Lindy 43377 Manuale utente
© LINDY Group –SECOND EDITION (March 2023)
USB Type C - HDMI 4K Video
Capture Card
User Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Utilisateur Français
Manuale Italiano
Manual del Usuario Español
No. 43377
lindy.com
User Manual English
Introduction
Thank you for purchasing the USB Type C - HDMI 4K Video Capture Card. This product
has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a
LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please
read this manual carefully and retain it for future reference.
Package Contents
▪Video Capture Card
▪0.5m USB Type C to USB Type C cable with USB Type A Adapter
▪Lindy Manual
Features
▪Capture and record UHD (4K@30Hz) resolution video and audio from HDMI
source devices
▪Captures WQHD (1440p) and FullHD (1080p) resolutions with 60Hz
▪Input and Loop-Out port support resolutions up to 4K@60Hz
Installation
Front Panel
Line In –3.5mm Input Port for an external source of audio that you want to capture
Mic In –3.5mm Input Port for an external microphone
Line Out –3.5mm Output Port for an external device like headphones
User Manual English
Rear Panel
HDMI IN –Connect to your sourcedevice from which you want to capture video and
audio content
HDMI OUT –Connect to a screen for the loop-out of your video and audio content
USB-C –Connect to your computer with the installed recording software
Operation
This USB Type C - HDMI 4K Video Capture Card can be used with many free, and
premium recording software packages, to use, simply open your preferred software and
select “USB Video Device” or similar from the list of available sources.
Benutzerhandbuch Deutsch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produktgefallen ist und danken Ihnen für
Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Diese USB Type C - HDMI 4K Video Capture Card unterliegt einer 2-Jahres
LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support. Bitte
lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Lieferumfang
▪Video Capture Card
▪0.5m USB Typ C auf USB Typ C Kabel mit USB Typ A Adapter
▪Lindy Handbuch
Eigenschaften
▪Zum erfassen und Aufzeichnen von Video und Audio in UHD (4K@30Hz) -
Auflösung von HDMI-Quellgeräten
▪Nimmt WQHD (1440p)- und FullHD (1080p)-Auflösungen mit 60Hz auf
▪Input und Loop-Out Port unterstützenAuflösungen bis zu 4K@60Hz
Installation
Frontseite
Line In –3,5-mm-Eingang für eine externe Audioquelle, die Sie aufnehmen möchten
Mic In –3,5-mm-Eingangsanschluss für ein externes Mikrofon
Line Out –3,5-mm-Ausgang für ein externes Gerät wie einen Kopfhörer
Benutzerhandbuch Deutsch
Rückseite
HDMI IN –Zum Anschluss an Ihr Quellgerät, von dem Sie Video- und Audioinhalte
aufnehmen möchten
HDMI OUT –Zum Anschluss an einen Bildschirm für den Loop-Out Ihrer Video- und
Audioinhalte
USB-C –Zum Verbinden an Ihren Computer mit der installierten Aufnahmesoftware
Betrieb
Diese USB Typ C - HDMI 4K Video Capture Card kann mit vielen kostenlosen und
Premium-Aufnahmesoftwarepaketen verwendet werden. Um sie zu verwenden, öffnen
Sie einfach Ihre bevorzugte Software und wählen Sie "USB Video Device" oder
ähnliches aus der Liste der verfügbaren Quellen.
Manuel Utilisateur Français
Introduction
Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous
remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de
nos produits et de notre service. Ce périphérique de capture vidéo HDMI 4K vers USB-
C est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique
gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future
référence.
Contenu
▪Périphérique de capture vidéo
▪Câble USB Type C to USB Type C avec adaptateur USB Type A, 0.5m
▪Manuel Lindy
Caractéristiques
▪Capture et enregistre les signaux vidéo UHD (4K@30Hz) et audio à partir d’une
source HDMI
▪Capture les résolutions WQHD (1440p) et FullHD (1080p) en 60Hz
▪Port d’entrée et Loop-Out prenant en charge les résolutions jusqu’à 4K@60Hz
Installation
Panneau avant
Line In –Port d'entrée 3,5 mm pour une source audio externe que vous souhaitez
capturer.
