Niceboy pilot S10 RADAR 4K Manuale utente
1
pilot S10
User Manual / Rear Cam
2
CZ
A) Objektiv
B) Adhezivníčást
C) Otočnáčást
D) Kabel
Zadníkamerajeurčenapropropojenískamerou
NICEBOYPILOTS10.Zadníkamerajeurčenapro
připevněnínavnitřníčástsklaautomobilu.Přichytíte
jipomocíAdhezivníčásti(A).3Mnálepkaslouží
ktrvalémupřichycení(posundáníaopětovném
nalepenínebudejiždokonaledržet).Sklonkamery
(prosprávnýzáběrobjektivu)nastavtepomocí
otočnéčástí(C).
Držákleptepouzenavnitřníčástskla.Sklopřed
nalepenířádněočistěte(proveďteodmaštění),
sklomusíbýtzcelasuché.Instalaciprovádějtepři
teplotáchkolem20°C.Pokudjezadnísklovyhřívané,
ujistětese,žedržákkamerylepítemimotuto
vyhřívanoučást.
Zadníkamerupřipojtepomocíkabelu(D)dovstupu
(3)nakameřeNiceboyPILOTS10.Zadníkamerupo
připojeníkekameřeNiceboyPILOTS10nenítřeba
zapínat.Zadníkamerajenapájenahlavníkamerou,
spustíseautomatickypopřipojeníazačnenahrávat.
Kamerajefunkčnípouzepopřipojeníkekameře
NICEBOY PILOT S10.
SPECIFIKACE
Rozlišení: 1080p24fps
Rozměry: 55x37x29mm
OBSAH BALENÍ
Zadníkamerasdržákem,kabel
Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetena
www.niceboy.euvsekcipodpora.TímtoNICEBOY
s.r.o.prohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníNICEBOY
PILOTS10REARCAMjevsouladusesměrnicí
2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.
A
D
C
B
3
ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějekdispozicina
těchtointernetovýchstránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/pilot-s10-rear-cam
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI
ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkunebov
průvodnídokumentaciznamená,žepoužité
elektrickéneboelektronickévýrobkynesmí
býtlikvidoványspolečněskomunálním
odpadem.Zaúčelemsprávnélikvidacevý-
robkujejodevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,
kdebudoupřijatazdarma.Správnoulikvidacítohoto
produktupomůžetezachovatcennépřírodnízdroje
anapomáháprevencipotenciálníchnegativních
dopadůnaživotníprostředíalidskézdraví,cožby
mohlybýtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů.
Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístníhoúřadu
nebonejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávné
likvidacitohotodruhuodpadumohoubýtvsouladu
snárodnmipředpisyudělenypokuty.
Informaceprouživateleklikvidacielektrickýchaelek-
tronickýchzařízení(remníapodnikovépoužití)
Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektro-
nickýchzařízeníproremníapodnikovépoužitíse
obraťtenavýrobcenebodovozcetohotovýrobku.
Tenvámposkytneinformaceozpůsobechlikvidace
výrobkuavzávislostinadatuuvedeníelektrozařízení
natrhvámsdělí,kdomápovinnostnancovat
likvidacitohotoelektrozařízení.Informaceklikvidaciv
ostatníchzemíchmimoEvropskouuniiVýšeuvedený
symboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.
Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronických
zařízenísivyžádejtepodrobnéinformaceuVašich
úřadůneboprodejcezařízení.
4
A) Objektív
B)Adhezívnačasť
C)Otočnáčasť
D)Kábel
Zadnákamerajeurčenánaprepojenieskamerou
NICEBOYPILOTS10.Zadnákamerajeurčenána
pripevnenienavnútornúčasťsklaautomobilu.
PrichytítejupomocouAdhezívnejčasti(A).3M
nálepkaslúžinatrvaléprichytenie(pozloženía
opätovnomnalepenínebudeuždokonaledržať).
Sklonkamery(presprávnyzáberobjektívu)nastavte
pomocouotočnejčasti(C).
Držiaklepteibanavnútornúčasťskla.Sklopred
nalepenímriadneočistite(vykonajteodmastenie),
sklomusíbyťúplnesuché.Inštaláciuvykonávajte
priteplotáchokolo20°C.Pokiaľjezadnésklo
vyhrievané,uistitesa,žedržiakkamerylepítemimo
tútovyhrievanúčasť.
