MXN 80CN Manuale utente
◈Contents
◈Installation
◈Features ◈Technical Specifications
* Design And Specifications Are Subject To Change Without Notice.
1. Before making the connection, disconnect the ground terminal from the battery
to avoid short circuits.
2. The plugs should be fully inserted into the connectors or jacks.
A loose connection may cause malfunctioning of the unit.
3. A damaged cable may affect the operation of the camera and may even cause
a malfunction of the camera or monitor: Avoid a damaged cable!
4. Protect the cable by using a guide tube, pipe or run the cable inside the vehicle
as much as possible. Caution! Run the cable in natural shapes in order to
prevent cable breaks.
5. Preferably use an acid free grease in between the waterproof screw type
connectors and tighten them firmly eachother.
▪Caution !!
▪Securing cable connection
Note!
The warranty will not be valid if the problem is related to moist / corrosion in the connector.
▪Front View ▪Rear View
Bracket x 1 Instruction manual x 1Camera Screw Kit x 1
Camera x 1 Sunshield x 1 Screw cap cover x 4
Image Sensor
Scanning System
Resolution
S/N ratio
Minimum Illumination
Power supply
Power Consumption
Operating Temperature
Field of View angle
Dimensions
Weight
1/3.2” Color CMOS
NTSC, 1.23Mega pixels(1280x960)
750 TV Lines
Minimum 45dB (at AGC off)
0 lux (IR LED’s on)
DC 9 ~ 48V
DC 12V, 420mA (Heater on)
DC 12V, 332mA (Heater off)
-40˚C to +80˚C
130˚ (Diagonal), 102.2˚ (Horizontal), 72.8˚ (Vertical)
95.9(W) x 43(H) x 67.6(D) mm
109.2(W) x 85.5(H) x 80(D) mm (incl.bracket & sunvisor)
386g (total weight incl. bracket & sunvisor: 524g)
Built-in Microphone
Built-in IR LED’s
CDS sensor
(Photo TR)
1. Match the arrow marks and
press the connectors together. 2. Screw the camera connector
up clockwise.
3. Tighten cable connection firmly
in order to prevent water ingress.
▪Wiring to Monitor
Monitor
Run the cable from the camera to the
monitor.
MXN80CN
Extension cable
(Not supplied)
Instruction Manual
HEATED, AUTO SHUTTER, INFRA RED COLOR CAMERA
MXN80CN
Shutter function
(9~12V DC) Audio out
Video out Power (9~48V DC)
GROUND
Camera pin configuration
▪Camera Assembly
①
②
②
②
1. Fix the supplied mounting bracket to the vehicle.
2. Fix the bracket with camera and sun-shield according to drawing.
3. Adjust the viewing angle of the camera and fasten the screws firmly.
▪Cable grommet
Drill a suitable hole (approx. Ø 19mm) and insert the
cable grommet.
Just before final fixation, please apply a proper sealant
(for prevention) between the hole and the grommet and
also between the cable and the grommet.
▪Best picture quality (in combination with Digital LCD monitor)
▪High resolution CMOS camera (1.23Mega pixels)
▪1/3.2” Color CMOS
▪IP69K Waterproof Rating
▪Diagonal 130˚ Viewing
▪Normal/Mirror Image switching
▪Ultra low light performance ,Built in ICR filter block
▪Automatic Electronic Iris ,WDR Function
▪Built-in Microphone
▪Built-in IR LED’s
▪Built-in Automatic Heater (below +10˚C)
▪Temp. -40˚C ~ 80˚C
▪Vibration resistant
▪Auto shutter heating camera
▪Motorized shutter (to protect the lens surface)
▪Waterproof screw type connector (IP67), 4-pin mini-DIN
▪E-mark.
◈INHOUD
◈INSTALLATIE
◈KENMERKEN ◈TECHNISCHE SPECIFICATIES
* Ontwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
▪Best haalbare beeldkwaliteit. (in combinatie met digitaal LCD)
▪1/3.2” CMOS, hoge resolutie kleuren beeldsensor. (1.23Mega pixels)
▪Waterdichte behuizing. (IP69)
▪Zichtveld 130˚diagonaal.
▪Normaal- of spiegelbeeld omschakelbaar d.m.v. verplaatsbare waterdichte
magneetschroef.
▪Uitzonderlijk goed beeld in het donker.
