pela tools SF-C4000MS Manuale utente
Two post lift
Tvåpelarlyft med fritt golv
Item No:
506475
Kontaktinformation
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: 033-202650
Mejl: [email protected]
Miljöskydd/Skrotning
Återvinn oönskat material, släng
det inte bland hushållssoporna. Alla
maskiner, tillbehör och förpackningar
skall sorteras och lämnas till en
återvinningscentral och där kasseras
på ett miljövänligt sätt.
Allmänna säkerhetsföreskrifter
Vid arbete med maskiner bör följande punkter
alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens
säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar,
regler och förordningar som gäller där maskinen
används.
• Städa ofta. Damm, avfall och bråte på en
arbetsplats ökar risken för olycka, brand och
explosion.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara aldrig explosiva eller brandfarliga
vätskor och gaser inom arbetsområdet.
• Håll barn utanför arbetsområdet.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens
varningssymboler.
• Använd inte maskinen om du är trött eller
påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Använd vid behov, skyddsutrustning såsom
andningsskydd, skyddshandskar, hörselskydd
och skyddsglasögon.
• Bär för ändamålet lämpliga arbetskläder och
halksäkra skor. Använd hårnät om du har långt
hår, bär inte smycken eller löst sittande kläder
som kan fastna.
• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till
oförsiktighet.
• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är
i god funktion. Kontrollera att alla maskindelar,
är hela och sitter korrekt monterade.
Säkerhetsinstruktioner
Tillverkaren tar inget ansvar för olyckor och skador
på personer eller utrustning som orsakats av
felaktig användning.
Elinstallationen ska utföras av elektriker med
behörighet för aktuellt arbete. Följ instruktioner
och varningstexter om installation, användning och
underhåll i denna manual. Låt manualen nnas i
närheten av utrustningen hela tiden.
VARNING
• Överskrid inte den högsta tillåtna
lastkapaciteten (4000 kg).
• Fordonet ska vara avstängt när det hissas upp
i lyften.
• Se till att inga personer benner sig i
arbetsområdet vid höjning och sänkning av
lyften.
• Gå ej under lyften innan säkerhetspärren har
gripit in.
• Det är inte tillåtet att stå eller klättra på lyften
eller fordonet, eller att placera verktyg, materiel
eller andra föremål på dessa.
• Elskåp och ledningar ska skyddas från vatten.
OBS
Läs igenom användarmanualen noggrant före
användning. Försäkra dig om att alla användare
läser och förstår denna manual.
VIKTIGT
• Observera varningsdekalerna som är placerade
på lyften, vertikalpelarna och elskåpet.
• Vid konstruktionen av enheten har hänsyn
tagits till att uppfylla de krav på säkerhet som
gäller. Om lyften hissas upp över en viss höjd
aktiveras en nivåbrytare som då stoppar lyften.
• När lyften uppnått önskad höjd, sänk så att de
mekaniska säkerhetsspärrarna griper in och
avlastar hydraulcylindern.
• När lyften skall sänkas, höj så att de mekaniska
säkerhetsspärrarna avlastas, frigör därefter
säkerhetsspärrarna med handtaget och sänk
lyften.
Generell beskrivning
Lyften drivs med ett el-hydrauliskt system. Hydraul
pumpen levererar hydraulolja till hydraulkolvarna
som höjer lyftarmarna. Lyften är försedd med
säkerhetsspärrar som låser automatiskt när lyften
höjs. För att frigöra dessa nns ett handtag
ovanför elskåpet. Drag handtaget nedåt för att
frigöra spärrarna. Notera att lyften måste höjas
från spärrarna innan de går att frigöra dem. Efter
driftsättning och med belastning kommer
vajrarna att töjas och bli något förlängda. Därmed
skall utjämningen och justering utföras igen.
Ljudnivå
Ljudnivån från lyften skall inte överskrida 75 dB,
men för att skydda din hälsa rekommenderas att
en ljudnivådetektor installeras på din arbetsplats
och att du använder hörselskydd.
Varningsskyltar
Varningsskyltar som nns tydligt avbildade på
lyften är avsedda för att undvika fara när lyften
används på ett felaktigt sätt. Skyltarna skall hållas
rena och skall ersättas om de blir skadade eller
faller av. Vänligen läs noggrant och förstå
innebörden med respektive skylt och memorisera
dem inför den framtida verksamheten.
