Philips GC1738 Manuale utente

GC1738, GC1740

GC1742, GC1750

GC1752, GC1756

EN User manual AR

FR Mode d’emploi

PT Manual do utilizador

www.philips.com/support

1 2

4239 001 16573

1 2 3 4 5 6 6

8 9 10 11 12 12 13

15 16 17 18 19 19 20

22 23 24 25 25 26 27

29 30 31

www.philips.com/support

5 6

5www.philips.com/support

EN Use Calc Clean function once

every 1 month to prolong the

life of your iron. Hold slider at

CALC CLEAN position and

shake the iron until all water

ows out (gure 9).

FR Utilisez la fonction Calc Clean 1

fois par mois an de prolonger

la durée de vie de votre fer.

Maintenez le sélecteur sur la

position CALC CLEAN et

secouez le fer jusqu'à ce que

l'eau s'écoule (gure 9).

PT Utilize a função Calc-Clean 1 vez

por mês para prolongar a vida

do seu ferro. Mantenha o botão

deslizante na posição CALC

CLEAN e abane o ferro até sair

toda a água (gura 9).

Calc Clean سﻠﻛﻟا فﯾظﻧﺗ ةزﯾﻣ مدﺧﺗﺳا AR

.ةاوﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ةرﺗﻓ ﺔﻟﺎطﻹ رﮭﺷ لﻛ ةرﻣ

ﻲﻓ رﯾرﻣﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﺎﺑ طﻐﺿا

ةاوﻛﻣﻟا ّ

زھو CALC CLEAN ﺔﯾﻌﺿو

.(9 مﻗر ةروﺻﻟا) هﺎﯾﻣﻟا لﻛ جرﺧﺗ ﻰﺗﺣ

هدﺎﻔﺗﺳا رﺎﺑ 1 هﺎﻣ رھ ﯽﯾادز بوﺳر درﮑﻠﻣﻋ زا FA

ﯽﯾوﺷﮐ دﯾﻠﮐ .دوﺷ رﺗﺷﯾﺑ وﺗا رﻣﻋ لوط ﺎﺗ دﯾﻧﮐ

بوﺳر) CALC CLEAN تﯾﻌﺿو رد ار

بآ لﮐ ﺎﺗ دﯾھد نﺎﮑﺗ ار وﺗا و دﯾرادﮭﮕﻧ (ﯽﯾادز

.(9 لﮑﺷ) دوﺷ جرﺎﺧ

10 11

8 9

www.philips.com/support

2 3

4 5 6

www.philips.com/support

1 2

1 2 3

www.philips.com/support

1EN Steam boost is

not available for

GC1738

FR L'eet pressing

n'est pas

disponible pour

GC1738.

PT O jato de vapor

não está

disponível para o

odelo GC1738.

ـﻟ رﻓوﺗﻣ رﯾﻏ رﺎﺧﺑﻟا زﯾزﻌﺗ AR

.GC1738

رد رﺎﺧﺑ تﯾوﻘﺗ تﯾﻠﺑﺎﻗ FA

.درادﻧ دوﺟو GC1738

EN To fully benet from the support that Philips oers, register your product

at www.philips.com/welcome. Read the separate important information

leaet and this user manual carefully before you use the appliance.

FR Pour proter pleinement de l'assistance oerte par Philips, enregistrez

votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Veuillez

lire la brochure séparée sur les informations importantes et ce mode

d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

PT Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips,

registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Leia atentamente

o folheto das informações importantes em separado e este manual do

utilizador antes de utilizar o aparelho.

EN Push and hold FR Appuyez et maintenez enfoncé

PT Manter premido

www.philips.com/support

MAX

LINEN

ʀʀʀ

COTTON

ʀʀ

SILK

SYNTHETICS

www.philips.com/support

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Philips Ferro

Philips

Philips GC6002/03 Manuale utente

Philips

Philips RI2510/12 Manuale utente

Philips

Philips ELANCE GC3006 Manuale utente

Philips

Philips EasySpeed GC1017 Series Manuale utente

Philips

Philips GC9620 Manuale utente

Philips

Philips GC1730 Manuale utente

Philips

Philips GC1490/27 Manuale utente

Philips

Philips GC9600 SERIES Manuale utente

Philips

Philips GC9020 Manuale utente

Philips

Philips Mistral GC2225 Manuale utente

Philips

Philips GC1420/27 Manuale utente

Philips

Philips GC3584/30 Manuale utente

Philips

Philips SpeedCare GC6615 Manuale utente

Philips

Philips Premium GC9040 Manuale utente

Philips

Philips GC8225/02 Manuale utente

Philips

Philips Powerlife GC2910/20 Manuale utente

Philips

Philips DST5010/10 Manuale utente

Philips

Philips GC8210 Manuale utente

Philips

Philips GC9600 SERIES Manuale

Philips

Philips HI981/03 Manuale utente

Philips

Philips EasyCare GC8350 Manuale utente

Philips

Philips GC4880 series Manuale utente

Philips

Philips Premium GC4440 Manuale utente

Philips

Philips GC4930/11 Manuale utente

Manuali Ferro popolari di altre marche

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manuale utente

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manuale utente

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manuale utente

Bosch

Bosch 2 Series Manuale utente

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manuale utente

Texi

Texi Hestia Manuale utente

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manuale utente

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manuale utente

Primula

Primula Vapormat Manuale utente

Magio

Magio MG-541 Manuale utente

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manuale utente

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manuale utente

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manuale utente

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manuale utente

dyras

dyras ESI-2400AC Manuale utente

GE 169061 Manuale utente

Gorenje

Gorenje SIH 2200 GC Manuale utente

AEG

AEG DBS 5591 Manuale utente