Maytronics Dolphin M400 Manuale utente
8151642
User Instructions.............. p. 1
Manuel d’utilisation ......... p. 12
Instrucciones de uso........ p. 23
Istruzioni per l’uso............ p. 34
Gebrauchsanweisung ...... p. 45
Gebruikersinstructies....... p. 56
Manual de instruções ...... p. 67
Инструкция по эксплуатации
p. 78
EN
ES
DE
FR
IT
NL
PT
RU
by
Dolphin M400 / M500
Dolphin M400 / M500 |User Instructions
1
Contents
1. INTRODUCTION ....................................................................... 2
2. SPECIFICATIONS....................................................................... 2
3. WARNINGS AND CAUTIONS ................................................... 2
3.1 Warnings............................................................................. 2
3.2 Cautions.............................................................................. 2
4. POOL CLEANER PARTS ............................................................ 3
5. USING THE POOL CLEANER.................................................... 4
5.1 Setup................................................................................... 4
5.2 Putting the Pool Cleaner into the pool............................... 5
5.3 Removing the Pool Cleaner from the pool ........................ 6
6. ROUTINE MAINTENANCE........................................................ 7
6.1 Cleaning the filter cartridges .............................................. 7
6.2 Dismantling and cleaning the impeller............................... 8
7. USING THE REMOTE CONTROL - M500 ONLY ....................... 9
8. OFF SEASON STORAGE........................................................... 11
9. TROUBLESHOOTING................................................................ 11
10. CADDY ASSEMBLY INSTRUCTIONS....................................... 89
Dolphin M400 / M500
User Instruction
EN
2
Dolphin M400 / M500 |User Instructions
Dolphin M400 / M500
User Instruction
1. INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Maytronics Robotic Pool Cleaner.
We are sure that your Maytronics Robotic Pool Cleaner will provide you with reliable, convenient and
cost effective pool cleaning. Its reliable filtration in all pool conditions, active brushing, and all-surface
climbing brush enhance maximum pool hygiene.
The Robotic Pool Cleaners by Maytronics deliver advanced cleaning technology, long lasting
performance and easy maintenance. You and your family will be free to enjoy swimming with full
confidence that your pool is completely clean.
2. SPECIFICATIONS
Motor protection: IP 68
Minimum depth: 0.80m/2.6ft
Maximum depth: 5m/16.4ft
3. WARNINGS AND CAUTIONS
3.1 Warnings
• Use the originally supplied power supply only
• Ensure the electrical outlet is protected by a ground fault interrupter (GFI) or an earth
leakage interrupter (ELI)
• Keep the power supply out of standing water
• Position the power supply at least 3.5m/12ft away from the edge of the pool
• Do not enter the pool while the Pool Cleaner is working
• Unplug the power supply before servicing
3.2 Cautions
When not in use store the Pool Cleaner on its Caddy in a shaded area.
Use the Pool Cleaner in the following water conditions only:
Chlorine Max 4 ppm
pH 7.0 - 7.8
Temperature 6-34°C / 43-93°F
NaCl Maximum = 5000 ppm
CAUTION
Digital switch-mode power supply
• Input - 100-250 AC VOLTS
• 50-60 Hertz
• 180 Watt
• Output - <30 VDC
• IP 54
Dolphin M400 / M500 |User Instructions
3
Combined Brush
All surface climbing brush,
ideal for most pool surfaces.
Wonder Brush
For smooth ceramics.
Remote Control Unit - M500 only
Brushes
Power supply unit - Options
Dolphin M400 / M500
Filtration
Cartridge with Net filters (X4) Ultra-fine filter (X4)
(optional)
Caddy
Basic Advanced
4. POOL CLEANER PARTS
4
Dolphin M400 / M500 |User Instructions
5. USING THE POOL CLEANER
The Pool Cleaner is very simple to use. Simply put it into the pool and make sure that it is properly
sitting on the floor of the pool. Turn it ON and let it get the job done.
5.1 Setup
Before using the Pool Cleaner for the first time perform the following steps:
Unwind the cable and stretch it out completely so that it has no kinks.
Some models arrive with plastic coverings on the brushes.
Remove them before use.
Adjusting the handle angle
The robot’s handle should be adjusted and locked diagonally in order to ensure optimum cleaning
results.
The handle angle can be adjusted also to determine the speed at which the robot advances along
the water-line.
