MOB MO9219 Manuale utente
USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9219 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
MO9219
EN
Wireless Speaker with suction cup
Safety Instructions
Read this manual carefully before you use the Wireless speaker
and keep this manual for future reference.
•Keep the device away from heat, direct sunlight and sharp
edges.
•Keep the device away from naked flames.
•Do not insert any metal objects into the device in case of short
circuit!
•To avoid a static charge, please do not use the device in an
extremely dry climate.
•Do not repair the unit by yourself but contact an authorized
specialist to help you.
Button description
On/Off: To switch the device on or off
Short press for the next song, long press to turn
up the volume.
Short press for the previous song, long press to turn
down the volume.
Play/pause the music
Accessories included
1pc USB/Micro charging cable
1pc lanyard with sucker
Charging Integrated Battery
This Wireless speaker is powered by an integrated rechargeable
Lithium Battery.
Charge the battery as follows:
1. Insert the charging cable into the Wireless speaker. Connect the
USB plug into a PC or AC/DC adapter. The LED indicator turns
red and the battery is being charged.
2. When the battery is fully charged, the red LED indicator goes
out.
Please make sure the speaker is in power off mode when you are
trying to activate the pairing mode.
1. Turn on your mobile Phone and activate the Wireless function.
2. Search for Wireless devices, MO9219 will show up.
3. Pair your device with MO9219, after MO9219 is paired with your
device, voice reminder says; MO9219, indicating the speaker has
connected with your device.
Tips:
Once this speaker is paired and connected to your mobile phone,
next time when you switch on speaker, it will connect to your
mobile phone automatically.
Speaker with suction cup. It can be attached to a mirror in the
bathroom. Please do not put it into water.
Technical Specifications:
Wireless Version: 5.0
Wireless frequency: 2.402-2.480GHz
Speaker frequency: 150Hz-20 KHz
Effective connection range: 10 Meters
Input: 5V / 0.5A
Output power: 3W
Power supply: 4.8V-5.5V DC
Sensitivity: 82dBm
Impedance: 4 ohms
Built-in rechargeable Lithium battery: 300mAh / 3.7V
Playtime: 2 hours
Charging line: micro USB cable
Radiated Power: 20 dBm
DE
Wireless Lautsprecher mit Saugnapf
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie unseren
Wireless-Lautsprecher verwenden, und bewahren Sie diese
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
•Halten Sie das Gerät von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung
und scharfen Kanten fern.
•Halten Sie das Gerät von offenen Flammen fern.
•Stecken Sie keine Metallgegenstände in das Gerät, falls es zu
einem Kurzschluss kommt!
•Bitte verwenden Sie das Gerät nicht in extrem trockenem Klima,
um eine statische Aufladung zu vermeiden.
•Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern wenden Sie sich
an einen autorisierten Fachmann.
Beschreibung der Bedienungstasten
Ein / Aus: Gerät ein- oder ausschalten
Kurzes Drücken zum nächsten Titel, langes Drücken
zum Erhöhen der Lautstärke.
Kurzes Drücken zum vorigen Titel, langes Drücken zum
Reduzieren der Lautstärke.
Wiedergabe / Pause der Musik
Zubehör enthalten
1 Stück Mikro-USB-Ladekabel
1 Stück Lanyard mit Saugnapf
Integrierte Batterie aufladen
Dieser Wireless-Lautsprecher wird durch die integrierte wieder
aufladbare Lithium-Batterie unterstützt. Laden Sie die Batterie wie
folgt auf:
1. Stecken Sie das Ladekabel in den Wireless-Lautsprecher.
Schließen Sie den USB-Stecker an einen PC oder AC / DC-
Adapter an. Die LED-Anzeige leuchtet rot und der Akku wird
geladen.
2. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, erlischt die rote
LED-Anzeige.
Bitte stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher ausgeschaltet ist,
wenn Sie den Kopplungsmodus aktivieren.
