LG GP9 Scheda tecnica
GAMING SPEAKER
ENCEINTES POUR JEUX
www.lge.com
Copyright © 2021 LG ElectronicsInc.
All Rights Reserved.
Copyright © 2021 LG ElectronicsInc.
Tous droits réservés.
SIMPLE MANUAL / MANUEL SIMPLIFIÉ
GP9
2106_Rev01
MFL71805506
Download Manual
Télécharger le manuel
<Android> <IOS>
Download App
Télécharger l’application
a
OPTICAL
OUT
b c
d
ENGLISH
Connecting and Using
the Speaker
a
Charge the speaker before using
it by opening the rear cover and
connecting the speaker to the
charging adapter.
b
Connect the speaker to the PC
via a USB cable
A
Connect the speaker to the PC via
a USB C-type cable.
B
Press the Power button on the
speaker to turn it on.
C
Press the Function button on
the speaker repeatedly until the
Function LED turns white.
If you are using a voice chat
through integrated microphone or
headset, press the Microphone
button.
c
Connect the speaker to the Game
Console via an optical cable
A
Connect the speaker to the Game
Console via an optical cable.
B
Press the Power button on the
speaker to turn it on.
C
Press the Function button on
the speaker repeatedly until the
Function LED turns red.
d
Connect the speaker to a
smartphone via Bluetooth
A
Press the Power button on the
speaker to turn it on.
B
Press the Function button on
the speaker repeatedly until the
Function LED ashes blue.
C
Press the Settings button
on the smartphone and select
Bluetooth . Turn on the
Bluetooth function.
(Off > On )
D
Find "LG-GP9 (XX)" on the
device list on the smartphone
and connect to it. Once the
smartphone is connected via
Bluetooth, the Function LED turns
blue.
E
On the smartphone, play a music
of your choice.
e
Connecting the LG XBOOM App
A
Find LG XBOOM app on the Play
Store or App Store and install it
on your smartphone.
B
Run the LG XBOOM app and use
more features (EQ, Voice Chat,
Setting etc.)
Press and hold the Headset button
for 2 seconds or use the App to turn the
front lighting on or off.
For using a headset or earphones
connect it to the terminal.
yDesign and specications are subject to
change without notice.
yFor more information, download the online
owner’s manual. http://www.lg.com
FRANÇAIS
Raccordement et
utilisation de l’enceinte
a
Chargez l’enceinte avant de
l’utiliser en ouvrant le couvercle
arrière et en raccordant l’enceinte
à l’adaptateur de charge.
b
Raccordez le haut-parleur au PC
à l’aide d’un câble USB
A
Raccordez l’enceinte au PC à l’aide
d’un câble de type USB C.
B
Appuyez sur le bouton marche/
arrêt de l’enceinte pour l’allumer.
C
Appuyez sur le bouton Fonction
de l’enceinte jusqu’à ce que le voyant
DEL de la fonction devienne blanc.
Si vous utilisez un clavardage vocal
avec un microphone intégré ou
un casque, appuyez sur le bouton
Microphone .
c
Raccordez le haut-parleur à la
console de jeu à l’aide d’un câble
optique
A
Raccordez le haut-parleur à la
console de jeu à l’aide d’un câble
optique.
B
Appuyez sur le bouton marche/
arrêt de l’enceinte pour l’allumer.
C
Appuyez sur le bouton Fonction
de l’enceinte jusqu’à ce que le voyant
DEL de la fonction devienne rouge.
d
Connectez le haut-parleur à un
téléphone portable par Bluetooth
A
Appuyez sur le bouton marche/
arrêt de l’enceinte pour l’allumer.
B
Appuyez sur le bouton Fonction
de l’enceinte jusqu’à ce que le voyant
DEL de la fonction clignote en bleu.
C
Appuyez sur le bouton Paramètres
sur le téléphone portable et
sélectionnez Bluetooth . Activez
la fonction Bluetooth.
(éteint > Allumé )
D
Trouvez « LG-GP9 (XX) » dans la
liste des appareils du téléphone
portable et connectez-vous à
celui-ci. Une fois que le téléphone
portable est connecté par
Bluetooth, le voyant DEL de la
fonction devient bleu.
E
Sur le téléphone portable, lancez
une musique de votre choix.
e
Connexion de l’application
LG XBOOM
A
Trouvez l’application LG XBOOM
sur Play Store ou App Store et
installez-la sur votre téléphone
portable.
B
Exécutez l’application LG XBOOM
et utilisez plus de fonctionnalités
(EQ, Clavardage vocal, Paramétrage
etc.).
Appuyez et maintenez le bouton
Casque pendant 2 secondes ou
utilisez l’application pour allumer ou
éteindre l’éclairage frontal.
