LIVARNO LUX 286954 Specifiche tecniche
IAN 286954
LED-STRAHLER 18W
/LED SPOTLIGHT 18W/
PROJECTEUR À LED 18W
PROJECTEUR À LED 18W
Instructions de montage, d‘utilisation et
consignes de sécurité
LED-SCHIJNWERPER 18W
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-STRAHLER 18W
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED SPOTLIGHT 18W
Assembly, operating and safety instructions
REFLETOR LED 18W
Indicações de montagem, utilização e segurança
FOCO LED 18 W
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
LED REFLEKTOR 18W
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
DE/AT/ CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/ IE Assembly, operating and safety instructions Page 12
FR/ BE Instructions de montage, d‘utilisation et
consignes de sécurité Page 19
NL/ BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 26
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 33
ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 40
PT Indicações de montagem, utilização e segurança Página 48
A
B
4
5
13
7
6
14
8
9
10
1 2 3
11 12
16
17
18
15
C
0M1M 1M
10M
D
Sensor Space
1.8–2.5m
4–10m
20000
–
10LUX
4min–10s
E
7m 10m
4m
1.8–2.5m
F
19 20
5DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme..................................................... Seite 6
Einleitung................................................................................................................................... Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung.............................................................................................. Seite 6
Teilebeschreibung ......................................................................................................................... Seite 6
Technische Daten.......................................................................................................................... Seite 7
Lieferumfang.................................................................................................................................. Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise............................................................................ Seite 7
Vor der Montage................................................................................................................ Seite 8
Montage..................................................................................................................................... Seite 9
Inbetriebnahme................................................................................................................... Seite 10
Bewegungsmelder einstellen........................................................................................................ Seite 10
Leuchtdauer einstellen................................................................................................................... Seite 10
Tageslichtniveau einstellen ........................................................................................................... Seite 10
Bewegungsmelder ausrichten ...................................................................................................... Seite 10
Reinigung und Pflege...................................................................................................... Seite 10
Entsorgung............................................................................................................................... Seite 11
Garantie..................................................................................................................................... Seite 11
6 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Wechselstrom Erfassungswinkel des
Bewegungsmelders: ca. 180°
Spritzwassergeschützt (IP44) Erfassungsbereich des
Bewegungsmelders: ca. 10m
LED-Lebensdauer Schutzklasse I
Leistungsaufnahme je LED
LED-Strahler 18W
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Ma-
chen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit
allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händi-
gen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zur Ausleuchtung von Innen- und
Außenbereichen vorgesehen. Das Produkt ist nur
für den privaten Gebrauch und nicht für den
gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbe-
reiche bestimmt.
Teilebeschreibung
1Schraube
2Montagebügel
3Dübel
4Zahnscheibe
5Unterlegscheibe
6Federscheibe
7Feststellschraube (Montagebügel)
8Spot
9Feststellschraube (Bewegungsmelder)
10 Bewegungsmelder
11 Isolierstreifen
12 Lüsterklemme
13 Anschlussbox
14 Kabelverankerung
15 Durchsichtiger Dichtungsring
16 Kabelverschraubung
7DE/AT/CH
17 Befestigungsschraube (Anschlussbox)
18 Dichtungsring
19 Drehregler TIME
20 Drehregler LUX
Technische Daten
Betriebsspannung: 230V∼ 50Hz
Leistungsaufnahme: 18W
Leuchtmittel: 30 x 0,5W LED (nicht
austauschbar)
Dämmerungsschalter: einstellbar von
10lx–20.000 lx
Leuchtdauer: einstellbar von
ca. 10s +/- 5s –
4min +/- 1min
Erfassungswinkel des
Bewegungsmelders: ca.180° horizontal
Reichweite des
Bewegungsmelders: maximal 10m
Schutzklasse: I
Schutzgrad: IP44 (spritzwasserge-
schützt)
Gesamtabmessungen: 15,5 x 17,5 x 14,5cm
Gewicht: ca. 460g (inkl. Zubehör)
Projektionsfläche: max. 15,5 x 17,5cm
Montagehöhe: ca. 1,8–2,5m
TÜV SÜD- / GS-zertifiziert
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspa-
cken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit
sowie den einwandfreien Zustand des Produkts.
1 LED-Strahler mit Bewegungsmelder
2 Dübel (Ø 8mm)
2 Schrauben (Ø 5 mm x 50 mm)
1 Montagebügel
1 Kabelverankerung
2 Zahnscheiben
2 Unterlegscheiben
2 Federscheiben
2 Feststellschrauben
1 Bedienungsanleitung
Allgemeine
Sicherheitshinweise
MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUT-
ZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN-
UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT!
HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI
WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE
EBENFALLS MIT AUS!
