Maytronics MCC5 Manuale utente
by
Robot Pool Cleaner by Maytronics
Robot pool cleaner by Maytronics
User Instructions
Robot nettoyeur de piscine par Maytronics
Guide d’utilisation
Limpiafondos automatico de piscina por Maytronics
Instrucciones para el Usuario
MCC5
8151245, Ver. 01, 12/2011
1
• DoNotentertheswimmingpoolwhilethe
poolcleanerisworking.
• NePasentrerdanslapiscinelorsquele
nettoyeur de piscine fonctionne.
• NoIngresaralapisicinamientrasellimpiador
depiscinasestéenfuncionamiento.
• Importantsafetyinstructions
• Importantesinstructions
de sécurité
• Importantesinstrucciones
deseguridad
1
40ºC Max
104ºF Max
GFI/ELI
2
• Keepthepowersupplyoutofstandingwater.
• Nepasposerleboîtierélectriquesurunesurfacehumide.
• Noponereltransformadorsobreunasuperciehúmeda.
• UseonlyoriginalMaytronicspowersupply-Digital,"switch-mode",100-250AC.
• N’utilisezqueleboîtieroriginalMaytronics-Alimentationnumériqueavec"modeinterrupteur"100-250AC.
• UtilicesolamentelafuentedealimentacióndeMaytronics-Digital"switch-mode"100-250AC.
•Importantsafetyinstructions
•Importantesinstructions
de sécurité
•Importantesinstrucciones
deseguridad
On/Off
switch
2
3
• Placethecableattherightsideinfrontofthehandle.
• Placerlecâbleélectriquesurlecôtédroitetsurla
partieavantdelapoignée.
• Coloqueelcabledelladoderecho,frentealamanija.
• Pulloatout
• Tirerpoursortirleotteur
• Tireparasacarelotador
PVCbrush wonderbrush combinedbrush
3
• Initialoatsetuppriortorstuse.
• Avantlapremièreutilisation,effectuerunréglage
initialduotteur.
• Paraelprimeruso,coloqueelotadorenla
conguracióninicial.
click
clickclick
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
clickclick
click
• Floatpositionwithvarioustypeofbrushes:
• Lapositionduotteurenfonctiondesdifférentessortesdebrosses:
• Posicióndelotadorcondiversostiposdecepillos:
4
4
• Shaketherobotfromsidetosideorturnitupsidedowntoreleasetrappedair.
• Secouezlerobotsurlescôtésoudehautenbaspourlibérerlesbullesd’air.
• Sacudaelrobotdeladoaladoopóngalobocaabajoparasoltarelaireretenido.
NaCl
max
4000 ppm
32°C 90°F
12°C 54°F
PH
7 - 7.4
CHLORINE
2 - 4 ppm
9
9
5
NaCl
max
4000 ppm
32°C 90°F
12°C 54°F
PH
7 - 7.4
CHLORINE
2 - 4 ppm
9
9
On
6
• Ifthebrushesaredry,soaktheminwateruntilsoft.
• Silesbrossessontsèches,trempez-lesdansl'eaujusqu'àcequ'ellesredeviennentmolles.
• Silosrodillosestánsecos,remójelosenaguahastaqueseablanden.
PVCBrush CombinedBrush WonderBrush
.
click
clickclick
click
click
clickclick
click
• PressontheON/OFFswitch.TheRobotPoolCleanerwillnowstarttowork.
• Appuyezsurl’interrupteurdemarche/arrêt(ON/OFF).
LeRobotNettoyeurdePiscinevamaintenantentamersoncycledenettoyage.
• PresioneelinterruptordeEncendido/Apagado.ElRobotLimpiadordePiscinaempezaráahoraatrabajar.
.
5
10 cm
3.93 inch
10 cm
3.93 inch
• Therobotwillperformautomaticshut-offattheendofthecleaningcycle.
• Lerobots’éteindraautomatiquementàlanducycledenettoyage.
• Elrobotefectuaráelapagadoautomáticoaltérminodelciclodelimpieza.
Off
7
8
6
B
C
C
A
B
C
C
A
9
10
7
A
A
A
A
B
A
Cartridge
Cartouche de filtration
Cartucho filtrante
11
12
13
14
Dual-level filtration system
• Ultra-neltersforday-to-dayuse.Factorydefault.
• Springnetltersfordirtypoolswithlargedebris
suchasleavesetc.,usefulforbeginningofseason–
are included.
• Itisrecommendedtowashthecartridgeafter
everycycle.
Système à double filtrage
• Filtresultranspouruneutilisationquotidienne–
installés en usine par défaut.
• Filtresprintempspournettoyerlespiscinesdont
l’eaucontientdegrosdébriscommeparexemple
desfeuillesouautres,particulièrementefcacesen
débutdesaison–ltresinclus.
• Ilestrecommandédelaverlacartoucheaprès
chaquecycle.
Sistema de filtración a nivel-doble.
• Filtrosultranosparausocotidiano.
Predeterminadoenfábrica.
• Filtrosderesorteparapiscinassuciascongran
cantidadderesiduos,talcomohojasetc.,útiles
paraelprincipiodelaestación-estánincluidos.
• Serecomiendalavarelcartuchodespuésde
cada ciclo.
8
A
B
BB
B
B
A
16
17
15
A
B
BB
B
B
A
Altri manuali Maytronics Aspirapolvere per piscina
Maytronics
Maytronics Dolphin W 20 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Liberty Manuale utente
Maytronics
Maytronics 2x2 Gyro Manuale utente
Maytronics
Maytronics MBC5-UNI Manuale utente
Maytronics
Maytronics 8180090 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Classic 12+ Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Mass 14 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin POOL UP Manuale utente
Maytronics
Maytronics MBC8-UNI Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Wave Manuale utente
Maytronics
Maytronics Classic 2 Manuale utente
Maytronics
Maytronics BIO Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin CLASSIC 7+ Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Classic 12 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Basic 13 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Pulit E70 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin SX30 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Liberty 200 Manuale utente
Maytronics
Maytronics MCC6 Manuale utente
Maytronics
Maytronics Dolphin Triton Ps Manuale utente