Pour utiliser un casque ou des
écouteurs, connectez-le à la borne .
yLa conception et les caractéristiques
peuvent être modiées sans préavis.
yPour plus d’informations, téléchargez le
manuel d’utilisation en ligne.
http://www.lg.com
ENGLISH
Specication
Power Supply:
y19 V
0
2.1 A (AC Adapter)
yBuilt-in rechargeable battery
Power consumption
yRefer to the main label.
AC adapter
yModel : ADS-45SN-19-2 19040G
yManufacturer : SHENZHEN HONOR
ELECTRONIC CO.,LTD
yInput : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
yOutput : 19 V
0
2.1 A
Dimensions (W x H x D):
Approx. 376 mm x 86 mm x 108 mm (14.80
inch x 3.39 inch x 4.25 inch)
Operating Temperature: 5 °C to 35 °C
Operating Humidity: 5 % to 60 %
Attaching the ferrite core (optional)
Wind the headset’s wire once around the
ferrite core.
Safety Information
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
This lightning ash with
arrowhead symbol within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
uninsulated dangerous voltage within the
product’s enclosure that may be of sufcient
magnitude to constitute a risk of electric shock
to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
WARNING:
yTO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
TO RAIN OR MOISTURE.
yDo not install this equipment in a conned
space such as a book case or similar unit.
yThis unit contains magnets which can
be harmful to some kind of object (Ex :
Magnetic card, Pacemaker etc..).
CAUTION:
yDo not block any ventilation openings. Install
in accordance with the manufacturer’s
instructions. Slots and openings in the
cabinet are provided for ventilation and to
ensure reliable operation of the product
and to protect it from over heating. The
openings should never be blocked by placing
the product on a bed, sofa, rug or other
similar surface. This product shall not be
placed in a built-in installation such as a
bookcase or rack unless proper ventilation is
provided or the manufacturer’s instruction
has been adhered to.
yThe apparatus should not be exposed to
water (dripping or splashing) and no objects
lled with liquids, such as vases, should be
placed on the apparatus.
yNo naked ame sources, such as lighted
candles, should be placed on the apparatus.
yTo avoid re or electric shock, do not open
the unit. contact to qualied personnel only.
yDo not leave the unit in a place near the
heating appliances or subject to direct
sunlight, moisture, or mechanical shock.
yThe Power Plug is the disconnecting device.
In case of an emergency, the Power Plug
must remain readily accessible.
yTo clean the unit, use a soft, dry cloth. If the
surfaces are extremely dirty, use a soft cloth
lightly moistened with a mild detergent
solution. Do not use strong solvents such as
alcohol, benzine, or thinner, as these might
damage the surface of the unit.
yDo not use volatile liquids such as
insecticide spray near the unit. Wiping with
strong pressure may damage the surface.
Do not leave rubber or plastic products
in contact with the unit for a long period
of time.
yDo not place the unit over the vehicle’s air
bag. When the air bag deploys, it may result
in injury. Before using in the car, x the unit.
yDo not use the handsfree function during
driving a car.
yDo not leave the unit on an unstable place
such as high shelves. it may fall down
because of the vibration of the sound.
yDo not use high voltage products around
this product. (ex. Electrical swatter) This
product may malfunction due to electrical
shock.
CAUTION when using this product in
environments of low humidity.
yIt may cause static electricity in
environments of low humidity.
yIt is recommended to use this product after
touching any metal object which conducts
electricity.
NOTICE: For safety marking information
including product identication and supply
ratings, please refer to the main label on the
bottom or the other surface of the product.
CAUTION: Only use the AC adapter
supplied with this device. Do not use a
power supply from another device or
another manufacturer. Using any other
power cable or power supply may cause
damage to the device and void your
warranty.
Symbols
Refers to alternating current (AC).
0Refers to direct current (DC).
Refers to class II equipment.
1Refers to stand-by.
!Refers to “ON” (power).
Refers to dangerous voltage.
For models using a built-in battery
Do not store or transport at pressures lower
than 11.6 kPa (0.116 Bar) and at above
15,000 m (9.32 miles) altitude.
yreplacement of a battery with an incorrect
type that can defeat a safeguard (for example,
in the case of some lithium battery types);
ydisposal of a battery into re or a hot oven, or
mechanically crushing or cutting of a battery,
that can result in an explosion;
yleaving a battery in an extremely high
temperature surrounding environment that
can result in an explosion or the leakage of
ammable liquid or gas; and
ya battery subjected to extremely low air
pressure that may result in an explosion or
the leakage of ammable liquid or gas.
Altri manuali per GP9
5
Indice
Lingue:
Altri manuali LG Altoparlanti
