Logitech C925e Istruzioni di montaggio

C925eBUSINESS WEBCAM

Complete Setup Guide

Guide d'installation complet

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Français . . . . . . . . . . . . . . . .7

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Português . . . . . . . . . . . . . . 15

KNOW YOUR PRODUCT

Built-in privacy

shutter

LED activity light

Universal

mountingclip

Built-in privacy

shutter

Tripod thread*

Dual microphone

Autofocus

HD1080p lens

USB-A cable

* Tripod not included

3English

USB-A

WHAT’S IN THE BOX

1 Webcam with 6 ft (1.83 m) attached USB-A cable

2 User documentation

CONTROLLING THE BUILT-IN PRIVACY SHUTTER

1 C925e is designed with an integrated privacy shutter.

The slider to open/close the shutter is located on top

of the webcam, directly above the camera lens.

2 To open the privacy shutter, move the slider

totheleft.

3 To close the privacy shutter and cover the lens,

movethe slider to the right. The lens will appear white

when the privacy shutter is closed.

4English

* Tripod not included

SETTING UP THE WEBCAM

For placement on a monitor

1 Place your webcam on a computer, laptop or monitor

at a position or angle you desire.

2 Adjust the webcam to make sure the foot on

theuniversal mounting clip is ush with the back

ofyour device.

3 Manually adjust the webcam up/down to the best

position to frame yourself.

For placement on a tripod*

1 Locate the ¼ inch tripod thread on the bottom

oftheuniversal mounting clip.

2 Secure the webcam on your tripod by twisting it

intothe ¼ inch thread.

3 Place your webcam with the tripod anywhere

youdesire to the best position to frame yourself.

5English

INCLUDING FIXED MOUNTING CLIP:

Height x Width x Depth:

2.9 in (73 mm) x 5.0 in (126 mm) x 1.8 in (45 mm)

Cable Length: 6 ft (1.83 m)

Weight: 6.0 oz (170 g)

DIMENSIONS

www.logitech.com/support/C925e

Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes noresponsibility

for any errors that may appear in thismanual. Information contained herein issubject to change

without notice.

SUCCESSFUL CONNECTION

LED activity light will light up when the webcam

isinuseby an application.

CONNECTING THE WEBCAM VIA USB-A

Plug the USB-A connector into the USB-A port

onyourcomputer.

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Volet

decondentialité

intégré

Témoin lumineux

d’activité

Clip de xation

universel

Volet

decondentialité

intégré

Filetage

dutrépied*

Double microphone

Objectif HD 1080p

avec mise au point

automatique

Câble USB-A

* Trépied non inclus

7Français

USB-A

CONTENU

1 Webcam avec câble USB-A de 1,83 m (6 pieds) fourni

2 Documentation utilisateur

COMMANDE DU VOLET DE CONFIDENTIALITÉ INTÉGRÉ

1 La webcam C925e est dotée d’un volet de

condentialité intégré. Le commutateur pour

ouvrir/fermer le volet est placé sur la webcam,

directementau-dessus de l’objectif de la caméra.

2 Pour ouvrir le volet de condentialité,

déplacezlecommutateur vers la gauche.

3 Pour refermer le volet de condentialité et couvrir

l’objectif, déplacez le commutateur vers la droite.

L’objectif se mettra en blanc lorsque le volet

decondentialité est fermé.

8Français

* Trépied non inclus

INSTALLATION DE LA WEBCAM

Fixation sur un écran

1 Placez votre webcam sur un ordinateur, un ordinateur

portable ou un écran à l’angle ou dans la position

devotre choix.

2 Ajustez la webcam pour vous assurer que le pied

duclip de xation universel est aligné avec l’arrière

devotre dispositif.

3 Ajustez manuellement la webcam vers le haut/bas

pour vous cadrer au mieux.

Fixation sur un trépied*

1 Recherchez le letage du trépied de ¼ pouce

sousleclip de montage universel.

2 Sécurisez la webcam sur le trépied en la vissant sur

leletage ¼ pouce.

3 Placez votre webcam sur le trépied selon

votreconvenance dans la meilleure position

pourvouscadrer.

9Français

AVEC LE CLIP DE FIXATION UNIVERSEL:

Hauteur x largeur x profondeur:

73mm (2,9pouces) x 126mm (5,0pouces) x 45mm (1,8pouce)

Longueur du câble: 1,83m (6pieds)

Poids: 170g (6,0onces)

DIMENSIONS

www.logitech.com/support/C925e

Europe S.A. et/ou de ses sociétés aliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Logitech décline

toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel.

Lesinformations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modications sans préavis.

CONNEXION RÉUSSIE

Le témoin lumineux d’activité s’allumera lorsque

lawebcam est utilisée par une application.

CONNEXION DE LA WEBCAM VIA USB-A

Branchez le connecteur USB-A sur le port USB-A

devotreordinateur.

Altri manuali per c925e

Indice

Lingue:

Altri manuali Logitech Webcam

Logitech

Logitech C615 Manuale utente

Logitech

Logitech QuickCam Express Manuale utente

Logitech

Logitech C615 Manuale utente

Logitech

Logitech C270 Manuale utente

Logitech

Logitech ClickSmart 420 Guida utente

Logitech

Logitech C310 Manuale utente

Logitech

Logitech C210 Manuale utente

Logitech

Logitech C160 Manuale utente

Logitech

Logitech C160 Manuale utente

Logitech

Logitech C920s Pro Istruzioni di montaggio

Logitech

Logitech Webcam C930e Manuale utente

Logitech

Logitech QuickCam Deluxe Manuale utente

Logitech

Logitech PTZ Pro Manuale utente

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuale utente

Logitech

Logitech C110 Manuale utente

Logitech

Logitech QuickCam Orbit AF Manuale utente

Logitech

Logitech C270 Manuale utente

Logitech

Logitech BRIO 500 Manuale utente

Logitech

Logitech BRIO C1000E Istruzioni di montaggio

Logitech

Logitech C510 Manuale utente

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuale utente

Logitech

Logitech C1000s Istruzioni di montaggio

Logitech

Logitech BRIO 101 Manuale utente

Logitech

Logitech C210 Manuale utente

Manuali Webcam popolari di altre marche

Digitus

Digitus DA-70815 Manuale utente

D-Link

D-Link DCS-5025L Manuale utente

BTC

BTC PC160S Manuale utente

Philips

Philips SPC715NC Manuale utente

Trust

Trust 12440 Manuale utente

FS FC270S Manuale utente

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manuale utente

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manuale utente

RoboCam

RoboCam SPARK Manuale utente

Real-El

Real-El FC-225 Manuale utente

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manuale utente

birddog

birddog EYES P200 Manuale utente

Dicota

Dicota Contact Manuale utente

Afidus

Afidus ATL-200 Manuale utente

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manuale utente

Biamp

Biamp Neets 4K Webcam Manuale utente

Philips

Philips SPC510NC Manuale utente

Genius

Genius WideCam F100 V2 Manuale utente

Logitech c925e Istruzioni di montaggio

Manuali Webcam popolari di altre marche