LEBENS- UND UNFALLGE-
FAHR FÜR KLEINKINDER
UND KINDER! Lassen Sie Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpa-
ckungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr
durch Verpackungsmaterial. Kinder unter-
schätzen häufig die Gefahren. Halten Sie
Kinder stets vom Produkt fern.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Personen mit verringer-
ten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
8 DE/AT/CH
des Produkts unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
ERSTICKUNGSGEFAHR! Kinder können
mitgelieferte Kleinteile (z. B. Schrauben)
verschlucken und daran ersticken. Halten
Sie Kinder während der Montage vom
Arbeitsbereich fern.
Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar.
Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebens-
dauer ausfallen, muss das ganze Produkt
ersetzt werden.
Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss
das Produkt auf etwaige Beschädigungen.
Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie
irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass
die vorhandene Netzspannung mit der benötig-
ten Betriebsspannung des Produkts überein-
stimmt (230V∼ 50Hz). Montieren Sie das
Produkt nicht, wenn dies nicht der Fall ist.
VORSICHT! VERBRENNUNGSGE-
FAHR! Stellen Sie sicher, dass das Produkt
ausgeschaltet und mindestens 15min abge-
kühlt ist, bevor Sie es berühren. Das Produkt
kann eine große Hitze entwickeln.
1,0m
BRANDGEFAHR! Montieren Sie
das Produkt mit einer Entfernung
von mindestens 1,0m zu ange-
strahlten Materialien. Eine übermäßige Wär-
meentwicklung kann zu Brandentwicklung
führen.
Das Produkt ist nur mit dem eingebauten
LED-Vorschaltgerät zu verwenden.
Das Produkt nimmt auch dann noch eine
geringe Leistung auf, wenn das Produkt zwar
ausgeschaltet ist, aber mit der Stromversorgung
verbunden ist. Zum vollständigen Ausschalten
schalten Sie die Hauptstromversorgung ab.
Vor der Montage
Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungs-
material vom Produkt.
Wichtig: Der elektrische Anschluss muss durch
einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elekt-
roinstallationen eingewiesene Person erfolgen.
Diese muss Kenntnis über die Eigenschaften des
Produkts und Anschlussbestimmungen haben.
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass an
der Leitung, an der das Produkt angeschlossen
werden soll, keine Spannung vorliegt. Entfernen
Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den
Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten
aus (0-Stellung).
Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mittels
Spannungsprüfer.
Das beigelegte Montagematerial (Schrauben
1und Dübel 3) ist für übliches festes Mau-
erwerk geeignet. Informieren Sie sich auch,
welches Montagematerial für den von Ihnen
gewählten Montageuntergrund geeignet ist.
9DE/AT/CH
Informieren Sie sich hierüber gegebenenfalls
bei einer Fachkraft.
Montage
Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-,
Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in
die Wand bohren. Ziehen Sie die Bedienungsan-
leitung Ihrer Bohrmaschine hinzu und beachten
Sie alle Sicherheitshinweise. Ansonsten drohen
Tod oder Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes
auf folgende Dinge:
Stellen Sie sicher, dass der Spot 8den ge-
wünschten Bereich ausleuchtet. Sie können
den Spot 8vertikal bewegen.
Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsmelder
10 den gewünschten Bereich erfasst. Der
Bewegungsmelder 10 hat einen Erfassungs-
bereich von max. 10m, bei einem Erfassungs-
winkel von ca. 180°(abhängig von der
Montagehöhe – ideal ist eine Höhe von
1,80–2,50m) (Abb. D, E, F).
Achten Sie darauf, dass der Bewegungsmel-
der 10 nachts nicht von Straßenbeleuchtung
angestrahlt wird. Dies kann die Wirkungs-
weise beeinflussen.
Verwenden Sie den Montagebügel 2als
Schablone, um die Bohrlöcher auf der Wand
zu markieren. Stellen Sie sicher, dass sich
keine Stromkabel oder Drähte in diesem
Bereich der Wand befinden. Bohren Sie die
zwei Befestigungslöcher (Ø 8mm) und füh-
ren Sie die Dübel 3ein. Befestigen Sie den
Montagebügel 2mittels der Schrauben 1
und prüfen Sie den festen Sitz.
Öffnen Sie die Anschlussbox 13 , indem Sie
mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die
Befestigungsschrauben 17 der Anschlussbox
13 lösen (Abb. B).
Die Kabelverschraubung muss gelöst werden,
dann führen Sie eine flexible Zuleitung z.B.
des Typs H05RN-F 3G 1,0mm2 durch die Ka-
belverschraubung 16 in die Anschlussbox 13 .
Öffnen Sie die Lüsterklemme 12 , indem Sie
mit einem Schlitz-Schraubendreher die Fixier-
schrauben lösen.
Versehen Sie die Litzen der Zuleitung mit
Aderendhülsen. Bringen Sie auch die Kabel-
verankerung 14 an der Zuleitung an und
fixieren Sie diese mit einer Zange (Abb. B).