Utbildning
Endast utbildade tekniker har tillåtelse att
manövrera lyften. Vid behov kan professionell
utbildning erbjudas för användaren.
Telefon 033-20 26 56 eller
Säkerhetsmekanism
Viktigt: vid användning av lyften genereras ljud
som indikerar att säkerhetsmekanismen är aktiv
och fungerar normalt, vilket innebär att lyften kan
användas på ett säkert sätt. Om spärrarna inte
genererar ljud från säkerhetsmekanismen är det
inte tillåtet att använda lyften. Vid sänkning, ska du
först trycka in ”Upp”-knappen, och därefter frigöra
säkerhetsspärrarna för båda sidorna genom att
man håller ner handtaget på pelaren. Sänk med
den manuella sänkningsventilen, och lyftarmarna
kommer att sjunka.
Förberedelser innan installation
Notera: På verktygsboden.se nns en lm som
visar monteringens alla steg.
Verktyg och utrustning:
• Lämplig lyftutrustning.
• Elektrisk slagborrmaskin.
• Öppna fasta u-nycklar.
• Skruvmejslar.
• Justerbar skiftnyckel.
• Mätutrustning och vattenpass.
Kontrollera att alla delar nns med i leveransen.
Tveka inte att ta kontakt om det saknas något i
leveransen. Telefon 033 - 20 26 56 eller
[email protected]. Verktygsboden tar
inte ansvar för delar som förstörts på grund av
felaktig hantering av köparen/montören.
Specifikationer för underlaget (golvet):
Lyften skall monteras på ett slätt cementgolv med
en styrka på mer än 3000 psi, toleransen för
planhet mindre än 5 mm och en minimum tjocklek
av 150 mm. Tänk på, nygjort cementgolv måste
vara äldre än 28 dagar för att ha brunnit tillräckligt.
Helst bör det härda i era månader.
Försiktighetsåtgärder
• Se till att pelarna står parallellt och lodrätt mot
underlaget.
• Dra åt alla hydraulkopplingar ordentligt för att
undvika läckage.
• Kontrollera att alla bult och skruv är ordentligt
dragna.
• Placera inget fordon på lyften när den testkörs
första gången.
Installationsråd
• På verktygsboden.se kan du se en lm där vi
går igenom montering och installation från
början till slut.
• Om inte särskilt anges, så är vår lyft endast för
inomhusbruk. Den bör monteras på ett jämnt
och stabilt betonggolv. Installera inte lyften
på expanderande balkar av betong eller på
en andra eller en förhöjd våning utan att först
samråda med en byggnadsarkitekt. Se till att
utrymmet runt eller över lyften är fri från hinder
såsom värmeaggregat, balkar, elledningar etc.
• Gör en installationslayout: När
installationsplatsen bestäms, markera först
platsen för huvudpelaren. Utifrån denna plats
ritas två diagonala linjer av samma längd.
Linjerna markeras med maskeringstejp eller
med krita.
• Klä av emballage, lägg några distanser mellan
de två pelarna innan du skruvar loss den övre
från ramen, eller häng den övre pelaren i en
kran. Var försiktig så ingen av pelarna välter
eller ramlar ner på golvet, då kan fästpunkterna
för tillbehören bli skadade. Plocka ur pelarna
och de lösa delarna från förpackningarna och
placera ut dem där lyften skall monteras. Läs
igenom manualen och kontrollera så, alla delar
är med.
• Res pelarna, pelaren med fäste för
hydraulaggregatet först. Var försiktig så ingen
av pelarna välter eller ramlar ner på golvet, då
kan fästpunkterna för tillbehören bli skadade.
• Kontrollera att lyftkedjan ligger rätt över
kolvens styrhjul och kontrollera att cylinderns
styrtapp ligger rätt i pelarens hål.
Monteringsanvisning
När platsen för huvudpelaren är bestämd, borra
och bulta fast pelaren i golvet.
Använd sedan tvärbalken för att placera ut den
andra pelaren.
Mät avståndet mellan pelarna vid både toppen och
botten för att försäkra dig om att pelaren står rakt
och rätt positionerad. Innan du borrar hål
kontrollera även pelaren med vattenpass.