Mic In –Port d'entrée de 3,5 mm pour un microphone externe
Manuel Utilisateur Français
Line Out –Port de sortie de 3,5 mm pour un dispositif externe comme des écouteurs.
Panneau arrière
HDMI IN –Connectez votre source à partir de laquelle vous souhaitez capturer le
contenu vidéo et audio.
HDMI OUT –Connectez un écran pour la diffusion en boucle de votre contenu vidéo et
audio.
USB-C –Connectez votre ordinateur avec le logiciel d'enregistrement installé.
Utilisation
Ce périphérique de capture vidéo 4K USB Type C - HDMI peut être utilisée avec de
nombreux logiciels d'enregistrement gratuits ou payants. Pour l'utiliser, il suffit d'ouvrir
votre logiciel préféré et de sélectionner "Périphérique vidéo USB" dans la liste des
sources disponibles.
Manuale Italiano
Introduzione
Vi ringraziamo per aver acquistato la scheda di Acquisizione video HDMI 4k a USB Tipo
C. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità
di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto
tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere
attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Contenuto della confezione
▪Scheda di acquisizione video Lindy
▪Cavo USB Tipo C a Tipo C con adattatore USB tipo A da 0.5m
▪Manuale
Caratteristiche
▪Acquisizione e registrazione di video e audio con risoluzione UHD (4K@30Hz)
da dispositivi sorgente HDMI
▪Cattura risoluzioni WQHD (1440p) e FullHD (1080p) a 60Hz
▪L'ingresso e la porta Loop-Out supportano risoluzioni fino a 4K@60Hz
Installazione
Pannello Frontale
Line In –Porta di ingresso da 3,5 mm per una sorgente audio esterna da catturare
Mic In –Porta di ingresso da 3,5 mm per un microfono esterno
Line Out –Porta di uscita da 3,5 mm per un dispositivoesterno, come le cuffie
Manuale Italiano
Pannello Posteriore
HDMI IN –Collegare il dispositivo sorgente da cui si desidera acquisire i contenuti video
e audio.
HDMI OUT –Collegamento a uno schermo per l'uscita in loop dei contenuti video e
audio
USB-C –Collegarsi al computer con il software di registrazione installato
Utilizzo
Questa scheda di acquisizione video USB Tipo C - HDMI 4K può essere utilizzata con
molti pacchetti software di registrazione gratuiti e premium. Per utilizzarla, è sufficiente
aprire il software preferito e selezionare "Dispositivo video USB" o simili dall'elenco delle
sorgenti disponibili.
Indice
Lingue:
Altri manuali Lindy Scheda PCI
Lindy
Lindy 70576 Manuale utente
Lindy
Lindy 70578 Manuale utente
Lindy
Lindy 51316 Manuale utente
Lindy
Lindy 70582 Manuale utente
Lindy
Lindy 70586 Manuale utente
Lindy
Lindy SD-CBALINEC-4E6I Manuale utente
Lindy
Lindy USB 2.0 4+1 Port PCI Card 51084 Manuale utente
Lindy
Lindy 51127 Manuale utente
Lindy
Lindy 51080 Manuale utente
Lindy
Lindy 51068 Manuale utente
Lindy
Lindy 70538 Manuale utente
Lindy
Lindy 51073 Manuale utente
Lindy
Lindy PCMCIA/CardBus Adapter Card 51103 Manuale utente
Lindy
Lindy PCI 1S (16C950 128 FIFO) Manuale utente
Lindy
Lindy ATA/100 Manuale utente
Lindy
Lindy 51246 Manuale utente
Lindy
Lindy SD-FW323-3I Manuale utente
Lindy
Lindy 51170 Manuale utente
Lindy
Lindy 70674 Manuale utente
Lindy
Lindy RS-422 Manuale utente
