Motorola L6Q Scheda tecnica
VSD53387-AA
GET STARTED GUIDE
L6Q
NOVEMBER 2023
© 2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
*VSD53387*
en-US fr-CA es-LA bg-BG cs-CZ
da-DK de-DE et-EE es-ES el-GR fr-FR
ga-IE hr-HR is-IS it-IT lv-LV lt-LT
hu-HU mt-MT nl-NL nb-NO pl-PL pt-PT
ro-RO sk-SK sl-SI fi-FI sv-SE
pt-BR
Get Started Portal
Customizable Shroud
Embedded LTE/WiFi/BLE
Connector for
Long-Range Antenna
M12 Connector
for Solar and AC Power
Easy Aim Mount
Wall/Pole Mount Options
(Band-Ties and Lag-Bolts)
High Capacity
Dual Cell Tray
(Holds 2 Batteries)
USB-C Cable + Adapter For Wall Mounting For Temporary Mounting
(2 time use, limit)
For Pole Mounting Long-Range AntennaTools
SD and SIM Port USB-C Port
For Pairing & Setting
Power (Pair)
Button
motr.la/L6Qstart
Portail de démarrage LTE/Wi-Fi/BLE intégré
Boîtier personnalisable
Connecteur pour antenne
à longue portée
Connecteur M12 pour énergie
solaire et alimentation c. a.
Montage à xation aisée
Options de montage au
mur/sur poteau
(liens de serrage et boulons)
Plateau double
cellule haute
capacité
(contient 2 batteries)
Câble USB-C + adaptateur Pour le montage au mur Pour un montage temporaire Pour le montage sur poteau Antenne à longue portéeOutils
Ports SD et SIM Port USB-C
Pour le jumelage et la conguration
motr.la/L6Qstart
Bouton d’alimentation
(jumelage)
(2 utilisations maximum)
Portal de introducción LTE/Wi-Fi/BLE integrado
Cubierta personalizable
Conector para antena
de largo alcance
Conector M12 para
alimentación solar y de CA
Fácil montaje en objetivo
Opciones de montaje en
pared/poste
(Abrazaderas y tirafondos)
Bandeja de
celda doble de
alta capacidad
(Admite 2 baterías)
Cable USB-C + adaptador Para montaje en pared Para montaje temporal
(uso de 2 veces, límite)
Para montaje en poste Antena de largo alcanceHerramientas
Puerto SD y SIM Puerto USB-C
Para emparejamiento y conguración
motr.la/L6Qstart
Botón de encendido
(emparejamiento)
Portal de início LTE/Wi-Fi/BLE integrado
Cobertura personalizável
Conector para antena
de longo alcance
Conector M12 para
energia solar e CA
Suporte de fácil ajuste
Opções de montagem em
parede/poste
(Cintas e parafusos de retenção)
Bandeja de célula
dupla de alta
capacidade
(Comporta 2 baterias)
Cabo USB-C + Adaptador Para montagem em parede Para montagem temporária
(2 usos, limite)
Para montagem em poste Antena de longo alcanceFerramentas
Porta SD e SIM Porta USB-C
Para emparelhamento e conguração
motr.la/L6Qstart
Botão liga/desliga
(emparelhar)
ɉɨɪɬɚɥɡɚɩɴɪɜɢɫɬɴɩɤɢ
ɉɨɤɪɢɬɢɟɫɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ
ɡɚɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɟ
ȼɝɪɚɞɟɧɚ
/7(:L)L%/(ɜɪɴɡɤɚ
Ʉɨɧɟɤɬɨɪɡɚ
ɞɚɥɟɤɨɨɛɯɜɚɬɧɚɚɧɬɟɧɚ
Ʉɨɧɟɤɬɨɪ0ɡɚɫɥɴɧɱɟɜɚ
ɢɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɤɨɜɚ
ɟɧɟɪɝɢɹ
ɋɬɨɣɤɚɫɥɟɫɧɨ
ɩɪɢɰɟɥɜɚɧɟ
Ɉɩɰɢɢɡɚɦɨɧɬɢɪɚɧɟ
ɧɚɫɬɟɧɚɫɬɴɥɛ
ɜɪɴɡɤɢɢɛɨɥɬɨɜɟ
Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟɡɚ
ɞɜɟɛɚɬɟɪɢɢɫ
ɝɨɥɹɦɤɚɩɚɰɢɬɟɬ
ɩɨɛɢɪɚɛɚɬɟɪɢɢ
86%&ɤɚɛɟɥ
ɚɞɚɩɬɟɪ
Ɂɚɫɬɟɧɟɧ
ɦɨɧɬɚɠ
