport.
Packaging may also comprise materials added to the packages for the protection against
moisture or frost (e.g. silica gel bags, anti-freezing agents).
Storage
Always store the device under the following conditions:
• Do not store outdoors.
• Store in a dry and dust-free place.
• Protect the connectors of the device with the supplied protective caps.
Transport
Make sure that you comply with local loading safety regulations. Beyond this, ensure that the
camera is protected against impacts.
18 EN
PRODUCT DESCRIPTION
Brief description K-35 HD
K-35 HD is suitable for pipes of DN50 and up. The ashing LEDs guarantee perfect illumination
and crisp, clear images. The 1:1 format is ideal for the mainly circular pipes. The integrated
locating transmitter enables the operator to locate the camera at any time during the
inspection.
Specications
Range of use DN 50 and up
Diameter 35 mm
Complete length 130 mm
Length of camera 37 mm
Weight 300 g
Tightness 1 bar
Protection category IP 68
Frequency of transmitter 33 KHz
Recommended reel S
Components
1 Camera connector
2 Locating transmitter
3 End piece
4 Camera
12 3 4
19
ENEN 19
MOUNTING
Remove the protective cap from the connector.
Connect the connector and the 4-pin plug of
the reel. Make sure that the pins are in the
correct position.
Hand-tighten the screw connection of the plug.
Unscrew the screw connection of the plug and pull the camera apart from the plug. Seal the
connector with the supplied protective cap if needed.
DISMOUNTING
OPERATION PROTAB
Switch modes
K-35 HD features two inspection modes - the
full image mode and the view mode. Push the
center of the 3D joystick.
TIP The software can3D®assits you with operating K-35 HD. For more detailed
information read the manual can3D®.
Adjust brightness
Turn the right knob to the left or right in order
to increase or decrease the brightness.
Zoom (Finding mode)
Turn the left knob to the right or left in order to
zoom in or out.
20 EN
can3D®CONTROL PANEL
142 3 5 6 7
1 Switch camera o
6 Camera settings
7 Modes
Arrow: Full image
Eye: View
2 Automatic image centering
3 Flash light
4 Continuous measurement of
pipe run
5 Locating transmitter
Easy HD/ easyTab CONTROL PANEL
132 64 7 85
1 Switch camera o
6 Zoom +
7 Zoom -
8 Locating transmitter
2 Flash light
3 Camera settings
4 Brightness +
5 Brightness -
21
ENEN 21
TROUBLE SHOOTING
In case of malfunction the following list helps you to isolate possible causes and enables you
to nd a solution:
MALFUNCTION SOLUTION
Camera not working Check connections
Image blurred or stained Check if the sapphire glass is clean
Please contact our service team in case of any malfunction as well as for requests for repair,
spare part orders or any further question:
Phone: +49 (0) 9382 9727 - 710
CLEANING
Seal the connector with the supplied protective cap and clean the camera under running
water.
NOTE
Property damage due to incorrect cleaning!
Incorrect cleaning may cause damage or total breakdown. Therefore:
• Never use a high-pressure washer or similar means for cleaning
• Seal the connectors with the supplied caps
• Do not use abrasive, corrosive or other aggressive detergents
• Do not clean electronic components under running water
Altri manuali per K-35 HD
1
Indice
Altri manuali Kummert Apparecchiature di prova
Manuali Apparecchiature di prova popolari di altre marche
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuale utente
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuale utente
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuale utente
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuale utente
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuale utente
Fluke
Fluke T5-600 Istruzioni per l'uso e l'installazione
