MAC TOOLS MBUCSS155 Manuale utente
MBUCSS155/ MBUCSS155-BK/ MBUCSS155-BL SIDE SHELF
1 07/16/2020
MBUCSS155
MBUCSS155-BK
MBUCSS155-BL
SIDE SHELF
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 1 Tool Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 10mm Combo Wrench
This re-uses your carts hardware. It does not come with an additional
RSSCPHK bolt kit.
Step 2 Tool Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 10mm Combo Wrench
Place a washer (#5) onto the round head bolt (#3) and insert into the outer side of the
side shelf (#24) and into the front aligned bolt hole of the top shelf (#1) and leg (#2).
Place a washer (#5), split washer (#4) and then hex nut (#6) onto the bolt assembly
and tighten but do not torque.
Step 3 Tool Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 10mm Combo Wrench
Remove the rear top bolt assembly (#3, #4, #5, #6).
Step 4 Tool Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 10mm Combo Wrench
Place a washer (#5) onto the round head bolt (#3) and insert into the outer side of the
side shelf (#24) and into the rear aligned bolt hole of the top shelf (#1) and leg (#2).
Place a washer (#5), split washer (#4) and then hex nut (#6) onto the bolt assembly
and tighten.
Step 5 Tool Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 10mm Combo Wrench
Torque front and rear top bolt assemblies to 5ft-lbs.
Total Capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 LBS each
Total Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.25 in
Total Width .........................................14.5 in
Total Depth ........................................16.25 in
PLEASE NOTE: Loading cart beyond rated capacity may cause structural
damage to the cart as well as personal and /or property damage. Please
educate your customers to the dangers of overloading. Do not attempt to
push cart with items on the top lid.
SPECIFICATIONS
RSSCPHK
Bolt kit
(Incl. 8 each of #3, #5, #6
and 16 each of #4)
3
64
5
(8)
(8) (8) (16)
Item Part No.
No. No. Description Req’d
1 RS8230SSRM1 Shelf Mat 1
PARTS LIST
OWNER'S MANUAL
• Read, study, understand & follow all instructions before using. • Do not load
shelf beyond rated capacity (50 LBS) • Lock lid and drawers before moving.
• Apply brake on locking casters anytime cart is in place. • Units can tip or fall causing
damage or personal injury. • Keep children away from unit. • Wear gloves when lifting edges.
• Failure to heed these warnings may result in personal injury and/or property damage.
WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel, which
is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below,
may result in electric shock, fire, explosion and/or serious personal injury. It is the
responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using
the tool. It is also the responsibility of the tool owner to keep this manual intact and
in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are
lost or not legible, contact Mac Tools® for replacements. If the operator is not fluent
in English, the product and safety instructions shall be read and discussed with the
operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee,
making sure that the operator comprehends its contents.
MBUCSS155/ MBUCSS155-BK/ MBUCSS155-BL ESTANTE LATERAL
2 07/16/2020
MBUCSS155
MBUCSS155-BK
MBUCSS155-BL
ESTANTE LATERAL
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Capacidad total ........................... 50 LBS cada una
Altura global .....................................6.25 pulg.
Anchura global. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.5 pulg.
Profundidad global. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.25 pulg.
OBSERVE POR FAVOR: Se podrían ocasionar daños estructurales al carrito,
así como daños personales y/o daños a la propiedad, al cargar el carrito
más allá de su capacidad nominal. Favor de educar a sus clientes contra
los peligros de sobrecarga. No intente empujar el carrito con artículos
colocados sobre la tapa superior.
ESPECIFICACIONES
3
64
5
(8)
(8) (8) (16)
RSSCPHK
Conjunto de pernos
(Incluidos 8 de cada uno de los pernos
núm. 3, núm. 5 y núm. 6, y 16 de cada
uno del perno núm. 4)
Paso 1 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave de combinación 10mm
Esto reutiliza el hardware de sus carros. No viene conjunto de pernos RSSCPHK adicional.
Paso 2 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave de combinación 10mm
Coloque una arandela (núm. 5) en el perno de cabeza redonda (núm. 3) e insértelo en el lado exterior del
estante lateral (núm. 25) y en el orificio del perno alineado frontal del estante superior (núm. 1) y la pata
(núm. 2 ) Coloque una arandela (núm. 5), una arandela partida (núm. 4) y luego una tuerca hexagonal
(núm. 6) en el conjunto del perno y apriete pero no apriete.
Paso 3 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave de combinación 10mm
Retire el conjunto del perno superior trasero (núm. 3, núm. 4, núm. 5, núm. 6).
Paso 4 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave de combinación 10mm
Coloque una arandela (núm. 5) en el perno de cabeza redonda (núm. 3) e insértelo en el lado exterior del
soporte del estante lateral (núm. 25) y en el orificio del perno alineado trasero del estante superior (núm.
1) y la pata (núm. 2 ) Coloque una arandela (núm. 5), una arandela partida (núm. 4) y luego una tuerca
hexagonal (núm. 6) en el conjunto del perno y apriete.
Paso 5 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave
de combinación 10mm
Tuerza los cuatro conjuntos de pernos hasta 5 libras-pie.
Articulo Parte Núm
Núm Núm Descripción Requerido
1 RS8230SSRM1 Alfombrilla 1
LISTA DE PARTES
• Lea, estudie, comprenda y observe todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
• No cargue los carritos más allá de su capacida nominal (50 LBS) • Asegure la tapa y los
cajones antes de moverlos • Aplique el freno en las rodajas de seguridad durante cualquier
momento que el carrito esté en su lugar • Las unidades pueden volcarse y pegarle a usted,
así ocasionando lesiones personales • Mantenga lejos de los niños • Lleve puesto guantes al
momento de levantar los bordes • No cumplir con estas indicaciones puede provocar lesiones
graves o peligro de muerte, así como daños materiales.
