Orient 32A00 Manuale utente
この度は、当社製品をお買い上げいただきあり
がとうございました。
この時計を末永くご愛用いただくため、本取扱
説明書をよくお読みの上、正しくご使用下さい
ますようお願い申しあげます。
尚、この取扱説明書はお手元に保管し、必要に
応じてご覧下さい。
取扱説明書〈DS:〔３２A００〕〉
ご使用になられる方や他の人への危害及び財産の損害を未然に防ぐた
め、次の表示で区分されている内容につきましては必ずお守り下さい。
この表示の欄は、表示内容と異なった使い方をしたと
きに『死亡または重傷などを負う可能性が想定される』
内容です。
この表示の欄は、表示内容と異なった使い方をしたと
きに『人的傷害または物的傷害のみが発生する可能性
が想定される』内容です。
警告…
注意…
◆安全上のご注意
◆製品の特徴
①この時計は､自動巻（手巻き付）機械時計です｡
②クロノグラフ機能付です。
③日付、パワーリザーブインジケーター付です。
④てんぷを衝撃から守る、耐震軸受を使用しています。
◆製品仕様
（１）機能…時・分針・小秒針、日付、パワーリザーブインジケーター、
クロノグラフ60秒・30分・12時間積算計
（２）振動数…２８,８００振動／１時間
（３）精 度…日差＋１５秒 〜−１０秒（常温５℃〜３５℃に お い て ）
（４）駆動方式…ぜんまい巻（自動巻、手巻き）
（５）石数…４０石
（６）持続時間…４８時間以上
※上記精度は、工場出荷時に調整されたものです。
※また上記精度は、ムーブメントを一定の条件下で、静的状態にて測定したものです。携帯
精度とは異なります。
※機械時計の精度は、「日差」です。
※機械時計の特性上、ご使用になる条件（携帯時間・時計の姿勢・腕の動き・ぜ ん ま い の 巻 き
上げ具合等）によっては、日差の範囲を超える場合があります。
※1日のみの誤差で判断せず、1週間程度の誤差で判断するようにしてください。
※製品仕様は改良のため予告なく、変更することがあります。
◆ご使用方法
【各部の名称とはたらき】
クロノグラフ秒針
クロノグラフ30分計針
時針
小秒針
クロノグラフ12時間針
タキメーター目盛
日付
分針ボタン S1
クロノグラフ
スタート／ストップ
りゅうず
0段目：通常位置、手巻き
1段目：日付合わせ
2段目：時刻合わせ（秒針停止）
パワーリザーブ針
ボタン S2
クロノグラフ
リセットボタン
【自動巻（手巻き）機構について】
①この時計は自動巻（手巻き付）機械時計です。
②ぜんまいは時計を腕に付けた状態で通常の腕の動きで自然に巻くことができます。
また、りゅうずを回してぜんまいを巻くこともできます。
③止まっている時計をご使用になるときは､りゅうずを回して時計を始動させて下さい｡秒針が動き
出したら日付・時 刻 を 合 わ せてください。
④ぜんまいを巻く際にはりゅうずを右回り（時計回り）にゆっくり回して下さい。なお、りゅうずは左（反
時計回り）では空転するようになっています。
ぜんまいは、パワーリザーブ針が「４８」の目盛を指し示すまで巻き上げてください。（それ以上巻
いてもりゅうずは空回りします。）
⑤この時計は、ぜんまいが充分に巻き上げられた状態で約４８時間動き続けます。
※ただし、クロノグラフが作動していると、４８時間 より短くなります。
⑥ぜんまいの巻き上げが不足すると進み遅れの原因になりますので､精度を保つためにも１日８時
間以上携帯することをおすすめします。なお、時計を腕に付けないでご使用される場合は、毎日
一定の時刻にぜんまいを十分に巻いてご使用ください。
◆時刻及日付の合わせ方
時計が動いてから、時刻・日付の合わせをしてください。
【時刻の合わせ方】
①秒針が６０秒の位置にきた時、りゅうずを2段目まで
引き出します。
（秒針は停止します。）
②りゅうずを左に回して現在時刻に合わせます。
（りゅうずを左に回す：針は進む方向に回転します。）
※この時計は日付つきのため午前・午後を間違えな
いようにセットして下さい。
日付が変わる時が「午前0時」となります。
※時刻を合わせる際には、針を一旦正しい時刻より
やや遅らせておき、それから進めて合わせるよう
にして下さい。
③りゅうずを通常の位置（0段目）まで押し込みます。
【日付の合わせ方】
注意
※時刻表示が午後9時から午前2時までの間は日付の切換作動中ですので、日付合わ
せは避けて下さい。この時間帯に日付を合わせますと、翌日になっても切り替わ
らないことや故障の原因となる場合があります。日付合わせを行う場合は、この
時間外に針を移動させてから行って下さい。
①りゅうずを１段目まで引き出します。
※この時計のりゅうずは２段に引けます。
0段1段
②りゅうずを右に回して今日の日付に合わせます｡
③りゅうずを通常の位置（０段目）まで押し込みます。
◎日中に日付が切り替わる場合
時針が２周して１日（２４時間）です。午前と午後が
合っていません。時針を１２時間進めて、再度時刻合
わせをおこなってください。
◎月末の日付修正について
小の月では日付の修正が必要になりますので、翌月
の１日になりましたら、日付を「１日」に合わせて下
さい。
0段1段
0段1段
◆クロノグラフ機能の使い方
1/5秒単位で最大12時間まで計測可能です。
※クロノグラフ機能とは、ストップウオッチ機能と時刻表示機能を合わせ持った機能のことです。
※ 使い始めには、クロノグラフ秒針が０位置に合っているか確認してください。合っていないとき
は Ｓ２ボタンを押すことで修正できます。
※Ｓ１ボタンを続けて押すことで、積算計測ができます。
※Ｓ２ボタンは、クロノグラフ停止時のみ作動します。
クロノグラフ秒針
クロノグラフ12時間針
タキメーター目盛
クロノグラフ30分計針
パワーリザーブ針
ボタン S1
クロノグラフ
スタート／ストップ
ボタン S２
クロノグラフ
リセットボタン
【各部の名称とはたらき】
※クロノグラフ機能の使い始めには、ぜんまいの巻上げが充分であることを確認してください。
パワーリザーブが10時間以下ではクロノグラフ機能は作動しません。
Indice
Altri manuali Orient Orologio
Orient
Orient BEM5L003 Manuale utente
Orient
Orient DD (48C) Manuale utente
Orient
Orient UY (KTA) Manuale utente
Orient
Orient VS75 Manuale utente
Orient
Orient cem65001b Manuale utente
Orient
Orient GNA Manuale utente
Orient
Orient RK-AU0301B Manuale utente
Orient
Orient AA F69 Manuale utente
Orient
Orient M14 Manuale utente
Orient
Orient FUN8G001 Manuale utente
Orient
Orient WE (KL7) Manuale utente
Orient
Orient ES 46C Manuale utente
Orient
Orient DM 48Y Manuale utente
Orient
Orient ST(KUD) Manuale utente
Orient
Orient TT(KFB) Manuale utente
Orient
Orient UU(KHA) Manuale utente
Orient
Orient KU(RMC) Manuale utente
Orient
Orient UT (H4A) Manuale utente
Orient
Orient KFB TT Manuale utente
Orient
Orient XC Manuale utente