▪Door middel van het auto-iris systeem past de camera zijn beeld automatisch aan
lichtverandering aan.
▪Ingebouwde microfoon voor éénzijdig geluid vanaf de camera naar de monitor.
▪Ingebouwde infra-rood LED’s. (ter ondersteuning van het beeld in het donker)
▪Automatische verwarming onder +10˚C.
▪Te gebruiken bij temperaturen -40˚C ~ 80˚C.
▪Schok- en trillingsbestendig.
▪Gemotoriseerde autoshutter. (ter bescherming van het lensglas)
▪Waterdichte schroef connector (IP67) 4-pin mini DIN.
▪E-keurmerk.
1. Maak de min-pool van de accu los om kortsluiting te voorkomen, voordat u de
verbindingen tot stand brengt.
2. Voor een juiste werking van de unit dienen de connectoren zorgvuldig met
elkaar verbonden te worden.
3. Een beschadigde kabel kan de werking van de camera beïnvloeden en zelfs een
defect van de camera en/of monitor tot gevolg hebben; voorkom dit!
4. Bescherm de kabel d.m.v. het gebruik van een geleidebuis/ leiding en/ of door
de kabel zo veel mogelijk binnen het voertuig door te halen. Let op! Voorkom
kabelbreuken door de kabel in natuurlijke vormen te installeren.
5. Gebruik bij voorkeur een zuurvrije vaseline tussen de schroefverbindingen in
de kabel en draai deze verbindingen stevig aan.
▪Let op!!
▪Camera samenstelling
▪Kabelverbinding
NB!
Garantie wordt uitgesloten indien het probleem te wijten valt aan vocht/corrosie in de connector.
▪VOORAANZICHT ▪ACHTERAANZICHT
Bevestigingsbeugel x 1 Handleiding x 1Boutjes/schroefjes kit x 1
Camera x 1 Zonneklep x 1 Afdek-kapjes x 4
Beeld sensor
Scan systeem
Resolutie
S/N ratio
Min. Licht benodigdheid
Voedingsspanning
Verbruik
Omgevingstemperatuur
Zichtveld (lens)
Afmetingen
Gewicht
1/3.2” kleuren CMOS
NTSC, 1.23Mega pixels(1280x960)
750 TV Lijnen
Min. 45dB (AGC uit)
0 lux (infra-rood LED’s aan)
DC 9 ~ 48V
DC 12V, 420mA (verwarming aan)
DC 12V, 332mA (verwarming uit)
-40˚C to +80˚C
130˚ (Diagonaal), 102.2˚ (Horizontaal), 72.8˚ (Verticaal)
95.9(B) x 43(H) x 67.6(D) mm
109.2(B) x 85.5(H) x 80(D) mm (incl.bracket & zonneklep)
386g (totaal gewicht incl. bracket & zonneklep: 524g)
Ingebouwde microfoon
Ingebouwde infra-rood LED’s
Licht sensor
1. Bevestig de montagebracket op de gewenste plek van het voertuig.
2. Voeg de camera, bracket en zonneklep samen volgens de tekening.
3. Bepaal de kijkrichting van de camera en draai de boutjes stevig aan.
1. Houd de pijlmarkeringspunten in
één lijn en druk de connectoren
rechtlijnig in elkaar.
2. Draai de moer van de cameraconnector
met de klok mee aan, terwijl u gelijktijdig
de pijlmarkeringspunten stevig naar
elkaar toe gedrukt houdt.
3. Draai deze verbinding stevig aan ter
voorkoming van inwatering!
▪Kabel naar de monitor
Audio out
Voeding (9~48V DC)
Massa
Camera pin configuratie
Monitor
Leid de kabel van de camera naar de
monitor.
MXN80CN
Verlengkabel
(optioneel)
HANDLEIDINGVERWARMDE, AUTOSHUTTER, INFRA ROOD KLEUREN CAMERA
MXN80CN
Boor op de juiste locatie een gat (circa Ø 19mm) en
plaats hierin de rubber kabeldoorvoer. Zodra de
bekabeling definitief gepositioneerd is, pas vervolgens
preventief een geschikte afdichtende kit (sealer) toe,
tussen het gat en het rubber en tussen de kabel en het
rubber.
①
②
②
②
▪Rubber kabeldoorvoer
Shutter functie
(9~12V DC)
Video out
Indice
Lingue:
Altri manuali MXN Telecamera da cruscotto
