Oce PP20D Manuale utente

1.1.1.

Océ PP20D

Operation Guide

Education Services

Océ

Operation Guide

Englishversion

Caution

NO LIABILITY IS ASSUMED FOR ANY DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION.

Notice on Software

SOFTWARE USED WITH THIS PRINTER MUST SUPPORT THE PRINTER’S EMULATION MODE. The printer is factory-set to

emulate the PCL. The emulation mode can be changed by following the procedures described in Chapter 1 .

Notice

The information in this manual is subject to change without notification. Additional pages may be inserted in future editions. The user

is asked to excuse any technical inaccuracies or typographical errors in the present edition.

No responsibility is assumed if accidents occur while the user is following the instructions in this manual. No responsibility is assumed

for defects in the printer’s firmware (contents of its read-only memory).

This manual, any copyrightable subject matter sold or provided with or in connection with the sale of the page printer, are protected by

copyright. All rights are reserved. Copying or other reproduction of all or part of this manual, any copyrightable subject matter without

the prior written consent of Kyocera Mita Corporation is prohibited. Any copies made of all or part of this manual, any copyrightable

subject must contain the same copyright notice as the material from which the copying is done.

Regarding Tradenames

PRESCRIBE is a registered trademark of Kyocera Corporation. KPDL and KIR (Kyocera Image Refinement) are trademarks of

Kyocera Corporation.

Diablo 630 is a product of Xerox Corporation. IBM Proprinter X24E is a product of International Business Machines Corporation. Epson

LQ-850 is a product of Seiko Epson Corporation.

Hewlett-Packard, PCL, and PJL are registered trademarks of Hewlett-Packard Company. Centronics is a trade name of Centronics

Data Computer Corp. PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated. Macintosh is a registered trademark of

Apple computer, Inc. Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. PowerPC is a trade-

mark of International Business Machines Corporation. ENERGY STAR is a U.S. registered mark. All other brand and product names

are registered trademarks or trademarks of their respective companies.

This Kyocera Mita page printer uses PeerlessPrintXL to provide the HP LaserJet compatible PCL6 language emulation. Peer-

lessPrintXL is a trademark of The Peerless Group, Redondo Beach, CA 90278, U.S.A.

This product was developed using the Tornado™ Real Time Operating System and Tools from Wind River Systems.

This product contains UFST™and MicroType®from Agfa Corporation.

IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT

THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG

TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CON-

DITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS

AND CONDITIONS OF THIS LICENSE, THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY

RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND. IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS, THEN YOU

WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS.

The Programs are licensed not sold. IBM, or the applicable IBM country organization, grants you a license for the Programs only in the

country where you acquired the Programs. You obtain no rights other than those granted you under this license.

The term “Programs” means the original and all whole or partial copies of it, including modified copies or portions merged into other

programs. IBM retains title to the Programs. IBM owns, or has licensed from the owner, copyrights in the Programs.

1. License

Under this license, you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs

and the device to another party.

If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party. Your license is

then terminated. The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program.

You may not:

1) use, copy, modify, merge, or transfer copies of the Program except as provided in this license;

2) reverse assemble or reverse compile the Program; or

3) sublicense, rent, lease, or assign the Program.

2. Limited Warranty

The Programs are provided “AS IS.”

THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS (OR CONDITIONS), EXPRESS OR IMPLIED, INCLUD-

ING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-

POSE.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.

SUPPLEMENT TO AGREEMENT FOR SOFTWARE BUNDLING AND DISTRIBUTION FOR ALDC

3. Limitation of Remedies

IBM’s entire liability under this license is the following;

1) For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM’s liability will be for actual

damages only and will be limited to the greater of:

a) the equivalent of U.S.$25,000 in your local currency; or

b) IBM’s then generally available license fee for the Program

This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable.

IBM will not be liable for any lost profits, lost savings, or any incidental damages or other economic consequential damages, even if

IBM, or its authorized supplier, has been advised of the possibility of such damages. IBM will not be liable for any damages claimed by

you based on any third party claim. This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM. IBM’s and

the developer’s limitations of remedies are not cumulative. Such developer is an intended beneficiary of this Section. Some jurisdictions

do not allow these limitations or exclusions, so they may not apply to you.

4. General

You may terminate your license at any time. IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this

license. In either event, you must destroy all your copies of the Program. You are responsible for payment of any taxes, including

personal property taxes, resulting from this license. Neither party may bring an action, regardless of form, more than two years after

the cause of action arose. If you acquired the Program in the United States, this license is governed by the laws of the State of New York.