Ɂɚɜɪɟɦɟɧɟɧɦɨɧɬɚɠ
ɩɴɬɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ
Ɂɚɦɨɧɬɚɠɧɚ
ɫɬɴɥɛ
Ⱦɚɥɟɤɨɨɛɯɜɚɬɧɚ
ɚɧɬɟɧɚ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
6'ɢ6,0ɩɨɪɬ 86%&ɩɨɪɬ
Ɂɚɫɞɜɨɹɜɚɧɟ
ɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚȻɭɬɨɧɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɫɞɜɨɹɜɚɧɟ
motr.la/L6Qstart
3RUWiO=DþtQiPH
3ĜL]SĤVRELWHOQê
RFKUDQQêNU\W
,QWHJURYDQpSĜLSRMHQt
LTE/Wi-Fi/BLE
.RQHNWRUSURDQWpQX
VGORXKêPGRVDKHP
.RQHNWRU0SURVROiUQt
QDSiMHQtDQDSiMHQt
VWĜtGDYêPSURXGHP
'UåiNVHVQDGQêP
QDWRþHQtP
0RåQRVWLPRQWiåHQD
VWČQXVORXS
VWDKRYDFtSiVN\DãURXE\
VHþWYHUFRYRXKODYRX
9\VRNRNDSDFLWQt
]iVREQtNQDGYD
þOiQN\
SRMPHEDWHULH
.DEHO86%&
DGDSWpU
3URPRQWiå
QDVWČQX
3URGRþDVQRXPRQWiå
OLPLWSRXåLWt
3URPRQWiåQDVORXS $QWpQDVGORXKêP
GRVDKHP
1iVWURMH
6ORWQDNDUWX6'D6,0 3RUW86%&
3URSiURYiQt
DQDVWDYHQt7ODþtWNR
QDSiMHQt
SiURYiQt
motr.la/L6Qstart
Kom godt i gang-portal
Brugerdefinerbar kappe
Integreret LTE/Wi-Fi/BLE
Stik til langtrækkende antenne
M12-stik til sol- og vekselstrøm
Nem montering
Mulighed for væg-/polmontering
(Bånd og lameller)
Dobbeltcellet bakke
med høj kapacitet
(Indeholder 2 batterier)
USB-C-kabel + adapter Til vægmontering Til midlertidig montering
(Begrænset brug, 2 gange)
Til polmontering Langtrækkende antenneFunktioner
SD- og SIM-port USB-C-port
Til parring og indstilling
Tænd/sluk-knap
(par)
motr.la/L6Qstart
Erste-Schritte-Portal
Anpassbare Abdeckung
Integriertes LTE/WLAN/BLE
Anschluss für Antenne mit
großer Reichweite
M12-Anschluss für Solar- und
Wechselstromversorgung
Halterung für leichtere Montage
Möglichkeiten zur
Wand-/Mastmontage
(mit Kabelbindern und
Schlüsselschrauben)
Hochleistungsfach
mit zwei
Steckplätzen
(für 2 Akkus)
USB-C-Kabel + Adapter Für Wandmontage Für temporäre Montage
(nicht öfter als 2x verwenden)
Für Mastmontage Antenne mit großer
Reichweite
Werkzeuge
SD- und SIM-Steckplatz USB-C-Anschluss
Für Kopplung und
Einstellungen
Ein/Aus-Taste
(Koppeln)
motr.la/L6Qstart
Altri manuali per L6Q
4
Indice
Lingue:
Altri manuali Motorola Telecamera di sicurezza
Motorola
Motorola MBP36XLBU Manuale utente
Motorola
Motorola Avigilon H4M-MT-DCIL Manuale utente
Motorola
Motorola Avigilon H5A Series Manuale utente
Motorola
Motorola EASY START KIT HMEZ1000 - CELL PHONE SET UP Come usare
Motorola
Motorola Avigilon H4A-ETD-KIT Manuale utente
Motorola
Motorola MOTOMESH 1.2 Manuale utente
Motorola
Motorola ORBIT Manuale utente
Motorola
Motorola FOCUS73 Manuale utente
Motorola
Motorola hmvc3020 Manuale utente
Motorola
Motorola SCOUT73 Manuale utente
Motorola
Motorola EASY START KIT HMEZ1000 - CELL PHONE SET UP Manuale utente
Motorola
Motorola Avigilon H4 SL Series Manuale utente
Motorola
Motorola FOCUS73 Manuale utente
Motorola
Motorola SCOUT73 Manuale utente
Motorola
Motorola HMWC1020 Manuale utente
Motorola
Motorola FOCUS88 Manuale utente
Motorola
Motorola FOCUS73 Manuale utente
Motorola
Motorola Avigilon H4 Series Manuale utente
Motorola
Motorola HMWL1010 Manuale utente
Motorola
Motorola HMVC3075 Manuale utente