Borra med ett 18 mm stenborr för de medföljande
expanderbultarna. Det är nödvändigt att hålen
borras med en slagborrmaskin eller borrhammare
för att skapa ett hål med grova kanter i rätt
diameter. Avlägsna alla rester från hålen efter
borrningen. Slå ner expanderbultarna med en stor
hammare eller en handslägga. Innan muttrarna
dras åt, kontrollera igen att pelaren står korrekt. Dra
åt tvärbalken.
Hydraulslang
Koppla hydraulslangen till cylindern på pelaren
utan pump och elskåp. Hydraulslangen sitter delvis
på plats i denna pelare vid leverans. En bricka skall
användas på vardera sida om kopplingen.
Drag sedan hydraulslangen genom hållaren till
vajerhjulen och vidare ut på ovansidan av
tvärbalken.
Drag sedan hydraulslangen vidare genom
huvudpelaren på samma sätt som ovan
beskrivning. Var noga med att slangen går i
slangkanalen på huvudpelarens insida.
Koppla hydraulslangen till T-kopplingen i
huvudpelaren. Anslut den korta hydraulslangen till
T-kopplingen, denna ska dras vidare ner till
cylindern. T-kopplingen ska ut genom hålet i
huvudpelaren strax under fästet för motorn/
pumpen. Se ovan tre bilder.
Koppla hydraulslangen till cylindern på
huvudpelaren. En bricka skall användas på vardera
sida om kopplingen.
Vajerdragning
Med star vid botten av huvudpelaren drar du första
vajern under vajerhjulet. För att få in vajern under
hjulet behöver du lossa på brickan som sitter på
hjulet.
Drag sedan vajern vidare upp på insidan av släden
och fäst den med hjälp av bultarna med mutter
enligt nedan bild.
Drag vajern vidare upp längs hela huvudpelarens
rygg till vajerhjulet uppe vid tvärbalken. Lägg vajern
runt hjulet enligt föregående princip och dra den
sedan vidare ut över tvärbalken.
För sedan vajern via vajerhjulet ner genom nästa
pelare. Fäst i släden enligt nedan bild. Kontrollera
så du inte korsdrar vajrarna.
Montera stången till ändlägesgivaren på
tvärbalken. Notera, det nns förborrade håll samt
bult och mutter.
Montera och drag vajer till säkerhetsspärren.
• Fäst fjädern i staget på huvudpelarens spärr
enligt nedan bild.
• Fäst vajern med hjälp av skruven enligt nedan
bild.
• För vajern genom hålet ovanför spärrfästet och
under vajerhjulet.
• Drag spärrvajern vidare upp till toppen av
huvudpelaren och genom vajerhjulet.
• Drag spärrvajern över den tvärgående balken
och ner igen via vajerhjulet på andra pelaren.
• Drag ut spärrvajern genom hålet strax under
spärrfästet på pelaren.
• Fäst fjädern med hjälp av insexskruven på
staget enligt nedan bild.
• För vajern genom hålet på staget och dra åt
skruven så vajern kläms fast.
Montera kontrollboxen
Fäst kontrollboxen med 2st skruv i de gängade
hålen på huvudpelaren.
Montera motor och hydraultank.
• Montera motor och tank med de 4 bultarna och
muttrarna på monteringsplattan.
• Koppla på hydraulslangen från T-kopplingen på
huvudpelaren till motorn enligt nedan bild.
• Fyll på med hydraulolja VG32 ca 10 liter.
Koppla på elen.
Notera: all el-installation skall göras av behörig
elektriker. Se nedan bild för korrekt inkoppling.
Montera lyftarmarna.
Ta bort låsringen till stagen som håller armarna på
plats och lyft ur stagen på båda slädarna (4st).
Armarna är lika långa. Placeringen avgörs
beroende av monteringshålen till fotskydden.
Fotskydden ska monteras utåt och med vinkeln
uppåt.
Lyft armarna på plats och fäst med stagen. Glöm
inte att sätta tillbaka låsringarna.
För att underlätta
monteringen av
lyftarmarna kan du
tillfälligt släppa lite
på insexskruvarna till
kranslåset.
Montera på fotskydden på lyftarmarna med
insexskruvarna. Fotskydden ska monteras utåt och
med vinkeln uppåt. Se nedan bild.