If you acquired the Program in Canada, this license is governed by the laws of the Province of Ontario. Otherwise, this license is

governed by the laws of the country in which you acquired the Program.

iii

Typeface Trademark Acknowledgement

All resident fonts in this printer are licensed from Agfa Corporation.

Helvetica, Palatino and Times are registered trademarks of Linotype-Hell AG.

ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery and ITC Zapf Dingbats are registered trademarks of International Type-

face Corporation.

Agfa Japan License Agreement Guidelines

1) “Software” shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the

UFST Software.

2) You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters,

numerals, characters and symbols (“Typefaces”) solely for your own customary business. Agfa Japan retains all rights, title and

interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms

expressly set forth in this Agreement.

3) To protect proprietary rights of Agfa Japan, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the

Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces.

4) You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy.

5) This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be

terminated by Agfa Japan if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30)

days after notice from Agfa Japan. When this License expires or is terminated, you shall either return to Agfa Japan or destroy all

copies of the Software and Typefaces and documentation as requested.

6) You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software.

7) Agfa Japan warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with Agfa Japan-published

specifications, Agfa Japan does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions.

THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED.

8) Your exclusive remedy and the sole liability of Agfa Japan in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement

of defective parts, upon their return to Agfa Japan.

IN NO EVENT WILL AGFA JAPAN BE LIABLE FOR LOST PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CON-

SEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPE-

FACES.

9) New York, U.S.A. law governs this Agreement.

10) You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Agfa

Japan.

11) Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer

Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or

disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2).

12) YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS

TERMS AND CONDITIONS. NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CON-

TAINED IN THIS AGREEMENT. NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY

PROPERLY AUTHORIZED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY.

Cautions for Toner Handling

• Do not incinerate the toner and toner containers. Dangerous sparks may cause burn.

• Never open the toner container or waste toner box.

• Make sure not to inhale the toner, and not to rub your eyes or touch your mouth with the hands stained with the toner. And make

sure not to stick to your skin.

• For the disposal of old toner container and waste toner box, consult your dealer. Or dispose of the toner or toner containers in

accordance with Federal, State and Local rules and regulations.

• Keep away the toner container from children.

Contents

Introduction ................................................................................................vii

Guide to the Manuals ................................................................................................................................... viii

Guide to the Operation Guide........................................................................................................................ ix

Chapter 1 Basic Operations .................................................................... 1-1

1.1 Operator Panel ....................................................................................................................................... 1-2

1.1.1 Indicators...................................................................................................................................... 1-3

1.1.2 Keys............................................................................................................................................... 1-3

Chapter 2 Maintenance ........................................................................... 2-1

2.1 Toner Container Replacement .............................................................................................................. 2-2

2.1.1 Toner Container Replacement Interval ...................................................................................... 2-2

2.1.2 Replenishing Toner ...................................................................................................................... 2-3

2.2 Cleaning the Printer.............................................................................................................................. 2-6

2.2.1 Printer Interior............................................................................................................................. 2-6

Chapter 3 Troubleshooting ...................................................................... 3-1

3.1 General Guide for Troubleshooting ...................................................................................................... 3-2

3.2 Print Quality Problems ......................................................................................................................... 3-3

3.3 Indicators ............................................................................................................................................... 3-6

3.3.1 Maintenance Messages ................................................................................................................ 3-7

3.3.2 Errors Requiring Service Personnel Attention........................................................................... 3-9

3.3.3 Error Messages........................................................................................................................... 3-12

3.3.4 Normal Indicator Display .......................................................................................................... 3-14

3.4 Paper Jam Removal ............................................................................................................................. 3-15

3.4.1 Jam at the Face-down Tray and the Rear Cover...................................................................... 3-15

3.4.2 Jam at the Paper Cassette......................................................................................................... 3-16

3.4.3 Jam at the Duplexer .................................................................................................................. 3-16

3.4.4 Jam Inside the Printer............................................................................................................... 3-18

3.4.5 Jam at the MP Tray ................................................................................................................... 3-19

Contents

Chapter 4 Paper Selection....................................................................... 4-1

4.1 General Guidelines ................................................................................................................................ 4-2

4.1.1 Paper Availability......................................................................................................................... 4-2

4.1.2 Paper Specifications ..................................................................................................................... 4-2

4.2 Selecting the Right Paper...................................................................................................................... 4-3

4.3 Special Paper.......................................................................................................................................... 4-7

4.3.1 Transparency (overhead projection film) ....................................................................................4-7

4.3.2 Adhesive-Backed Labels .............................................................................................................. 4-8

4.4 Paper Type ........................................................................................................................................... 4-11

Chapter 5 Fonts ....................................................................................... 5-1

5.1 Internal Fonts ........................................................................................................................................ 5-2

