Philips HTL2101/F7 Manuale utente
HTL2160
www.philips.com/support
Quick start guide
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
P&F USA, Inc.
HTL2160_F7_QSG_V2.0.indd 1 2012/10/12 15:39:12
Quick start guide
4 X
Power Cord
EN Before using your product, read all accompanying
safety information
ES Antes de usar su producto, lea toda la información
de seguridad adjunta
FR-CA Avant d’utiliser votre appareil, prenez le temps de
lire toute l’information de sécurité connexe
1
4x
EN: For further assistance, call the customer support service in your
country.
•ToobtainassistanceintheU.S.A.,Canada,PuertoRico,ortheU.S.Virgin
Islands,contactPhilipsCustomerCareCenterat18663100744
•ToobtainassistanceinMexico,contactPhilipsCustomerCareCenterat01
8005046200
FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de
service a la clientele de votre pays.
•Pourobtenirdel’aideauxEtats-Unis,auCanada,aPuertoRicoouauxIles
Viergesamericaines,communiquezaveclecentredeservicealaclientele
Philipsau:18663100744
•Pourobtenirl’aideauMexique,entrezencontactaveclecentredesoinde
clientdePhilipsa018005046200
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de
su pais.
•ParaobtenerasistenciaenlosEstadosUnidos,enCanada,PuertoRicoo
enlasIslasVirgenesdelosEstadosUnidos,comuniqueseconCentrode
atencionalclientedePhilipsal18663100744
•SoloparaMexicoCENTRODEATENCIONACLIENTESLADA.01800
5046200SoloParaMexico.
HTL2160_F7_QSG_V2.0.indd 2 2012/10/12 15:39:13
Quick start guide
4 X
Power Cord
1
4x
EN Assemble your SoundBar
PositiontheSoundBar
ES Montaje del SoundBar.
Colocación del SoundBar.
FR-CA Montez votre SoundBar.
Positionnez le SoundBar.
HTL2160_F7_QSG_V2.0.indd 3 2012/10/12 15:39:13
2
1
~50mm/2.0”
~230mm/9.05”
2x
> 25mm
3 - 3.5mm
EN WallmounttheSoundBar(optional)
ES MontajeenpareddelSoundBar(opcional)
FR-CA FixezleSoundBaraumur(facultatif)
HTL2160_F7_QSG_V2.0.indd 4 2012/10/12 15:39:13
2
1
~50mm/2.0”
~230mm/9.05”
2x
> 25mm
3 - 3.5mm
2
EN ConnecttheSoundBar
ES Conexión del SoundBar
FR-CA BranchezleSoundBar
HTL2160_F7_QSG_V2.0.indd 5 2012/10/12 15:39:13
3
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
EN Hear audio fromTVinoneofthefollowingways(Muteyour
TV).
ES Escucheelaudiodeltelevisordeunadelassiguientesformas
(silenciareltelevisor).
FR-CA Vous pouvez diffuser l’audio du téléviseur des façons suiv-
antes(sondutéléviseurcoupé).
AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX
AUDIO IN
RL
COAXIAL AUDIO L/R
OPTICAL
HTL2160_F7_QSG_V2.0.indd 6 2012/10/12 15:39:14
3
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX
AUDIO IN
RL
COAXIAL AUDIO L/R
OPTICAL
EN Enjoyaudiofromyourdevices
ES Disfrute el audio de sus dispositivos
FR-CA Protezducontenuaudiodevosappareils
HTL2160_F7_QSG_V2.0.indd 7 2012/10/12 15:39:14
5
SoundBar
EN SwitchontheSoundBar
ES Encendido del SoundBar
FR-CA Allumez le SoundBar
SoundBar
6
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
HTL2160_F7_QSG_V2.0.indd 8 2012/10/12 15:39:15
5
SoundBar
SoundBar
6
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
EN Selectthecorrectaudiosource
ES Selección de la fuente de audio correcta
FR-CA Sélectionnez la source audio appropriée
HTL2160_F7_QSG_V2.0.indd 9 2012/10/12 15:39:15
TV
AUX
1
SoundBar AUX IN
AV
TV
HDMI
7
SoundBar SoundBar
3.5MM
STEREO
2
1
HTL2160_F7_QSG_V2.0.indd 10 2012/10/12 15:39:16
Altri manuali per HTL2101/F7
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Altri manuali Philips Altoparlanti
Philips
Philips DS3880W/93 Manuale utente
Philips
Philips HTL2151 Manuale utente
Philips
Philips Fidelio AW3000 Manuale utente
Philips
Philips HTS7111/12 Manuale utente
Philips
Philips HTL1190B Manuale utente
Philips
Philips SPA2210R/10 Manuale utente
Philips
Philips JS30 Manuale utente
Philips
Philips HTS3365 Manuale utente
Philips
Philips STS9500/00 Manuale utente
Philips
Philips SPA9075B Manuale utente
Philips
Philips SBT75/85 Manuale utente
Philips
Philips SBT75/12 Manuale utente
Philips
Philips Fidelio AD7000W Manuale utente
Philips
Philips HTL1100 Manuale utente
Philips
Philips HTL5130B Manuale utente
Philips
Philips FB695 Manuale utente
Philips
Philips SPA30W Manuale utente
Philips
Philips Fidelio B5 Manuale utente
Philips
Philips Fidelio HTL7180 Manuale utente
Philips
Philips SPA9300 Manuale utente
