musikelectronic geithain TS37SP Manuale utente
musikelectronic geithain
TS 37SP
TS 37KSP
Instructions for installation and use
TABLE OF CONTENTS II
musikelectronic geithain GmbH TS 37SP / TS 37KSP
Table of contents
1 Introduction 1
2 Disclaimer 2
3 System description 3
4 Specications 4
4.1 Technicalspecications 4
4.2 Acousticaldiagramms 6
4.3 Technicaldrawings 7
5 Basic information 9
5.1 Guidelines 9
5.2 Disposal 9
5.3 Safetyinstructions 11
5.4 Deliverycontents 14
5.5 Cleaning 14
5.6 Environmentalconditions 14
5.7 Guaranteeacknowledgements 14
6 Controls and connections 15
7 Installation and operation 17
7.1 Mountingandpositioning 17
7.2 Startingupthespeakers 18
7.3 Wiring 19
7.4 Cableconnection 19
8 Operationandcongurationofthedevice 20
8.1 DesktopsoftwareMEGeithainDSPControl 20
8.2 Menustructure 20
8.3 Homescreen 20
8.4 Presetmenu 21
8.5 Channelmenu 22
8.6 Enteringnamesandpasswords 24
9 User rights 25
10 Troubleshooting 26
11 Notes 27
INTRODUCTION 1
musikelectronic geithain GmbH TS 37SP / TS 37KSP
1 Introduction
Dearcustomer,
Thankyouforthetrustyouhaveputinusbybuyingthesespeakers.Youdecideduponaquality
productthatinregardtotonalandtechnicalcharacteristicscompliestotheutmostexpectations.
Theusualburn-inperiodisnotrequired,becausethespeakersarearticiallyagedin-house.
Pleasereadthetechnicaldescriptionandmanualtotakeadvantageofthecapabilities
of these speakers and ensure safe operation.
DISCLAIMER 2
musikelectronic geithain GmbH TS 37SP / TS 37KSP
2 Disclaimer
Technical data and appearances are subject to changes without notice. Errors and omissions
excepted.MusikelectronicGeithainGmbHassumesnoliabilityforanylosswhichmaybesuffered
byanypersonwhorelieseitherwhollyorinpartuponanydescription,photographorstatement
contained herein. Musikelectronic Geithain GmbH products are sold through authorized fulllers
and resellers only. Fulllers and resellers are not agents of Musikelectronic Geithain GmbH and
have absolutely no authority to bind Musikelectronic Geithain GmbH by any express or implied
undertakingorrepresentation.Thismanualiscopyrighted.Nopartofthismanualmaybereproduced
ortransmittedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingand
recording,orbyanyinformationstorageorretrievalsystemwithoutthepriorwrittenpermissionof
MusikelectronicGeithainGmbH.
Allrightsreserved
Copyright©2018MusikelectronicGeithainGmbH
SYSTEMDESCRIPTION 3
musikelectronic geithain GmbH TS 37SP / TS 37KSP
3 System description
The active two-way reinforcement systems TS37KSP and TS37SP feature linearity and high
dynamics.Asanall-roundsystemtheyareusefulforspeechandmusicreproductioninmiddleand
largesizedauditoriaandaretherightdecisionwhensystemswithhighlevelsareneeded.Theactive
conceptallowsexibleadjustmentstoacousticalconditionsandguaranteesaperfectcombinationof
speakersandampliers.Thankstopre-programmedpresetsacombinationofouractivesubwoofers
andspeakerssavesthetimetocongurealoudspeakermanagementsystemandimmediatelyoffers
aperfectlyadjustedsystem.