To adjust the handle angle:
A. Press the latch down and hold it in position.
B. Move the handle to the desired position and release the latch to hold the handle in place.
A
B
Dolphin M400 / M500 |User Instructions
5
Position the power supply so that it is approximately in the middle of the long side of the pool at a
distance of min 3.5m/12ft from the pool and placed 11cm/4'' above ground.
Attach the floating cable to the power supply by inserting it with the notch on the connector (1)
lined up with the groove in the socket on the power supply and turning clockwise (2).
Plug in the power supply and leave it in the OFF position.
5.2 Putting the Pool Cleaner into the pool
If your Pool Cleaner is equipped with brushes that
contain sponges, dip the brushes in the water and
squeeze them so that they will absorb water the
first time you use the Pool Cleaner, or if the brushes
have dried out between uses.
Release the Pool Cleaner and let it sink to the floor
of the pool.
Make sure that the floating cable is free of any
obstructions.
To avoid kinks in the floating cable, place
approximately enough cable in the water for the
Pool Cleaner to reach the farthest corner of the
pool.
Net filter
For rough debris
6
Dolphin M400 / M500 |User Instructions
Turn the power supply ON.
The Pool Cleaner will now operate until it has reached
the end of the cleaning cycle.
5.3 Removing the Pool Cleaner from the pool
CAUTION
Turn OFF and unplug the power supply.
Using the floating cable, bring the Pool Cleaner to the pool’s
edge.
Using the handle remove the Pool Cleaner from the pool.
CAUTION
DO NOT PULL THE POOL CLEANER FROM THE POOL USING THE CABLE.
OFF
ON
Dolphin M400 / M500 |User Instructions
7
6. ROUTINE MAINTENANCE
6.1 Cleaning the filters of the cartridges
Unplug the power supply before any servicing activity.
Note:
Do not let the filters of the cartridges dry out before cleaning.
CAUTION
Open the filter covers and remove the
cartridges from both sides of the robot.
Open the clips and remove the filters.
Clean the filters with a hose.
8
Dolphin M400 / M500 |User Instructions
Reassembling the filter elements: Insert the locating tabs at the bottom of the filter element into their
grooves on the base frame then close the “S” clip.
Reinstall the base frames with filters according to the
diagram.
CAUTION
Do not force the filters into place.
6.2 Dismantling and cleaning the impeller
CAUTION
Unplug the power supply before cleaning.
Dismantle the impeller cover and clean around
the impeller housing, then reassemble.
(Use Phillips head screwdriver).
Octagonal
end
fitting
Grooved
end
fitting
Locating tab
Locating tab groove
“S” clip
Dolphin M400 / M500 |User Instructions
9
7. USING THE REMOTE CONTROL - M500 ONLY
The remote control unit offers two operation modes – automatic mode and manual direction control
mode.
In automatic mode, the cleaning parameters can be changed.
In manual direction mode, the robot’s motion can be controlled manually.
Radio reception meter
When no black lines are showing, move closer to
the robot
Battery level meter
When flashing, change the batteries
Manual control indicator
When flashing, you are in manual direction
control mode
Cleaning cycle icons
Delay timer icons
Cleaning mode icons
ON/OFF button
Manual/automatic select button
Set/OK button
Direction control arrows
Manual Direction Control Mode
1. Press the On/Off button once. The remote control will start in
manual direction control mode.
2. Use the direction control arrows (see right) to control the
movement of the robot around the pool.
Exiting Manual Direction Control Mode and setting the Automatic Mode
1. To exit the manual direction control mode, press the
Manual/Automatic select button once only.
2. The digital screen will light up and three rows of function
icons will be displayed in default mode.
1. To change the parameters press the up or down arrows.
2. To select the parameter settings use the right or left arrows.
When you reach the required function press the Set/OK
button.
Altri manuali per Dolphin M400
1
Indice
Altri manuali Maytronics Aspirapolvere per piscina
Maytronics
Maytronics Dolphin CLASSIC 7+ Manuale utente
Maytronics
Maytronics Classic 4-UNI Manuale utente
Maytronics
Maytronics MTC6 DELUXE 5 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Active Classic Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Triton Ps Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Mass 13 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin SX30 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Supreme M5 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Nautilus Manuale utente
Maytronics
Maytronics BASIC 1 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Wave 30 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin S100 Manuale utente
Maytronics
Maytronics CLASSIC 8D-UNI Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Basic 4-UNI Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Nautilus CC Manuale utente
Maytronics
Maytronics DOLPHIN DX4 Manuale utente
Maytronics
Maytronics MBC8-UNI Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin W 20 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Liberty Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Classic 13 Manuale utente
