Moza Mini-P Manuale utente

Mini-P

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

3 –16

Čeština

17 –31

Slovenčina

32 –45

Magyar

46 –61

Deutsch

62 –78

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉www.alza.co.uk/kontakt

✆+44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Disclaimer and Warning

•This document is related to the safety use and legal rights of your equipment. Please

read it carefully before the first use.

•By using this product, you are deemed to have read, understood, endorsed and

accepted all the terms and content of this statement. You are solely responsible for

the use of this product and the consequences thereof. You undertake to use this

product for legitimate purposes and agree to the terms and any relevant regulations,

policies and guidelines formulated by Shenzhen Alza Technology Co., Ltd.

(hereinafter referred to as Alza). Alza is not responsible for damage, injury or any

legal problems caused by the direct or indirect use of this product. Users should

follow all safety guidelines including but not limited to this document.

•Mini-MX is professional videography equipment. Users need to have professional

videography and safety knowledge and need to be careful. Please read the user

manual carefully before the first use.

•This product is not a toy and not suitable for use by minors. Do not allow children to

operate this product.

•Do not use with products or accessories that are not provided or recommended by

Alza, and please strictly follow the safety guidelines in the product manual.

•The final interpretation of this document belongs to Shenzhen Alza Technology Co.,

Ltd. Updates are subject to change without notice. Please visit the official website

www.gudsen.com for the latest product

Mini-P Overview

L-Bracket Quick

Release Plate

Pan Motor Lock

Roll Storage Lock

Joystick

Power Button

L-Bracket Quick

Release Plate

Lock Knob

Tilt Storage Lock

Slide Lock

USB-C Charging Port

Dial Wheel

Camera Control Port

Battery Level Indicator

Tilt Knob

1/4″ Port

Roll Knob

Pan Knob

Trigger

Mini-P Installation

Expanding and Folding the Mini-P main body

a) Folded Status: Slide the slide lock and rotate the gimbal 180° anticlockwise. Then it

locks automatically.

b) Expanded Status: Slide the slide lock and rotate the gimbal 180° clockwise. Then it

locks automatically.

Storage and Expand the Mini-P

Mini-P is equipped with three axes storage lock for gimbal storage, to protect from

constant movement.

a) Slide the tilt storage lock on the roll arm (Picture a), slide the tilt arm downwards

(Picture b), place the L-Bracket lock knob into the tilt storage lock groove, then the tilt

motor storage is complete.

b) Slide the roll arm downwards, place the roll arm between the 2 bosses on the

silicone sleeve of the pan motor (Picture b), then the roll motor storage is complete.

c) Slide the pan motor lock upwards (Picture c), then the pan motor storage is

complete.

Reverse the above steps to expand the gimbal

Attaching the Tripod

a) Screw the tripod tightly into the 1/4" hole

at the bottom of the gimbal.

b) Extend the three support feets, place the

gimbal on a flat surface

Mounting the Camera

Horizontal Mounting

a) Place the longer side of the L-Bracket under the camera, and secure the camera with

a 1/4”screw.

b) Loosen the L-Bracket quick release plate lock knob, slider the shorter side of the L-

Bracket quick release plate into center of the quick-release base, then lock the knob.

Vertical Mounting

a) Place the longer side of the L-Bracket under the camera to secure it, and lock the

camera with a 1/4”screw.

b) Loosen the L-Bracket quick release plate lock knob, slider the longer side of the L-

Bracket quick release plate into center of the quick-release base, then lock the knob.

Mounting the Mobile Phone

a) Fix the phone holder on the longer side of the L-Bracket qucik release plate with

1/4”screw, Make sure the side with clips is backward

b) Put the phone in the phone holder, ensure that the clips do not touch the power key

or volume key;

c) Loosen the L-Bracket quick release plate lock knob, slider the shorter side of the L-

Bracket quick release plate into center of the quick-release base, then lock the knob.

Note: Please hold your phone or camera tightly when loosening the L-Bracket

quick release plate lock knob and removing the L-Bracket quick release plate.

Preventing the mobile phone or camera from falling to the ground.