Zadnúkamerupripojtepomocoukábla(D)do
vstupu(3)nakamereNiceboyPILOTS10.Zadnú
kamerupopripojeníkukamereNiceboyPILOTS10
niejepotrebnézapínať.Zadnákamerajenapájaná
hlavnoukamerou,spustísaautomatickypopripojení
azačnenahrávať.
Kamerajefunkčnáibapopripojeníkukamere
NICEBOY PILOT S10
ŠPECIFIKÁCIA
Rozlíšenie: 1080p24fps
Rozmery: 55x37x29mm
OBSAH BALENIA
Zadnákamerasdržiakom,kábel
TýmtoNICEBOYs.r.o.vyhlasuje,žetyprádiového
zariadeniaNICEBOYPILOTS10RADAR4Kjevsúlade
sosmernicou2014/53/EÚ,2014/30/EÚ,2014/35/
EÚa2011/65/EÚ.Úplnéznenievyhláseniaozhode
EÚjekdispozíciinatýchtointernetovýchstránkach:
https://niceboy.eu/sk/declaration/pilot-s10-radar
SK
A
D
C
B
5
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII
ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
(DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkualebovsprie-
vodnejdokumentáciiznamená,žepoužité
elektrickéaleboelektronickévýrobkysa
nesmúlikvidovaťspoluskomunálnymod-
padom.Scieľomsprávnejlikvidácievýrobku
hoodovzdajtenaurčenýchzbernýchmiestach,
kdehoprijmúzadarmo.Správnoulikvidácioutohto
produktupomôžetezachovaťcennéprírodnézdroje
aprispievatekprevenciipotenciálnychnegatívnych
dopadovnaživotnéprostredieaľudskézdravie,čo
bymohlibyťdôsledkynesprávnejlikvidácieodpadov.
Ďalšiepodrobnostisivyžiadajteodmiestnehoúradu
alebonajbližšiehozbernéhomiesta.Prinesprávnej
likvidáciitohtodruhuodpadusamôžuvsúlades
národnýmipredpismiudeliťpokuty.
Informácieprepoužívateľovklikvidáciielektrických
aelektronickýchzariadení(remnéapodnikové
použitie)
Scieľomsprávnejlikvidácieelektrickýcha
elektronickýchzariadenípreremnéapodnikové
použitiesaobráťtenavýrobcualebodovozcutohto
výrobku.Tenvámposkytneinformácieospôsoboch
likvidácievýrobkuavzávislostioddátumuuvedenia
elektrozariadenianatrhvámoznámi,ktomápovin-
nosťnancovaťlikvidáciutohtoelektrozariadenia.
Informácieklikvidáciivostatnýchkrajináchmimo
Európskejúnie.Vyššieuvedenýsymboljeplatnýiba
vkrajináchEurópskejúnie.Presprávnulikvidáciu
elektrickýchaelektronickýchzariadenísivyžiadajte
podrobnéinformácienavašichúradochalebou
predajcuzariadenia.
6
DESCRIPTION
A)Lens
B)Adhesivepart
C)Rotatingpart
D) Cable
Therearcameraisintendedforconnectionwith
theNICEBOYPILOTS10camera.Therearcamera
isintendedforattachmenttotheinnerpartofthe
carglass.AttachitusingtheAdhesivePart(A).The
3Mstickerisusedforpermanentattachment(after
removingandre-sticking,itwillnolongerholdper-
fectly).Adjusttheangleofthecamera(forthecorrect
shotofthelens)usingtherotatingpart(C).
Gluetheholderonlytotheinnerpartoftheglass.
Beforesticking,cleantheglassproperly(degrease),
theglassmustbecompletelydry.Installattem-
peraturesaround20°C.Iftherearglassisheated,
makesureyougluethecameramountoutsideof
thisheatedpart.
Connecttherearcamerausingthecable(D)tothe
input(3)ontheNiceboyPILOTS10camera.The
rearcameradoesnotneedtobeturnedonafter
connectingtotheNiceboyPILOTS10camera.The
rearcameraispoweredbythemaincamera,itstarts
automaticallyafterconnectingandstartsrecording.
Thecameraisonlyfunctionalwhenconnectedtothe
NICEBOYPILOTS10camera
SPECIFICATIONS
Resolution: 1080p24fps
Dimensions: 55x37x29mm
PACKAGE CONTENTS
Rearcamerawithholder,cable
NICEBOYs.r.o.herebydeclaresthatthetypeof
radioequipmentNICEBOYPILOTS10REARCAM
complieswithDirectives2014/53/EU,2014/30/
EU,2014/35/EU,and2011/65/EU.Thefullcontent
ofEUDeclarationofConformityisavailableonthe
followingwebsites:
https://niceboy.eu/en/declaration/pilot-s10-rear-cam
EN
A
D
C
B
7
USER INFORMATION FOR DISPOSING
ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES
(HOME USE)
Thissymbollocatedonaproductorinthe
product’soriginaldocumentationmeans
thattheusedelectricalorelectronicpro-
ductsmaynotbedisposedtogetherwith
thecommunalwaste.Inordertodisposeof
theseproductscorrectly,takethemtoadesignated
collectionsite,wheretheywillbeacceptedforfree.
