4
F
INSTR UC T IONS DE MON TAGE
SUZUKI SV650 16-
Merci d’avoir acheté un pare-brise MRA.
Veuillez lire attentivement ces instructions de montage et vérifier la liste des pièces. Nous vous
recommandons de confier le montage à un revendeur spécialisé.
Allen 4 mm
Allen 3 mm
Clé dynamométrique
1 jeu de dispositifs de support (
Vis à tête cylindrique bombée M5x16 [n° 5]
creuse, noires, M5x16mm [n° 6]
Écrous, noires, M5 [n° 7]
Protection des arêtes avec douilles de serrage
Montage du pare-brise sur la moto :
1. Installer la moto sur une surface plane.
2. Il est recommandé de couvrir le réservoir d’un chiffon.
3. Enlever d’abord les capuchons de protection noirs des vis de serrage du guidon.
4. Desserrer ensuite les vis de serrage du guidon et retirer les vis d’origine et les rondelles des fixations arrières
(P 1). Veiller à ce que le guidon ne tourne pas !
5. Insérer les douilles en acier fournies dans les trous du dispositif de serrage du guidon (P2).
6. Insérer les vis à tête creuse M8x50mm fournies dans les cales de serrage. Ensuite, faire glisser les tiges
support à travers les cales de serrage et les monter avec les tiges de support sur les trous arrières (dans le
sens de la marche) du dispositif de serrage du guidon. Pas encore serrer les vis (P3) !
7. Insérer les écrous fournies M5 dans les coupelles (la face écrou étant orientée vers le haut) et serrer les vis à
tête creuse M5x16mm d’en bas. Pas encore serrer les vis !
8. Maintenant, orienter le jeu de dispositifs support comme représenté dans P4.
9. Insérer les écrous M5 dans les coupelles et monter le pare-brise MRA avec les caches et vis à tête cylindrique
bombée M5x16mm sur le support de pare-brise.
10. Les amortisseurs caoutchouc sur la face avant du pare-brise MRA devraient reposer sur la bulle de carénage
(P5).
11. Maintenant, ajuster le pare-brise MRA sur la moto et serrer d’abord les vis avant et ensuite les vis arrières
(dans le sens de la marche) du dispositif de serrage du guidon à un couple de serrage de 23 NM.
12. Ensuite, serrer toutes les vis.
13. Réinstaller maintenant les capuchons de protection noirs d’origine sur les vis de serrage du guidon.
14. Monter le ruban de protection des arêtes. Faire glisser les douilles de serrage sur les extrémités du profilé de
protection des arêtes et serrer celles-ci légèrement à l’aide d’une pince universelle de sorte que le profilé de
protection des arêtes est serré (P 5).
tage et ensuite, à des intervalles réguliers, vérifiez si toutes les vis sont bien serrées. Si nécessaire, les
resserrer. Nettoyez le pare-brise à l’aide d’une éponge, de l’eau et du savon neutre. Ne jamais utiliser du solvant,
de l’alcool ou l’essence, car ces produits risqueraient d’endommager le pare-brise.
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