1. Schalten Sie Ihr Smartphone ein und aktivieren Sie die
Wireless-Funktion.
2. Suchen Sie nach Wireless-Geräten, MO9219 wird angezeigt.
3. Koppeln Sie Ihr Gerät mit MO9219. Nach erfolgreicher
Kopplung
ertönt die Ansage „MO9219“. Der Lautsprecher ist nun mit Ihrem
Gerät verbunden.
Tipps:
Sobald dieser Lautsprecher erfolgreich gekoppelt und mit Ihrem
Smartphone verbunden ist, werden sich diese Geräte beim
nächsten Mal automatisch wieder verbinden.
Lautsprecher mit Saugnapf: Das Produkt kann auf dem Spiegel
des Badezimmers angebracht werden. Bitte nicht ins Wasser
geben.
Technische Spezifikationen:
Wireless Version: 5.0
Wireless Frequenz: 2.402-2.480GHz
Lautsprecherfrequenz 150Hz-20 KHz
Effektiver Anschlussbereich 10 Meter
Eingang: 5V / 0,5A
Ausgangsleistung: 3W
Stromversorgung: 4.8V-5.5V DC
Empfindlichkeit: 82dBm
Impedanz 4 Ohm
Eingebaute wieder aufladbare Lithium-Batterie 300mAh / 3.7V
Spielzeit 2 Stunden
Ladekabel Mikro-USB-Kabel
Strahlungsleistung 20 dBm
FR
Haut-parleur Wireless avec ventouse
Consignes de sécurité
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser notre haut-parleur
Wireless et conservez ce manuel pour
référence ultérieure.
•Maintenez l'appareil à l'écart de la chaleur et de la lumière
directe du soleil.
•Gardez l'appareil à l'écart des flammes nues.
•N'insérez aucun objet métallique dans l'appareil en cas de
court-circuit!
•Pour éviter une charge statique, n'utilisez pas l'appareil dans un
environnement extrêmement sec.
•Ne réparez pas l'appareil vous-même mais contactez un
spécialiste agréé pour vous aider.
Description des boutons
On / Off: Allume ou éteint l'appareil
Appuyez brièvement pour passer à la chanson suivante,
appuyez longuement pour augmenter le volume.
Appuyez brièvement pour passer à la chanson
précédente, appuyez longuement pour baisser le volume.
Lecture / pause de la musique
Accessoires inclus
1 Câble de chargement USB / Micro
1 sangle avec ventouse
Chargement de la batterie intégrée
Ce haut-parleur Wireless est alimenté par une batterie au lithium
intégrée rechargeable. Chargez la batterie comme suit:
1. Insérez le câble de chargement dans le haut-parleur Wireless.
Connectez la prise USB dans un PC ou un adaptateur AC / DC.
L'indicateur LED devient rouge et la batterie est en charge.
2. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant LED
rouge s'éteint.
Veuillez vous assurer que le haut-parleur est en mode hors tension
lorsque vous essayez d'activer le mode de jumelage.
1. Allumez votre téléphone portable et activez la fonction Wireless.
2. Recherchez les périphériques Wireless, MO9219 s'affichera.
3. Associez votre appareil avec le MO9219. Vous entendrez alors
le signal vocal MO9219 : le haut-parleur s'est connecté avec votre
appareil.
Conseils:
Une fois ce haut-parleur jumelé et connecté à votre téléphone
mobile, il se connectera automatiquement à votre téléphone
mobile par la suite.
Haut-parleur avec ventouse: peut être attaché sur le miroir de la
salle de bain. Veuillez ne pas le mettre dans l'eau.