Bydisposingofaproductinthisway,youarehelping
toprotectpreciousnaturalresourcesandhelping
topreventanypotentialnegativeimpactsonthe
environmentandhumanhealth,whichcouldbethe
resultofincorrectwastedisposal.Youmayreceive
moredetailedinformationfromyourlocalauthority
ornearestcollectionsite.Accordingtonational
regulations,nesmayalsobegivenouttoanyone
whodisposesofthistypeofwasteincorrectly.
Userinformationfordisposingelectricaland
electronicdevices
(businessandcorporateuse)
Inordertocorrectlydisposeofelectricalandelectro-
nicdevicesforbusinessandcorporateuse,referto
theproduct’smanufacturerorimporter.Theywill
provideyouwithinformationregardingalldisposal
methodsand,accordingtothedatestatedonthe
electricalorelectronicdeviceonthemarket,theywill
tellyouwhoisresponsiblefornancingthedisposal
ofthiselectricalorelectronicdevice.Information
regardingdisposalprocessesinothercountries
outsidetheEU.Thesymboldisplayedaboveisonly
validforcountrieswithintheEuropeanUnion.For
thecorrectdisposalofelectricalandelectronic
devices,requesttherelevantinformationfromyour
localauthoritiesorthedeviceseller.
8
BESCHREIBUNG
A)Linse
B) Klebeteil
C) Rotierender Teil
D) Kabel
DieRückfahrkameraistfürdenAnschlussandie
KameradesNICEBOYPILOTS10vorgesehen.
DieRückfahrkameraistzurBefestigungander
InnenseitederAutoscheibevorgesehen.Befestigen
SieesmitdemKlebeteil(A).Der3M-Aufkleberdient
derdauerhaftenBefestigung(nachEntfernenund
erneutemAufklebenhälternichtmehreinwandfrei).
PassenSiedenWinkelderKamera(fürdierichtige
AufnahmedesObjektivs)mitdemDrehteil(C)an.
KlebenSiedenHalternuraufdeninnerenTeildes
Glases.VordemAufklebendasGlasgründlichrei-
nigen(entfetten),dasGlasmussvollständigtrocken
sein.BeiTemperaturenum20°Cverlegen.Wenn
dashintereGlaserhitztwird,stellenSiesicher,dass
SiedieKamerahalterungaußerhalbdieseserhitzten
Teilsankleben.
VerbindenSiedieRückkameramitdemKabel(D)
mitdemEingang(3)derNiceboyPILOTS10-Kamera.
DieRückkameramussnachdemAnschließenandie
NiceboyPILOTS10-Kameranichteingeschaltetwer-
den.DieRückkamerawirdvonderHauptkameramit
Stromversorgt,siestartetautomatischnachdem
AnschließenundbeginntmitderAufnahme.
DieKameraistnurfunktionsfähig,wennsiemitder
NICEBOYPILOTS10Kameraverbundenist
SPEZIFIKATIONEN
Auösung: 1080p24fps
Abmessungen: 55x37x29mm
PACKUNGSINHALT
RückfahrkameramitHalterung,Kabel
HiermiterklärtdieFirmaNICEBOYs.r.o.,dassder
TypderFunkanlageNICEBOYPILOTS10REARCAM
denRichtlinien2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/
DE
A
D
C
B
9
EUund2011/65/EUentspricht.Dievollständige
FassungderEU-Konformitätserklärungstehtaufden
folgendenWebsiteszurVerfügung:https://niceboy.
eu/de/declaration/pilot-s10-rear-cam
VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSOR-
GUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER
GERÄTE (HAUSHALTE)
DasaufdemProduktoderindenBegleitun-
terlagenaufgeführteSymbolbedeutet,dass
gebrauchteelektrischeoderelektronis-
cheProduktenichtzusammenmitdem
Hausmüllentsorgtwerdendürfen.Geben
SiedasProduktandenfestgelegtenSammelstellen
ab,woeskostenlosangenommenwird,damites
richtigentsorgtwird.DurchdierichtigeEntsorgung
diesesProduktshelfenSiedabei,wichtigenatürliche
Ressourcenzubewahrenundpotentiellennegativen
AuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschliche
Gesundheit,dieinfolgefalscherAbfallentsorgung
entstehenkönnen,vorzubeugen.WeitereDetails
könnenSiebeiIhrerörtlichenBehördeoderbeider
nächstenSammelstelleerfahren.BeifalscherEnt-
sorgungdieserAbfallartkönneninEinklangmitden
nationalenVorschriftenStrafenauferlegtwerden.
