Ork Hunter NIGHT M-1 Camo Manuale utente
NIGHT M-1 Camo
User manual (EN)
Návod k obsluze (CZ)
Інструкція користувача (UA)
2
Contents
Overview .................................................................... 8
Operating Instructions ............................................. 9
Components ......................................................... 10
Battery Installation ............................................... 12
Power On .............................................................. 14
Power Off .............................................................. 15
Scenery Observation ............................................ 15
Brightness Adjustment ........................................ 16
Illuminance Adjustment ...................................... 17
Photo Mode .......................................................... 19
Playback Mode ..................................................... 21
Video Mode .......................................................... 24
Time Set ............................................................... 26
Deletion ................................................................ 28
Connection to Monitor ........................................ 29
Connection to PC .................................................. 29
EN
3
NIGHT M-1 Camo
Power Management ................................................ 30
Auto Power Off ..................................................... 30
Battery Type .......................................................... 30
External Power ..................................................... 30
Basic Parameters .................................................... 31
Technical Specicat ............................................. 31
Conguration Standard ....................................... 32
Maintenance & Precautions .................................. 33
4
CZ
Obsah
Přehled ..................................................................... 34
Návod k použití ....................................................... 35
Součásti ................................................................ 36
Instalace baterie .................................................. 38
Zapnutí .................................................................. 40
Vypnutí .................................................................. 41
Pozorování scenérie ............................................. 41
Nastavení jasu ..................................................... 42
Nastavení osvětlení .............................................. 43
Fotogracký režim ................................................ 45
Režim přehrávání .................................................. 47
Režim videa .......................................................... 50
Nastavení času .................................................... 52
Smazání ................................................................ 54
Připojení k monitoru ............................................. 55
Připojení k PC ....................................................... 55
5
NIGHT M-1 Camo
Řízení spotřeby ........................................................ 56
Automatické vypnutí ............................................ 56
Typ baterie ............................................................ 56
Externí napájení .................................................... 56
Základní parametry ................................................. 57
Technické specikace .......................................... 57
Standardní kongurace ........................................ 58
Údržba a bezpečnostní opatření ............................ 59
6
UA
Зміст
Загальна інформація ............................................ 60
Інструкція з експлуатації ..................................... 61
Компоненти ......................................................... 62
Встановлення батареї ....................................... 64
Увімкнення .......................................................... 66
Вимкнення ........................................................... 67
Ведення спостереження .................................... 67
Регулювання яскравості ................................... 69
Регулювання підсвічування ............................. 70
Режим фото ......................................................... 72
Режим відтворення відео ................................. 74
Режим відео ........................................................ 77
Налаштування часу ........................................... 79
Видалення ........................................................... 81
Підключення до монітора ................................ 82
Підключення до ПК ........................................... 82
7
NIGHT M-1 Camo
Управління живленням ........................................ 83
Автоматичне вимкнення .................................. 83
Тип батареї .......................................................... 83
Зовнішнє живлення ........................................... 83
Основні параметри ............................................... 84
Технічні характеристики ................................... 84
Стандартна конфігурація .................................. 85
Технічне обслуговування
та запобіжні заходи .............................................. 86
8
EN
Overview
• The digital night vision monocular is a powerful
gadget to view objects in circumstances where it
is totally dark or very low light.
• The viewing distance is up to innity under
circumstances of low light and up to 200 m under
circumstances of total darkness.
• The device is equipped with a USB and AV OUT
interface.
• Photo shooting and video recording/playback
during the day or at night with 5X optical zoom
and 8X digital zoom.
9
NIGHT M-1 Camo
EN
Operating Instructions
The hand-held digital night vision monocular is a
precise optoelectronic device applied to observing
objects at night even in total darkness.
The device is equipped with a powerful built-in
infrared (IR for short) illuminator that enables
clearer viewing in low ambient light conditions.
The IR will turn on automatically when the device
works in a dark environment. Users can adjust the
brightness of IR to a proper level for a better viewing
result according to the object’s distance. A low
illumination level CMOS sensor is adopted. The IR
will turn off automatically when any light source is
available, such as a streetlight or moonlight.
In this case, a clear image will be obtained simply by
adjusting the focal length of the objective lens.
Operation duration: up to 2.5 hours with the IR off;
1.5 hours with the IR on.
10
EN
Components
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