Balancing

a) Loosen the tilt knob, and adjust the

tilt arm back and forth until the lens

is horizontally forward, then lock the

knob.

b) Rotate the camera until the lens is

facing up, loosen the L-Bracket quick release plate lock knob, and adjust the L-

Bracket quick release plate back and forth until the lens is straight up (leveled), then

lock the knob.

c) Loosen the roll knob, adjust the roll

arm left and right until the roll arm

remains horizontal, then lock the

knob; The camera or phone should

be leveled and can be positioned in

any direction (up or down) and it

stays there.

d) Hold the stabilizer horizontally and make the pan arm parallel to the ground, then

loosen the pan knob, adjust the pan arm left and right until the pan arm remains

horizontal, and then lock the knob. Your camera or phone should be leveled and can

be move to any direction (tilt, pan, roll) and stays on that position without hands

holding it.

Note: When adjusting the balance of an axis, please unlock the motor lock of

the axis first, otherwise it cannot be adjusted accurately; if the balance is not

adjusted accurately, it will cause the abnormal motor work, motor overheat,

unstable video, unavailable of certain functions, and also shorten battery life,

please make sure it is completely balanced before turning on the gimbal.

Connecting camera or mobile phone

a) After installing the camera to the gimbal, you need to use the camera control cable

to connect camera with gimbal, and then you can control the gimbal through the

MOZA Master App

b) After installing the mobile phone to the gimbal, please open the MOZA Genie App to

connect the gimbal, then you can control the phone to take photos or videos

through te gimbal.

Note: For camera functions and features, please use Moza

Master App. For Phone controls, please use Moza Genie App.

Button Features

Simplified Operation

Down Button

•Double press: Sports gear mode, double press again to exit sports

gear mode

•Triple press: Inception mode, Triple press again to exit inception

mode

Joystick

•Move upwards: phone camera turns up

•Move downwards: phone camera turns down

•Move leftwards: phone camera turns left

•Move rightwards: phone camera turns right

•The speed of camera moving increases with the larger moving

range of joystick

Follow Function

•Left Button

Press twice the left button: FPV mode. Press twice again to stop

Check the Battery Level

Status Indicator

•Blue light is always on: 60%-100% battery level

•Blue light flashes slowly: 20%-60%battery level

•Blue light flashes quickly: 0%-20% battery level

•Orange light flashes slowly: Gimbal motor enters to sleep mode

•Blue and orange lights flash quickly: FPV mode

•Blue and orange lights flash slowly in turn: Firmware upgrade mode

•The red light is always on: Charging

•The red light is off: Charging Completed

Trigger

•Double press: Re-center

•Single press: Auto focus (some cameras are not supported)

•Triple press: Switch to selfie mode

•Hold: Switch to tilt follow mode

•Double press and hold: Switch to All-locked mode

W-T Button

Triple press W button: Auto tune

Power Button

Press once : Sleep mode

Long press: Turn on / off

MOZA Genie App Control

Press the center button on the camera interface:

Video mode: start/stop recording; photo mode: take a photo

Double press the center button in video mode: take a photo during

recording

Long press the center button: confirm the timelapse points (in

advanced timelapse mode)

Press the top button once: open the menu

Press twice the top button: switch to video mode/photo mode

Long press the top button for 3s: switch to front camera/rear

camera

Press the right button once: photo playback in album.

Press once again to return to the camera

After the completion of timelapse points setting, long press the

right button: start/stop advanced timelapse shooting (in advanced

timelapse mode)

Press and hold the T button: zoom in (Zoom +)

Double-press the T button: zoomin automatically at constant

speed

Press and hold the W button: zoom out (Zoom-)

Double press on the W button: zoom out automatically at a

constant speed

Altri manuali per Mini-P

Indice

Lingue:

Manuali Accessori per fotocamere popolari di altre marche

Viltrox

Viltrox EF-NEX Istruzioni per l'installazione

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuale utente

Ropox

Ropox 4Single Series Manuale utente

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Istruzioni operative

Samsung

Samsung SHG-120 Manuale utente

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuale operativo

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuale utente

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuale utente

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuale utente

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuale utente

EGO

EGO BA1400T Manuale utente

Sima

Sima SRW-62 Manuale utente

Shape

Shape A7SSMKIT Manuale utente

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuale utente

Power works

Power works 2902613 Manuale utente

SES

SES SE-2047-2 Manuale utente

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuale utente

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuale utente