Monitor Audio CLG140 Manuale utente
Installation Guide
Guide d'installation
Manuale di installazione
Installationsanleitung
Guía de instalación
Guia de instalação
Installatiehandleiding
安装指南
Руководство по установке
インストールガイド
Contents
Languages
Wiring the Speakers and Subwoofer 1
Speaker Positioning 1
Installation 2
CLG-W12 2
CLG140/ CLG160 - With Spike 3
CLG140/ CLG160 - Wall Mount 4
CLG140/ CLG160 - Tree Mount 4
System Setup 5
Mono System 5
Stereo System 6
Monitor Audio Preset DSP List 6
CLG DUAL 6
CLG SATS 6
CLG SUBS 6
Installing MA Presets on your Crown CDi 2000
Amplier 7
Specications 8
Guarantee 9
English 1
Français 10
Italiano 20
Deutsch 30
Español 40
Português 50
Nederlands 60
中文 70
РУССКИЙ 80
日本語 90
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 100
Introduction
Bring high delity sound to the great outdoors with Monitor Audio’s latest custom installation solution, the Climate Garden
Series. Designed from the ground up with high quality components and construction to take whatever the weather can throw at
them. Aesthetically they will blend seamlessly into the garden environment. To get the most out of your new speakers, please
read this manual thoroughly before you begin installation.
Wiring the Speakers and Subwoofer
The CLG140/ CLG160 speakers work o a 100v/ 70v system and CLG-W12 can work o a 100v/ 70v system or can be hooked
up to a conventional amplier (8 Ohm tap). NOTE: This will not work if connected to the subwoofer output at phono level. A
70v Line system is mainly used in the U.S whereas the U.K and Europe use 100v line systems. The two dierent voltages will
work just the same, although the amplier may not deliver its full power into 100v as this will be limited by the voltage rails
-unless it is switchable. The 8 Ohm tap is conventional speaker impedance and it means only one sub per channel can be used,
in contrast to using 100/ 70v line, where you can use multiple subs in a system. It is transformer isolated, and it will protect
the speaker from D.C. oset or D.C. amp faults.
The speakers should be connected in parallel from a single cable run per channel. We also recommend using the Crown CDi
2000 amplier and our bespoke DSP settings.
Speaker Positioning
The Climate Garden Series is designed to deliver a seamless, evenly dispersed audio experience in an ‘open air’ environment.
To minimize the occurrence of ‘hot spots’ and ‘nulls’ as you move around the outdoor entertainment area, an array of multiple
satellite speakers can be strategically placed for even coverage. The CLG140/ CLG160 can cover an area up to 250 square feet
and should be positioned an equal distance from each other and the listening area, or as close as possible. A single CLG-W12
can cover an area between 1000 - 2000 square feet. We would recommend placing the subwoofer in a centralised location in
accordance with the other speakers.
To centralise the sound stage high and low speakers can be used.
monitoraudio.com 1
ENGLISH
Dig a hole in the intended location for the
subwoofer and ll the base of the hole with
sharp sand. This is to improve stability, assist in
levelling and prevent the sub from rocking in place.
Approximate hole dimensions (H x W x D):
600 x 600 x 400mm
Sand depth: 150mm (6”)
3
1 2
Sharp sand
Dig a shallow trench along the path of where
you wish to run the subwoofer’s speaker
cables. If using the CLG140/ CLG160 speakers there
is no reason the cables for these cannot be doubled
up in the same trench as the subwoofer’s speaker
cables.
Place the subwoofer in the hole and push it
into the sand so that it stays still and can be
levelled/ made square.
NOTE: Ensure the system is tested and working correctly before lling in around the subwoofer and cable tenches.
NOTE: The bass from the CLG-W12 will not be as full or prominent until the hole is lled in.
Installation
CLG-W12
Climate Garden Series2
4Connect cables to subwoofer. For 100/70v
lines (such as the Crown CDi 2000) connect
to the black and red cables, for conventional 8 ohm
lines connect to the yellow and black. Where black
is the negative.
To Next CLG-W12
(optional)
To CLG-W12
From previous
speaker/ amp
Connections
should be made
with either
silicone lled
wire connectors
(example
opposite) or appropriate weather proof junction box
(not included).
Note: Ensure that no ‘-’ and ‘+’ strands are
touching each other as this will cause a short
circuit that could damage your amplifer.