Verbinden Sie sie mit der Lüsterklemme 12 in
der Anschlussbox 13 . Achten Sie hierbei auf
die Kennzeichnung der Lüsterklemme 12 (L
für den spannungsführenden Leiter, N für den
Nullleiter und für den Schutzleiter) (Abb. B).
Schließen Sie die Lüsterklemme 12 wieder,
indem Sie die Fixierschrauben wieder festziehen.
Schließen Sie die Anschlussbox 13 wieder,
indem Sie die Befestigungsschrauben 17 fest
anziehen.
Bringen Sie den Spot 8mittels der Feststell-
schrauben 7, Federscheiben 6, Unterleg-
scheiben 5und Zahnscheiben 4an dem
Montagebügel 2an (siehe Abb. A).
Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder
schalten Sie den Leitungsschutzschalter wieder
an (I-Position).
10 DE/AT/CH
Inbetriebnahme
Bewegungsmelder einstellen
Je nach den Voreinstellungen des Bewegungsmel-
ders 10 schaltet sich das Produkt für eine gewisse
Zeit ein, sobald der Bewegungsmelder 10 eine
Bewegung erfasst. Diese Voreinstellungen werden
an den zwei Reglern auf der Unterseite des Be-
wegungsmelders 10 vorgenommen (Abb. C).
Leuchtdauer einstellen
Drehen Sie den Drehregler TIME 19 auf der
Unterseite des Bewegungsmelders 10 im Uhr-
zeigersinn, um die Beleuchtungsdauer zu
erhöhen. Die Beleuchtungsdauer können Sie
in einem Zeitfenster von ca. 10s +/- 5s –
4min +/- 1min einstellen.
Tageslichtniveau einstellen
Drehen Sie den Drehregler LUX 20 auf der
Unterseite des Bewegungsmelders 10 im
Uhrzeigersinn, um das Tageslichtniveau zu
erhöhen: In der Position reagiert der Bewe-
gungsmelder nur bei Nacht (bei ca. 20lx). In
der Position reagiert der Bewegungsmel-
der auch bei Tageslichtniveau, solange ca.
20.000lx nicht überschritten werden.
Bewegungsmelder ausrichten
Hinweis: Sie sollten diese Einstellung bei
Dämmerung durchführen.
Lösen Sie die Feststellschraube (Bewegungs-
melder) 9.
Drehen Sie den Drehregler LUX 20 auf die
Position .
Richten Sie den Bewegungsmelder 10 in die
zentrale Richtung des gewünschten Erfassungs-
bereichs.
Bewegen Sie sich im Erfassungsbereich, bis
Sie mit dem Ansprechverhalten des Bewe-
gungsmelders 10 zufrieden sind. Verändern
Sie dazu die Ausrichtung des Bewegungsmel-
ders 10 .
Wenn Sie den Bewegungsmelder 10 zufrie-
denstellend ausgerichtet haben, ziehen Sie
die Feststellschraube 9wieder fest, um die
Einstellungen zu fixieren.
Reinigung und Pflege
Entfernen Sie vor der Reinigung im Siche-
rungskasten die Sicherung oder schalten Sie
den Leitungsschutzschalter aus.
Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser
oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls
kann das Produkt beschädigt werden.
Reinigen Sie das Produkt mit einem fusselfreien,
leicht angefeuchteten Tuch und mildem
Reinigungsmittel.
Altri manuali per 286954
1
Indice
Lingue:
Altri manuali LIVARNO LUX Riflettore
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 10194 Manuale utente
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LSS 520 A1 Foglio di istruzioni
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 288476 Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX HG00108A Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 293044 Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LSS 520 A1 Foglio di istruzioni
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 274285 Manuale utente
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX Z31999 Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 304540 Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 91133 Manuale utente
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX HG05423 Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 14138106L Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 113227 Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX Z31203 Manuale utente
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 300304 Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 288404 Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 14100204L Manuale utente
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LED SPOTLIGHT 20W Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX Z31999 Specifiche tecniche
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 282514 Specifiche tecniche
Manuali Riflettore popolari di altre marche
Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory
Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory NE-204 Manuale utente
LIVARNO home
LIVARNO home 375304 2101 Istruzioni originali
Cameo
Cameo CLQS40WW Manuale utente
Leviton
Leviton Ellipsoid 5/50 Manuale utente
Monacor
Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR Manuale utente
Vector
Vector SL3AKV Manuale utente
EuroLite
EuroLite Akku flat light 1 Manuale utente
Commercial Electric
Commercial Electric SPTM-1401 Manuale utente
Vision & Control
Vision & Control SLB-500-W5K7-P-SL Manuale utente
Teknik
Teknik FLEXI Manuale utente
Craftsman
Craftsman CMXLSB10 Manuale utente
EuroLite
EuroLite LED SLS-144 UV Floor Spot Manuale utente