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir
el níquel, conocidos en el Estado de California por ocasionar cáncer y defectos
congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite:
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA
MANUAL DE OPERACIÓN
Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso a todas las instrucciones
alistadas a continuación podría ocasionar choque eléctrico, incendio, una explosión
y/o lesiones personales serias. Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer
caso omiso al seguir todas las instrucciones alistadas a continuación podría
ocasionar el choque eléctrico, incendio, explosiones y/o lesiones personales
serias. Es las responsabilidad del propietario asegurarse que todo el personal lea
este manual previo al uso de este dispositivo. También es la responsabilidad del
propietario del dispositivo mantener intacto este manual y en un lugar conveniente
para que todos lo lean y vean. Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no
sean legibles,comuníquese con Mac Tools® por algunos repuestos. Si el operador
no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán
leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador por parte del
comprador/propietario o su designado, asegurándose que el operador comprenda
el contenido.
MBUCSS155 MBUCSS155-BK MBUCSS155-BL TABLETTE LATÉRALE
3 07/16/2020
MBUCSS155
MBUCSS155-BK
MBUCSS155-BL
TABLETTE LATÉRALE
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Étape 1 Outil nécessaire : Tournevis Phillips® #3 et clé combo de 10 mm
Cela réutilise le matériel de votre chariot. Il n'est pas fourni avec un kit de boulons RSSCPHK
supplémentaire.
Étape 2 Outil nécessaire : Tournevis Phillips® #3 et clé combo de 10 mm
Placer une rondelle (n ° 5) sur le boulon à tête ronde (n ° 3) et l'insérer dans le côté extérieur du support
de tablette latérale (n ° 24) et dans le trou de boulon aligné à l'avant de la tablette supérieure (n ° 1)
et de la jambe (n ° 2 ). Placer une rondelle (n ° 5), une rondelle fendue (n ° 4) puis un écrou hexagonal
(n ° 6) sur le boulon et serrer mais sans serrer.
Étape 3 Outil nécessaire : Tournevis Phillips® #3 et clé combo de 10 mm
Retirez le boulon supérieur arrière (n ° 3, n ° 4, n ° 5, n ° 6).
Étape 4 Outil nécessaire : Tournevis Phillips® #3 et clé combo de 10 mm
Placer une rondelle (n ° 5) sur le boulon à tête ronde (n ° 3) et l'insérer dans le côté extérieur
du support de tablette latérale (n ° 24) et dans le trou de boulon aligné à l'arrière de
la tablette supérieure (n ° 1) et du pied (n ° 2 ). Placer une rondelle (n ° 5), une rondelle
fendue (n ° 4) puis un écrou hexagonal (n ° 6) sur le boulon et serrer.
Étape 5 Outil nécessaire : Tournevis Phillips® #3 et clé combo de 10 mm
Serrer les boulons supérieurs avant et arrière à 5 lb-pi.
Capacité totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 lb chacun
Hauteur totale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,25 po
Largeur totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,5 po
Profondeur totale..................................16,25 po
VEUILLEZ NOTER : Le chargement du chariot au-delà de sa capacité nominale
peut causer des dommages structurels au chariot ainsi que des dommages
personnels et/ou matériels. Veuillez sensibiliser vos clients aux dangers de
la surcharge. N'essayez pas de pousser le chariot avec des articles placés
sur le couvercle supérieur.
SPÉCIFICATIONS
Nº Nº Nº
D'Article Piece La description Obligatoire
1 RS8230SSRM1 Tapis d'étagère 1
LISTE DES PIECES
3
64
5
(8)
(8) (8) (16)
RSSCPHK
Jeu de boulons
(comprenant 8 boulons
n °
3,
n °
5,
n °
6 et 16
boulons
n °
4
MANUEL DE FONCTIONNEMENT
Lisez et comprenez bien toutes les instructions. Le manque d’observer toutes les
instructions énumérées ci-dessous, peut entraîner une décharge électrique, un feu
et/ou causer de sérieuses blessures corporelles. Veuillez lire et bien comprendre
toutes les instructions. Tout manquement aux instructions indiquées ci-après
pourrait entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion et/ou des blessures
personnelles graves. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tout
le personnel lise ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Il revient aussi au propriétaire
de l'appareil de conserver ce manuel en bon état et dans un endroit accessible
permettant au manuel d'être vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du
produit sont perdus ou illisibles, contactez MAC Tools® pour les faire remplacer.
Si l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas bien l'anglais, les instructions
relatives au produit et aux mesures de sécurité devront être lues et discutées avec
l'opérateur dans sa langue maternelle par l'acheteur- propriétaire ou toute personne
habilitée par lui à le faire, en s'assurant que l'opérateur en comprend bien le contenu.
• Lire, étudier, s’assurer de bien comprendre et de suivre les directives avant
d’utiliser ce dispositif • Ne chargez pas les chariots au-delà de la capacité nominale
(50 LB) • Verrouillez le couvercle et les tiroirs avant de le déplacer. • Appliquez les
freins sur les roulettes verrouillables lorsque ont n’as pas besoin de déplacé l’unité.
• Gardez hors de la portée des enfants.• Portez des gants lorsque vous soulevez le chariot
par les bords. • Le manque d'observer ces avertissements peut avoir comme conséquence des
blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques y compris
le nickel, reconnu par l’État de la Californie comme causant le cancer et des
anomalies congénitales ou d’autres effets nuisibles sur la reproduction. Pour de
plus amples informations, aller à www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali MAC TOOLS Deposito attrezzi
