Oki OKIPAGE14e Manuale di formazione
OKIPAGE
14e
Guia
do Usuário
59334601
Portugues-2
Título do documento e Número da peça
Guia do Usuário da OKIPAGE 14e
PeçaNo.59334601
Isenção de Responsabilidade
Foram feitos todos os esforços possíveis para garantir que
as informações neste manual sejam completas, precisas e
atualizadas. A Oki Data não assumirá responsabilidade por
resultados de erros além do seu controle. A Oki Data
tampouco pode garantir que mudanças em software e
equipamentos efetuadas por outros fabricantes e
referenciadas neste documento não irão afetar a
aplicabilidade das informações nele contidas. Referências
feitas a produtos de software fabricados por outras
empresas não significam necessariamente uma aprovação
pela Oki Data.
Informações sobre direitos autorais
Copyright 2001 por Oki Data. Todos os direitos reservados.
Escrito e produzido pelo Departamento de Treinamento e
Publicações da Oki Data.
Informações para contato
Por favor, envie qualquer comentário referente a esta
publicação para:
Site da Web
Por favor, visite o Site da Web em vários idiomas da Oki
Data no endereço: http://www.okidata.com
Endereço de e-mail
Endereço para correspondência
Oki Data Americas, Inc.
Training & Publications Dept. (Departamento de
Treinamento e Publicações)
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
Informações sobre marca registrada
OKI, Oki Data e MICROLINE são marcas registradas da Oki
Electric Industry Company, Ltd.
OKIPAGE é uma marca registrada da OKI America, Inc.
Energy Star é uma marca registrada da United States
Environmental Protection Agency (Agência de Proteção
Ambiental dos Estados Unidos)
TrueType é uma marca registrada da Apple Computer
Company.
Hewlett-Packard, HP e PCL são marcas registradas da
Hewlett-Packard Company.
IBM é uma marca registrada da International Business
Machines Corp.
Microsoft, MS-DOS e Windows são marcas registradas da
Microsoft Corporation nos EUA e em outros países.
Intellifont é uma marca registrada da Compugraphic
Corporation.
Epson é uma marca registrada da Seiko Epson Corp.
Visão geral
Portugues-3
Conteúdo
Características ...........................................................5
Consumíveis ......................................................................... 5
Opções ................................................................................... 6
Operação da Impressora ........................................7
Uso do painel frontal do operador................................ 7
Referência do Painel Frontal do Operador da
OKIPAGE 14e ........................................................................ 8
Referência das Funções da OKIPAGE 14e .................12
Alteração das Configurações do Menu ......................14
Uso da Configuração do Menu da Impressora ..14
Reinicialização do menu............................................15
Uso do modo de Economia de Energia para
minimizar o tempo de aquecimento.....................15
Para desativar o modo de Economia de Energia15
Impressão do Menu ...................................................16
Menu de Manutenção................................................16
Uso de Materiais de Impressão Especiais..................16
Impressão de um Documento Especial................16
Aprimoramento da Qualidade de Impressão .....17
Impressão de Envelopes ...........................................17
Seleção de Envelopes.................................................19
Impressão de Transparências e
Etiquetas Adesivas .......................................................19
Diretrizes para a Impressão de
Transparências e Etiquetas....................................... 20
Uso de Material de Impressão Reciclado.................. 20
Manutenção da Impressora................................ 22
Substituição do Cartucho de Toner ............................ 22
Vida útil do Cartucho de Toner............................... 23
Substituição do Cartucho do Cilindro de Imagem 23
Vida útil do Cartucho do Cilindro de Imagem... 24
Limpeza do Pente de LEDs ........................................... 25
Impressão de uma Página de Limpeza .................... 26
Solução de Problemas.......................................... 28
Eliminação de Bloqueios de Papel ............................. 28
Problemas na Qualidade de Impressão ................... 32
Problemas de Software .................................................. 34
Problemas de Hardware................................................. 37
Portugues-4
Assistência Técnica e Suporte ............................ 38
Oki Data On-line............................................................... 38
Seu Representante........................................................... 39
Central de Suporte ao Cliente da Oki Data .............. 39
Técnicos do Serviço ao Cliente da Oki Data ............ 39
Aquisição de Suprimentos ............................................ 40
Como adquirir.............................................................. 40
Serviços Cobertos pela Garantia .................................. 40
Centrais de Assistência Técnica da Oki Data ............41
Índice........................................................................ 43
Visão geral
Portugues-5
Características
•Rápida velocidade de impressão: 14 ppm com um
microprocessador RISC de 28 MHz
•Excelente qualidade de impressão: resolução de 600
dpi
•Grande capacidade de papel: bandeja para papel
para 250 folhas e alimentador manual de folhas/
envelopes, além de opções para aumentar a
capacidade de papel para até 850 folhas
•Memória: 4 MB instalados, expansíveis para 36 MB
•Fontes: 35 fontes PCL(Agfa), 10 fontes True Type,
fonte do código de barras do Serviço Postal,
compatível com OCR-A/B
•Emulações: padrão HPLaserJet 5 (PCL5e), IBM
Proprinter III/EpsonFX (emulação de 9 pinos)
•Drivers de impressão: WindowsMillennium,
Windows 2000, Windows 98, Windows 95, Windows
NT 4.0
•Interface: paralela bidirecional IEEE 1284 e USB
•Monitor de Status na tela e painel do operador com
software interativo
•Economia de energia: A energia é reduzida quando a
impressora não está imprimindo
•Garantia de 1 ano com sistema "Overnight
Exchange", 5 anos de garantia para o cabeçote de
impressão do LED (sistema "Overnight Exchange"
disponível nos EUA e no Canadá)
Consumíveis
Toner: 2.000 páginas a uma densidade de impressão
de 5% (kit do cartucho de toner tipo 5, peça número
52109001)
Cilindro: 20.000 páginas com impressão contínua (kit
do cartucho do cilindro de imagem tipo 8, peça
número 41331601)
Portugues-6
Opções
•Segunda Bandeja para Papel/Mecanismo com
capacidade para 500 folhas
(peça número 70028701)
•Alimentador Multifuncional para 100 folhas/50
envelopes
(Part#70025101)
•Bandeja para 250 Folhas do Tipo Carta/Ofício/
universal (peça número 70028101)
•Bandeja para 500 Folhas do Tipo Carta/Ofício/
Universal (peça número 70028001)
•Placa de Expansão de Memória (0 MB) com 2
soquetes de expansão (SIMM) (peça número
70036201)
•Placa de Interface Serial RS-232C com 2 soquetes de
expansão (SIMM) (peça número 70036301)
•Servidor de Impressão Externo OkiLAN 6010e
(peça número 70034401)
•Servidor de Impressão Externo OkiLAN 6020e
(peça número 70036001)
Para instalar as opções a seguir, é necessário instalar
uma Placa de Expansão de Memória ou uma Placa de
Interface Serial RS-232C.