VerbraucherinformationenzurEntsorgungelek-
trischerundelektronischerGeräte(Kommerzielle
Nutzung–Firmen,Betriebe)
ZwecksderrichtigenEntsorgungelektrischerund
elektronischerGeräte,dieinFirmenundBetrieben
genutztwerden,wendenSiesichandenHersteller
oderdenImporteurdiesesProdukts.Dieserwird
SieüberdieArtenderEntsorgungdesProdukts
informierenundIhneninAbhängigkeitvomDatum
derMarkteinführungdesElektrogerätesmitteilen,
werverpichtetist,dieEntsorgungdiesesElektro-
gerätszubezahlen.InformationenzurEntsorgung
inanderenLändernaußerhalbderEuropäischen
Union.DasobenaufgeführteSymbolgiltnurinden
LändernderEuropäischenUnion.HolenSiefürdie
richtigeEntsorgungelektrischerundelektronischer
GerätedetaillierteInformationenbeiIhrenBehörden
oderbeimVerkäuferdesGerätsein.
10
LEÍRÁS
A)Lencse
B)Ragasztórész
C)Forgóalkatrész
D)Kábel
AhátlapikameraaNICEBOYPILOTS10kamerához
valócsatlakoztatásraszolgál.Ahátsókameraaz
autóüvegbelsőrészérevalórögzítésreszolgál.Rög-
zítseazöntapadórésszel(A).A3Mmatricaállandó
rögzítésreszolgál(eltávolításésújraragasztásután
márnemfogtökéletesentartani).Állítsabeafényké-
pezőgépszögét(azobjektívmegfelelőfelvételéhez)a
forgóalkatrész(C)segítségével.
Atartótcsakazüvegbelsőrészéreragasszuk.
Ragasztáselőttalaposantisztítsamegazüveget
(zsírtalanítsa),azüvegnekteljesenszáraznakkell
lennie.20°Ckörülihőmérsékletreszereljefel.Haa
hátsóüvegfűtött,ügyeljenarra,hogyakameratartót
ezenafűtöttrészenkívülreragassza.
Csatlakoztassaahátsókamerátakábel(D)segítsé-
gévelaNiceboyPILOTS10kamerabemenetéhez
(3).Ahátsókamerátnemkellbekapcsolni,miután
csatlakoztattaaNiceboyPILOTS10kamerához.A
hátlapikamerátafőkameratáplálja,acsatlakozás
utánautomatikusanelinduléselkezdiarögzítést.
Akameracsakakkorműködik,hacsatlakoztatvavan
aNICEBOYPILOTS10kamerához
MŰSZAKI ADATOK
Felbontás: 1080p24fps
Méretek: 55x37x29mm
CSOMAG TARTALMA
Hátsókameratartóval,kábellel
AzNICEBOYs.r.o.ezútonkijelenti,hogyazNICEBOY
PILOTS10REARCAMtípusúrádióberendezésme-
gfelela2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUésa
2011/65/EUirányelveknek.AzEUmegfelelőséginyi-
latkozatteljesszövegeelérhetőazalábbihonlapon:
https://niceboy.eu/hu/declaration/pilot-s10-rear-cam
HU
A
D
C
B
Altri manuali per pilot S10 RADAR 4K
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Niceboy Telecamera da cruscotto
Niceboy
Niceboy PILOT XRS Manuale utente
Niceboy
Niceboy pilot Q7 Manuale utente
Niceboy
Niceboy PILOT XR RADAR Manuale utente
Niceboy
Niceboy PILOT Q5 Manuale utente
Niceboy
Niceboy PILOT Q8 Manuale utente
Niceboy
Niceboy PILOT Q2 WIFI Manuale utente
Niceboy
Niceboy PILOT Q3 Manuale utente
Niceboy
Niceboy PILOT XR Manuale utente
Niceboy
Niceboy pilot S10 RADAR 4K Manuale utente
Niceboy
Niceboy PILOT XS Manuale utente