5.2 List of Fonts ........................................................................................................................................... 5-3

5.2.1 Internal Scalable and Bitmap Fonts and KPDL Fonts .............................................................. 5-3

Appendix A Options .................................................................................... A-1

A.1 Available Options ..................................................................................................................................A-2

A.2 Expansion Memory Installation ...........................................................................................................A-3

A.3 Memory (CompactFlash) Card .............................................................................................................A-8

A.4 Network Interface Card ......................................................................................................................A-10

Appendix B Host Computer Interface ........................................................ B-1

B.1 Parallel Interface.................................................................................................................................. B-2

B.1.1 Parallel Interface Communication Modes................................................................................. B-2

B.1.2 Interface Signals......................................................................................................................... B-2

B.2 USB Interface....................................................................................................................................... B-6

B.2.1 Specifications .............................................................................................................................. B-6

B.2.2 Interface Signals......................................................................................................................... B-6

B.3 Serial Interface (Option) ...................................................................................................................... B-7

B.3.1 RS-232C Interface ...................................................................................................................... B-7

B.4 RS-232C Protocol.................................................................................................................................. B-9

B.4.1 PRESCRIBE FRPO D0 Command .......................................................................................... B-10

B.5 RS-232C Cable Connection................................................................................................................ B-11

B.5.1 Obtain a Suitable RS-232C Cable ........................................................................................... B-11

B.5.2 Connecting the Printer to the Computer ................................................................................ B-11

Contents

Appendix C Printer Specifications ............................................................. C-1

C.1 Printer Specifications........................................................................................................................... C-2

Glossary........................................................................................Glossary-1

Index .................................................................................................. Index-1

vii

Introduction

The Kyocera Mita page printer has many desirable features, such as the

duplex printing mode which lets you print onto both sides of the paper and an

Auto Media Type Selection function that automatically selects the media

before printing.

This section explains the following topics:

•Guide to the Manuals

•Guide to the Operation Guide

viii

Guide to the Manuals

• For information on how to install the printer driver software, refer to

the KX Printer Driver Installation Guide that is included with the

printer.

• For information on how to use the printer driver software, refer to the

KX Printer Driver Operation Guide that is included on the Kyocera

Mita Document Library CD-ROM.

Item Description

Installation Guide

(paper manual)

Describes procedures from printer setup to printing a

test page.

KX Printer Driver

Installation Guide

(paper manual)

Describes the procedure to install the printer

driver software.

Operation Guide

(this manual)

Guides you through topics concerning the operations

and maintenance of the printer.

KX Printer Drivers

Operation Guide

Describes how to install and set the printer driver.

PRESCRIBE Command

Technical Reference

PRESCRIBE is the native language of the Kyocera

Mita printers. This Technical Reference contains the

information about how the printing is performed using

the PRESCRIBE commands as well as the font and

emulation description. Also included is a list of

permanent parameters and their explanation needed

when customizing your printer.

PRESCRIBE Command

Reference

Gives a detailed explanation of the PRESCRIBE

command syntax and parameters with the aid of print

examples.

Note

Guide to the Operation Guide

This Operation Guide guides you through the following topics:

Chapter 1 Basic Operations

This chapter describes the names and functions of the keys and indicators

on top of the printer.

Chapter 2 Maintenance

This chapter explains how to replace the toner container and how to care

for your printer.

Chapter 3 Troubleshooting

This chapter explains how to handle printer problems that may occur, such

as paper jams.

Chapter 4 Paper Selection

This chapter explains the types of paper that can be used with the printer.

Chapter 5 Fonts

This chapter explains about and lists the printer’s internal fonts.

Appendix A Options

This appendix explains available options, how to expand the printer’s

memory, and also how to install the memory card and the network

interface card.

Appendix B Host Computer Interface

This appendix describes the pin assignment and specifications for the

printer’s parallel interface, USB interface, and optional serial interface.

Appendix C Printer Specifications

This appendix lists the printer’s specifications.

Glossary

This glossary explains the terminology used in this guide.

Indice

Manuali Stampante popolari di altre marche

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuale

Canon

Canon i70 Series Manuale utente

Evolis

Evolis Elypso Manuale utente

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuale utente

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuale utente

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuale utente

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuale utente

Canon

Canon PIXMA G3560 Guida all'installazione

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuale utente

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuale utente

Epson

Epson ET-7750 Istruzioni operative

Canon

Canon CLBR 460ps Manuale utente

Eltron

Eltron P210 Guide Manuale utente

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuale utente

Epson

Epson SC-F7100 series Manuale utente

Epson

Epson Stylus C40UX Manuale utente

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuale utente

Canon

Canon S820D Manuale utente