oticon Agil Manuale utente
INSTRUCTIONS FOR USE CIC/MIC, ITC, HS/LP
Thank you
Thank you for choosing our product as your means to better hearing.
To support your efforts, we have put great care and attention into making sure that your
new hearing instruments are of the highest quality and that they are easy to use and
maintain.
We recommend that you read this manual carefully to achieve the maximum benefit of
your new hearing instruments.
Congratulations on your decision to actively improve your hearing with today’s most
advanced hearing technology in the market.
Contents
Instrument View CIC/MIC 5a
Instrument View ITC 5b
Instrument View ITE 5c
Changing batteries 7
Turning your instruments ON and OFF 9
Inserting your hearing instruments 10
Programs (Optional) 11
Standby (Optional) 14
Volume Control (Optional for ITE only) 15
Telecoil (Optional) 19
Auto Phone (Optional) 20
Caring for your hearing instruments 22
Using your hearing instrument 28
Common problems and their solutions 35
Oticon Warranty Certificate 38
Warnings Yellow Pages
5a
IMPORTANT NOTICE
Please familiarize yourself with the entire contents of this booklet before using your
hearing instruments.It contains instructions and important information about the use
and handling of your hearing instruments and batteries.
Instrument View CIC/MIC
Microphone opening
Battery door
Ventilation opening
Sound outlet + wax protection
system
Ventilation opening
Battery size: 10
5b
Instrument View ITC
Battery size: 312
Microphone
openings
Battery door Ventilation opening
Ventilation opening
Sound outlet + wax
protection system
Push-button
(Optional)
IMPORTANT NOTICE
Open the battery compartment fully to allow air to circulate whenever you are not
using your hearing instrument, especially at night!
5c
IMPORTANT NOTICE
Open the battery compartment fully to allow air to circulate whenever you are not
using your hearing instrument, especially at night!
Battery size: 312
Instrument View ITE
Microphone open-
ings
Push-button
(Optional)
Volume Control Wheel
(Optional)
Battery door
Ventilation opening
Sound outlet + wax
protection system
7
Changing batteries
The correct battery size appears in the instrument overview in the first section of this
document
A worn out battery should be removed immediately.
When the battery power is low, you will hear a series of short beeps. This indicates that it
is time to change the battery.
To replace the battery, follow these instructions:
• Open the battery door with your fingernail and remove
the old battery.
• Remove the sticky label from the + side of the new
battery.
IMPORTANT NOTICE
Open the battery compartment fully to allow air to circulate whenever you are not
using your hearing instrument, especially at night!
8 9
Turning your instruments ON and OFF
Turn on your hearing instrument by closing the battery door
completely with the battery in place.
When the battery door is closed the instrument will start up
by playing a jingle. This indicates that the battery is working
and the instrument is operating.
Turn off your hearing instrument by opening the battery
door with your finger nail.
To preserve the battery, make sure your hearing instrument
is switched off when you are not wearing it.
OFF
ON
• Insert the new battery so that its + marking faces the + sign printed on the battery door.
• Close the battery door. If you feel any resistance, you may have inserted the battery
incorrectly. Reinsert the battery and try again.
It will take a few seconds before the battery works to full capacity.
To assist the handling of the batteries, the magnet placed at the end of the tool can
be used.
10 11
Inserting your hearing instruments
Place the tip of the hearing instrument in your ear canal.
Gently pull your ear and push the hearing instrument into
the ear canal, twisting slightly if necessary, following the
natural contor of the ear canal.
DO NOT use the battery door as a handle to insert or
remove your instruments. It is not designed for this
purpose.
Programs (Optional)
Your hearing instruments may have a push-button for switching between different
programs.
Push briefly on the button to switch to the next program.
A push will go forwards in the program cycle e.g from P1->P2.
When the highest numbered program is reached, the cycle
starts from program one again.
12 13
Your hearing instrument can have up to 4 different programs.
When switching between the different programs, your hearing instrument will beep.
The number of beeps will indicate which program you are using.
One beep, when you switch to program 1
Two beeps, when you switch to program 2
Three beeps, when you switch to program 3
Four beeps, when you switch to program 4
Below you can see a description of the programs available in your hearing instrument.
Prg. 1:
Prg. 2:
Prg. 3:
Prg. 4:
Using 2 instruments
If you have two instruments the push-button on one instrument can be programmed to
change the program on both hearing instruments (Binaural Coordination). This means, when
you adjust the program for one instrument, it automatically adjusts the other.*
Binaural Coordination enabled.
*Not available for CIC and MIC instruments.
14 15
Standby (Optional)
If your hearing instrument has a push-button, push the button for a minimum of
3 seconds to set the instrument in standby mode.
To reactivate the instrument, push the button brieftly again.
Use the standby function if you need to silence the instrument.
Volume Control (Optional for ITE only)
Your ITE instrument may have a Volume Control wheel. The Volume Control wheel can
be turned with the tip of a finger and can be rotated infinitely both ways.
PUSH
3 sec
Volume
Control Wheel
IMPORTANT NOTICE
Do not use the stand-by function as a switch off as the hearing
instrument still draws current from the battery in this mode.
Altri manuali per Agil
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Altri manuali oticon Apparecchio acustico
oticon
oticon CIC P Manuale utente
oticon
oticon Geno 1 Manuale utente
oticon
oticon Oticon Opn 1 BTE13 PP Manuale utente
oticon
oticon BTE Alta2 Pro Manuale utente
oticon
oticon IIc Manuale utente
oticon
oticon Dual Manuale utente
oticon
oticon ConnectClip Manuale utente
oticon
oticon Alta2 Pro Ti Manuale utente
oticon
oticon FittingLINK 3.0 Manuale utente
oticon
oticon Ino Manuale utente
oticon
oticon EduMic Manuale utente
oticon
oticon HIT PRO Manuale utente
oticon
oticon miniBTE Alta2 Manuale utente
oticon
oticon BTE Nera2 Pro Manuale utente
oticon
oticon Chili BTE 13 SP Manuale utente
oticon
oticon REM AutoFit Manuale utente
oticon
oticon OPN Manuale utente
oticon
oticon Alta2 Pro Ti Manuale utente
oticon
oticon ponto streamer Manuale utente
oticon
oticon Ponto Manuale utente