3
i
ii
First screw the threaded section supplied
(i) onto the CLG140/ CLG160 speaker, once
secure thread the cables attached to the speaker
through the hole in the spike before attaching the
spike to the threaded section (ii).
Dig a shallow trench along the path of
where you wish to run the speaker cables.
1Once assembled, the speaker
can now be installed in the
desired location.
The pivot angle of the CLG140/
CLG160 can be adjusted using
an allen key.
Note: It is advised to hold the
speaker from the spike whilst doing
this so that no pressure is placed on
the pivoting section.
ENGLISH
CLG140/ CLG160 - With Spike
NOTE: Ensure the system is tested and working correctly before lling in around the subwoofer and cable tenches.
monitoraudio.com 3
4Connect speaker’s cables in parallel with
the main run of cable from the amplier
combining all positive cable together and all
negative cables together.
To Next speaker
To CLG140/
CLG160
From previous
speaker/ amp
Connections
should be made
with either
silicone lled
wire connectors
(example
opposite) or appropriate weather proof junction box
(not included).
Note: Ensure that no ‘-’ and ‘+’ strands are
touching each other as this will cause a short
circuit that could damage your amplifer.
2
Feed the speaker cable into the bracket
and out through the cable exit hole. Place
the CLG140/ CLG160 (i) onto the bracket and t the
grub screws (ii) but do not fully tighten. Adjust the
CLG140/ CLG160 to the desired direction/ angle
and tighten the four mount screws (refer to step 1)
followed by the grub screws (ii) to secure in place.
Fix the base of the mount to the intended
location with a single screw (i), then
insert the ball xing arm and top half of the mount
assembly, attach loosely with four screws (ii).
CLG140/ CLG160 - Wall Mount
CLG140/ CLG160 - Tree Mount
HINT: To assist in threading the speaker cable
through the mount we would advise having the
ball xing arm angled upwards.
iii
iii
A tree belt (not included) can now be
threaded through the opening in the sides
of the mount. Wrap this around the intended tree and
fasten the belt tightly to prevent movement.
Assemble the two halves of the mount
with the ball xing arm in the middle and
secure it together using the supplied nuts and bolts
supplied with the mount.
2
2
1
1
Climate Garden Series4
Once the mount is xed to the intended
location, thread through the speaker cable
and attach the CLG140/ CLG160 (i). Secure in place
with the two grub screws (ii).
HINT: To assist in
threading the speaker
cable through the
mount we would advise
having the ball xing
arm angled upwards.
Amp
Channel 1Channel 2
CLG DUAL
4
3Connect speaker’s cables in parallel with
the main run of cable from the amplier
combining all positive cable together and all
negative cables together.
To Next speaker
To CLG140/
CLG160
From previous
speaker/ amp
Connections
should be made
with either
silicone lled
wire connectors
(example
opposite) or appropriate weather proof junction box
(not included).
Note: Ensure that no ‘-’ and ‘+’ strands are
touching each other as this will cause a short
circuit that could damage your amplifer.
ii
i
System Setup
To power the system we would recommend using the Crown CDi 2000 amplier. For optimum performance from the system
download the Monitor Audio Crown CDi 2000 preset DSP settings from our website: www.monitoraudio.com
These preset DSP settings have been designed by Monitor Audio to bring the best performance from your satellite speakers
and sub, with a crossover in place to direct only the low frequencies to the subwoofer and mid-highs to the satellites. This will
allow each component to focus on what is does best, adding clarity to the system and also protecting the satellite speakers
from potentially harmful/ overbearing sub frequencies.
Mono System
With Monitor Audio’s preset DSP settings installed (refer to page 6 and 7) and the ‘CLG DUAL’ preset selected on the amplier
the Crown CDi 2000 will send mid-high frequencies to channel 2 and bass frequencies to channel 1. Connect the sub to channel
1 and the satellites in parallel to channel 2 (expandable to a maximum of 30 speakers).
Note: Due to the nature of garden listening Monitor Audio would recommend a Mono system for the majority of
installations.
ENGLISH
monitoraudio.com 5
Stereo System
With Monitor Audio’s preset DSP settings installed (refer to page 6 and 7) and the ‘CLG SATS’ preset selected on the amplier
the Crown CDi 2000 will play the left audio through Channel 1 and right through Channel 2 (both expandable to a maximum of
30 speakers). A separate amplier can be connected with Monitor Audio’s ‘CLG SUBS’ preset (refer to the next section below)
for the addition of any subwoofers.