Caractéristiques techniques:
Wireless Version 5.0
Fréquence Wireless 2.402-2.480GHz
Fréquence des enceintes 150Hz-20 KHz
Plage de connexion efficace à 10 mètres
Entrée 5V / 0.5A
Puissance de sortie 3W
Alimentation électrique 4.8V-5.5V DC
Sensibilité 82dBm
Impédance 4 ohms
Batterie Lithium intégrée rechargeable 300mAh / 3.7V
Temps d’utilisation 2 heures
Câble de charge micro USB
Puissance rayonnée 20 dBm
ES
Altavoz Wireless con ventosa
Instrucciones de seguridad
Lea este manual detenidamente antes de utilizar nuestro altavoz
Wireless y conserve este manual para futuras consultas.
•Mantenga el dispositivo alejado del calor, la luz solar directa y
los bordes filosos.
•Mantenga el dispositivo alejado del fuego
•¡No inserte ningún objeto metálico en el dispositivo en caso de
cortocircuito!
•Para evitar una carga estática, no use el dispositivo en un clima
extremadamente seco.
•No repare la unidad usted mismo, pero comuníquese con un
especialista autorizado para que lo ayude.
Descripción del botón
Encendido / Apagado: enciende o apaga el dispositivo
Presione brevemente para la siguiente canción,
mantenga presionada para subir el volumen.
Presione brevemente la canción anterior, manténgala
presionada para bajar el volumen.
Reproducir / pausar la música
Accesorios incluidos
Cable de carga USB / Micro 1pc
Cordón 1pc con lechón
Carga de batería integrada
Este altavoz Wireless es compatible con la batería de litio
recargable integrada. Cargue la batería de la siguiente manera:
1. Inserte el cable de carga en el altavoz Wireless. Conecte el
enchufe USB a una PC o adaptador AC / DC. El indicador LED
se pone rojo y la batería se está cargando.
2. Cuando la batería está completamente cargada, el indicador
LED rojo se apaga.
Asegúrese de que el parlante esté en modo de apagado cuando
intente activar el modo de emparejamiento.
1. Encienda su teléfono móvil y active la función Wireless.
2. Busque dispositivos Wireless, se mostrará MO9219.
3. Vincule su dispositivo con MO9219, después de emparejar
MO9219 con su dispositivo, dice el recordatorio de voz; MO9219,
el altavoz se conectó con su dispositivo.
Consejos:
Una vez que este altavoz está emparejado y conectado a su
teléfono móvil, puede conectarlo a su teléfono móvil
automáticamente.
Altavoz con ventosa. Puede ser pegado en el espejo del baño. Por
favor no lo pongas en el agua.
Especificaciones técnicas:
Versión de Wireless 5.0
Frecuencia Wireless 2.402-2.480 GHz
Altavoz frecuencia 150Hz-20 KHz
Rango de conexión efectivo 10 metros
Entrada 5V / 0.5A
Potencia de salida 3W
Fuente de alimentación 4.8V-5.5V DC
Sensibilidad 82dBm
Impedancia 4 ohmios
Batería de litio recargable incorporada 300mAh / 3.7V
Tiempo de juego 2 horas
Cable micro USB de línea de carga
Potencia radiada 20 dBm
IT
Cassa speaker Wireless con ventosa
Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il nostro
speaker Wireless e conservare questo manuale per riferimenti
futuri.
•Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore, luce solare diretta
e spigoli vivi.
•Tenere il dispositivo lontano da fiamme libere.
•Non inserire oggetti metallici nel dispositivo in caso di corto
circuito!
•Per evitare una carica statica, si prega di non utilizzare il
dispositivo in un clima estremamente secco.
•Non riparare l'unità da soli ma contattare uno specialista
autorizzato per aiutarti.
Descrizione dei pulsanti
On / Off: per accendere o spegnere il dispositivo
Premere brevemente per il brano successivo, premere a
lungo per alzare il volume.
Premere brevemente il brano precedente, premere a
lungo per abbassare il volume.
Riproduci / metti in pausa la musica
Accessori inclusi
Cavo di ricarica USB / Micro 1pz
1pz cordino con ventosa
Altri manuali per MO9219
1
Indice
Lingue:
Altri manuali MOB Altoparlanti