Kontrollera armarnas låsning, se till så att kran-
slåset kuggar i ordentligt. Montera lyftkuddarna
genom att skruva på dem i de gängade hålen på
lyftarmarna och säkra dem med låsring.
Montera handtag och kåpor till
säkerhetsspärr
• Montera handtaget på huvudpelaren.
• Montera kåpan på huvudpelaren.
• Montera den svarta kulan på handtaget.
• Klipp av överödig vajer på andra pelaren.
• Montera kåpan.
Justera slädarnas höjd.
• Kör upp lyften till toppläget och tillbaka ner
ett par gånger för att få ur all eventuell luft ur
systemet.
• Kör upp lyften ca 70cm från bottenläget.
• Kontrollmät nu slädens höjd på båda sidor.
• Är slädarna på olika höjd, justera med
vajerfästet på respektive släde för att höja eller
sänka till rätt nivå.
Tips: Spänner du vajern på höger pelare, höjer du
släden på vänster pelare.
Checkpunkter JA NEJ
1. Är lyftarmarna justerade
till samma nivå?
2. Är hydraulslangarna
ordentligt dragna?
3. Är den elektriska
anslutningen korrekt?
4. Är ventilerna på
oljeoumpen täta?
5. Är alla delar som
behöver smörjning
infettade?
6. Är lyften provkörd utan last
för att frigöra eventuell luft i
systemet?
7. Bryter ändlägesgivaren
närstången går emot
kontakten?
Bruksanvisning
Förberedelser
• Kontrollera alla oljeslangar. Lyften får startas
under förutsättning att inga läckor förekommer.
• Om säkerhetsutrustning inte fungerar eller
saknas skall lyften inte användas.
• Lyft inte en bil som inte har tyngdpunkten i
mitten på lyftarmarna. Tänk särskilt på
framhjulsdrivna bilar, det är lätt hänt att man
lyfter för långt bak och bilen tippar framåt!
• Operatören samt behöriga medhjälpare skall
stå på säkerhetsavstånd när lyften manövreras.
• När lyften höjts till önskad nivå, slå av
strömmen för att förhindra att lyften
manövreras av misstag.
• Försäkra dig om att säkerhetsspärren är
aktiverad innan du börjar arbeta med fordonet
samt att ingen benner sig under fordonet när
lyften manövreras. Lägsta höjd med aktiverade
låsklackar är ca 450 mm.
Beskrivning av kontrollbox
A. Huvudströmbrytare.
B. Strömindikator.
C. Upp, höjning av lyften.
D. Nödstoppsbrytare
Flödesschema för användning
Användarinstruktioner
Höj lyften
1. Försäkra dig om att du läst och förstår hur
lyften fungerar.
2. Parkera bilen mellan pelarna.
3. Justera lyftarmarna så de passar till bilens
lyftpunkter – kontrollera så tyngdpunkten
hamnar i mitten av de fyra armarna.
4. Slå på strömmen och försäkra dig om att du
lyfter enligt instruktionerna.
5. Tryck på upp-knappen till gummikuddarna som
sitter på lyftarmarna nuddar vid bilens
lyftpunkter - kontrollera så de lyfter på rätt
ställen.
6. Lyft upp bilen en halv meter och kontrollera att
bilen hänger stabilt.
7. Höj bilen till önskad höjd – tryck ner
sänkventilen så lyftarmarna vilar på
säkerhetsklackarna.
8. Stäng av huvudströmmen.
Sänk lyften
1. Slå på huvudströmmen.
2. Höj genom att trycka in upp knappen (ca 5 cm).
3. Frigör spärrarna genom att trycka i de två vajrar
som sitter i respektive lyftsläde.
4. Sänk lyften genom att trycka ner sänkventilen.
5. Efter att sänkt ner armarna till den lägsta
positionen vik undan dem så de står
horisontellt med pelarna.
6. Kör undan bilen.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali pela tools Sistema di sollevamento
Manuali Sistema di sollevamento popolari di altre marche
Genie
Genie Z-60/34 Manuale utente
Screen Technics
Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Manuale utente
Mortuary Lift
Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Manuale utente
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Manuale di programmazione
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Manuale di programmazione
Hy-Brid Lifts
Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Manuale di programmazione