Monitor Audio Preset DSP List
CLG DUAL
Channel 1 has a low pass lter for the subwoofer and Channel 2 has a high pass lter for the satellite speakers.
CLG SATS
Channel 1 and 2 have high pass lters for the satellite speakers (intended for stereo systems).
CLG SUBS
Channel 1 and 2 have low pass lters for additional subwoofers (for use with either multiple sub’s or a single sub in addition
to a stereo satellite system running ‘CLG SATS’ DSP on another amp).
Amp
Amp
Channel 2 Channel 1
Channel 1
CLG SATS
CLG SUBS
Climate Garden Series6
Installing MA Presets on your Crown CDi
2000Amplier
1. Download Monitor Audio’s preset DSP settings for your
Crown CDi 2000 amplier, available from our website:
www.monitoraudio.com
2. Download the software HiQnet Audio Architect from the
website: http://audioarchitect.harmanpro.com/en-
US/software
3. Open the downloaded zip folder, extract the executable
le to your desktop and run it, proceeding through the
steps of the Installation Wizard.
4. Once installation is complete launch Audio Architect.
5. Close the ‘Crash Reporting Disclaimer’ and ‘Application
Options’ window. You can now select your network
connection, or to skip this step, simply close the window.
6. Connect the Crown CDi 2000 via USB cable to your
computer and switch on the power button, the ready
LED and power button will become illuminated.
7. Once discovered a pop up will appear in Audio
Architect, check ‘Add discovered devices to the Venue
automatically’ is ticked and then press close.
8. Your Crown CDi 2000 will now appear in the application
window and the ‘Go Online’ button will become
illuminated. Press ‘Go Online’.
HINT: Maximise the Audio Architect application
window to see the buttons as they are shown in
these steps.
9. Press the ‘R’ (Recall) button, circled below.
10. Select the amp with a left click, then right click to show
the drop down options, press ‘Open Device File...’.
11. Open the Monitor Audio preset le.
12. You have now successfully installed our Monitor Audio
presets on your Crown CDi 2000.
NOTE: There is no notication of this being
successful.
ENGLISH
monitoraudio.com 7
CLG140 CLG160
Frequency Response (-6dB) 100Hz – 30KHz 80Hz – 30KHz
Sensitivity (1W@1m) 88dB 89dB
Line Level Voltage 70/100 70/100
Maximum S.P.L 104 dBA 107 dBA
Power Handling 40 watts (crossover set to minimum
100Hz@12dB/Octave)
60 watts (crossover set to minimum
80Hz@12dB/Octave)
Amplifier Requirements
(RMS) 10-40 watts per speaker 10-60 watts per speaker
Driver Complement
1 x 4” MMPII cone bass-mid driver
1 x 25mm C-CAM Gold Dome tweeter –
Coaxially oriented
1 x 6” MMPII cone bass-mid driver
1 x 25mm C-CAM Gold Dome tweeter –
Coaxially oriented
Crossover Recommendation
(high pass)
100Hz at a minimum of 12dB/Octave
(24dB/Octave optimum)
80Hz at a minimum of 12dB/Octave (24dB/
Octave optimum)
External Dimensions,
excluding spike/ mount
(Diameter x D)
130 x 175mm (51/8 x 67/8 inches) 190 x 220mm (71/2 x 811/16 inches)
Bracket Pivot Angle 32° in all directions 32° in all directions
Connection Encapsulated cable connection Encapsulated cable connection
Environmental Protection
Rating IP55 IP55
Finishes Available Brown Brown
Weight 2.08kgs (4lb 10oz) 2.76 kg (6lb 2oz)
Dispersion 60° 60°
Specications
Climate Garden Series8
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Monitor Audio Altoparlanti
Monitor Audio
Monitor Audio SB2 Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio PL IN-WALL II Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio Silver 7G Series Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio M1 Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio 200 series Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio Bronze BX Series Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio CS160 Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio CP Series Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio GSW12 Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio PLATINUM IN-CEILING II Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio airstream WS100 Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio AWC265-T2 Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio RADIUS 45HD Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio Bronze 1 Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio Gold Reference GR20 Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio Gold Reference GR20 Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio Silver 50 Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio IV140 Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio PL Manuale utente
Monitor Audio
Monitor Audio 100 series Manuale utente