•Placa de Memória SIMM de 16 MB
(peça número 70033901)
•Placa de Memória SIMM de 32 MB
(peça número 70034001)
•Placa de Memória Flash SIMM de 4 MB
(peça número 70035701)
•Placa de Memória Flash SIMM de 8 MB
(peça número 70035801)
Visão geral
Portugues-7
Operação da
Impressora
Esta seção fornece as seguintes informações:
•Uso do painel frontal do operador
•Configuração dos recursos da impressora usando o
menu da impressora
•Uso do software de impressão
•Uso da alimentação manual
•Impressão de envelopes
•Impressão de transparências e etiquetas
•Uso de material de impressão reciclado
Uso do painel frontal do operador
Luz da fonte
de energia
Acesa
A impressora está ligada.
Apagada
A impressora está
desligada.
Interruptor
Consulte as páginas a
seguir para obter
informações sobre as
funções do interruptor.
Portugues-8
Pronto
(Verde) Alimentação
Manual
(Âmbar)
Erro
(Vermelho) Significado Opções do Usuário /
Função do Botão
aceso apagado apagado Pronto •Pressionar rapidamente:
coloca a impressora no
modo off-line
apagado apagado apagado Off-line •Pressionar rapidamente:
pronto
•pressionar por 2 segundos:
imprimir página de amostra
e página de menu
•pressionar por 5 segundos:
imprimir página de limpeza
pisca apagado apagado Processando/recebendo
dados •Pressionar rapidamente:
pausa na impressão (offline)
Referência do Painel Frontal do Operador da OKIPAGE 14e
pisca lentamente: pisca uma vez a cada 4 segundos
pisca: pisca uma vez por segundo
pisca rapidamente: pisca várias vezes por segundo
Portugues-9
Pronto
(Verde) Alimentação
Manual
(Âmbar)
Erro
(Vermelho) Significado Opções do Usuário /
Função do Botão
pisca
lentamente apagado apagado Pausa na impressão•Pressionar rapidamente: continuar a
impressão (on-line)
•pressionar por 2 segundos: conteúdo do
buffer de impressão
•pressionar por 5 segundos: limpar buffer e
ressetar impressora
apagado apagado pisca •Saída de papel
•Bloqueio de papel
(erro de alimentação, ejeção
e tamanho)
•Tampa aberta
•Erros de impressão
•Pressionar rapidamente: continuar a
impressão
•Abra a tampa, remova a bloqueio de papel,
feche a tampa
pisca lentamente: pisca uma vez a cada 4 segundos
pisca: pisca uma vez por segundo
pisca rapidamente: pisca várias vezes por segundo
Portugues-10
Pronto
(Verde) Alimentação
Manual
(Âmbar)
Erro
(Vermelho) Significado Opções do Usuário /
Função do Botão
pisca ou
pisca
rapidamente
pisca ou
pisca
rapidamente
pisca ou
pisca
rapidamente
Erro de hardware Desligue e religue a impressora.
Se ainda não recuperar, ligue
para a assistência técnica.
−− pisca
lentamente •Atenção
•Trocar cilindro de
imagem
•Toner baixo
•Sensor de toner
Veja o Monitor de Status na tela
pisca lentamente: pisca uma vez a cada 4 segundos
pisca: pisca uma vez por segundo
pisca rapidamente: pisca várias vezes por segundo
Altri manuali per OKIPAGE14e
4
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Oki Stampante
Oki
Oki Microline 3320 Manuale utente
Oki
Oki MB441 Manuale utente
Oki
Oki C710dtn Manuale utente
Oki
Oki B4200 Aggiornamento firmware
Oki
Oki ML8810 Manuale di formazione
Oki
Oki C8800dn Manuale utente
Oki
Oki Microline Ml184T+ Manuale utente
Oki
Oki C7400n Manuale utente
Oki
Oki ES9160 MFP Manuale utente
Oki
Oki B410D Come usare