Thecomponentsincludetwo10-inchconewoofersandone1.4-inchcompressiondriver.Bothare
effectivelysecuredfromdestructionbyaninternallimiter.Duringdevelopmentthehighfrequency
soundtransmissionwasoptimisedforsmallestpossiblecolouration.ThebassreexversionTS37SP
reaches a lower cut-off frequency of 65Hz. The resulting bass level enables the use as a full-
range system in many situations. Optionally our TT-subwoofers can be employed to extend the
basstransmissionrangemorethanoneoctave.Thewaveguideofthehorndriverisavailableintwo
openinganglesandisalsomountablerotatedthrough90°.Sothespeakerbecomesexiblyusable
andisaswellvariableregardingthemountingposition.
Avarietyofavailablemountingsprovideeasyassemblyforalmosteveryapplication.
SPECIFICATIONS 4
musikelectronic geithain GmbH TS 37SP / TS 37KSP
4 Specications
4.1 Technicalspecications
Cabinettype
TS37SP
TS37KSP
ventedcabinet
cardioiddirectivityinlowfrequencies
MaximumSPL 129dBpeak/r=1m(3′3″)
Frequencyresponse
TS37SP
TS37KSP
65Hz…20kHz−6dB
100Hz…20kHz−6dB
Coverageanglef>2 kHz 90°×60°(H×V)
60°×40°(H×V)
Transducers
LF
HF
2× 10″cone
1× 1.4″compressiondriver
Calibration
Acousticoutputlevel/PE=−14dBu 99dBSPL/r=1m(3′3″)
Mainsvoltage 85V…260V
Powerconsumption
Maximum
No-load
Stand-by
800W
25W
16W
Mainsconnectors 1×Powercon
1×Powerconloop-throughoutput
Ampliertype 2-channelPWMamplierwithtemperaturecontrolled
fan
Nominaloutputpower 2×300W
Maximumoutputpower 2×450W
Noiselevel ≤9dB(A)/r=1m(3′3″)
Inputs 1×XLRanalogue
Inputlevel −6dBu...+6dBu
Outputs 1×XLRanalogue
Controlinputs 1×RJ45Ethernet
1× USB
Electroniccrossoverfrequency 1.9kHz
Directivityindex seediagram
Equalizer 10freeprogrammableparametricEQs
Delay upto800ms
Dimensions(h×w×d) 860×320×370mm(33.9″×12.6″×14.6″)
SPECIFICATIONS 5
musikelectronic geithain GmbH TS 37SP / TS 37KSP
Weight 30kg(66.2lbs)
Environmentalspecications
Operatingtemperature
Storagetemperature
Relativehumidity
+15°C…+35°C(+59°F...+95°F)
−25°C…+45°C(−13°F...+113°F)
45%…75%
Designofthecabinet lumbercoreplywoodwithscratchproofstructure
coating
blackRAL9005,othercoloursonrequest
Additionalaccessories(optional) securitylug
stand,wallandceilingmountelements
SPECIFICATIONS 6
musikelectronic geithain GmbH TS 37SP / TS 37KSP
4.2 Acoustical diagramms
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
[dB]
[Hz]
20
15
10
5
0
DIRECTIVITY INDEX (coverage angle 90° x 40°)
25 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
105
100
95
90
85
80
75
[dB]
[Hz]
0° (TS37SP) 0° (TS37KSP) 45°h 180°h
FREE FIELD FREQUENCY RESPONSE
SPECIFICATIONS 7
musikelectronic geithain GmbH TS 37SP / TS 37KSP
4.3 Technical drawings
4.3.1 TS 37SP
SPECIFICATIONS 8
musikelectronic geithain GmbH TS 37SP / TS 37KSP
4.3.2 TS 37KSP
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali musikelectronic geithain Altoparlanti
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain ME802K Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain RL933K Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain RL944K Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain ME100 Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain RL903BK Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain TS52 Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain MO-1 Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain TT12 SP Series Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain ME 180 Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain TS35 Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain ME 801K1 Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain TS56SP Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain RL 922K Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain ME901K Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain TS30 Series Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain ME100 Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain rl906 Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain ME804K Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain RL 922K1 Manuale utente
musikelectronic geithain
musikelectronic geithain ML 811K1 Manuale utente
