Philips HTL5110 Manuale utente
HTL5110
Quick start guide
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
P&F USA, Inc.
EN For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
ES Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com
FR-CA Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 1 2013/10/21 14:56:22
Quick start guide
User manual
Cable Tie
2x
Power Cord
EN Before using your product, read all accompanying safety information
ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad
que se encuentra adjunta
FR-CA Avant d’utiliser votre produit, prenez le temps de lire toute
l’information de sécurité connexe
EN For further assistance, call the customer support service in your
country.
To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S.
Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-310-0744
To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care
Center at 01 800 839 1989
ES Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al
cliente de su pais.
Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto
Rico o en las Islas Virgenes de los
Estados Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente
de Philips al 1-866-310-0744
Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A
CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico.
FR-CA Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le
centre de service a la clientele de votre pays.
Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico
ou aux lles Vierges americaines, communiquez avec le centre de
service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744
Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre
de soin de client de Philips a 01 800 839 1989
1
HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 2 2013/10/21 14:56:23
Quick start guide
User manual
Cable Tie
2x
Power Cord
1
EN Position the SoundBar
ES Posicione el sistema SoundBar
FR-CA Positionnez le SoundBar
HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 3 2013/10/21 14:56:23
1
2
2x2x
~624.4mm/24.58”
~50mm/2.0”
3.5-4mm/0.14”-0.16”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
~10mm/0.4”
~5mm/0.2”
EN Wall mount the SoundBar (optional)
ES Montaje en pared del SoundBar (opcional)
FR-CA Fixez le SoundBar au mur (facultatif)
HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 4 2013/10/21 14:56:23
2
EN Connect the SoundBar
ES Conecte el sistema SoundBar
FR-CA Branchez le SoundBar
1
2
2x2x
~624.4mm/24.58”
~50mm/2.0”
3.5-4mm/0.14”-0.16”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
~10mm/0.4”
~5mm/0.2”
HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 5 2013/10/21 14:56:24
3
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
OPTICAL
EN Hear audio from TV in one of the following ways
ES Escuche el audio del televisor de una de las siguientes
formas
FR-CA Vous pouvez diffuser l’audio du téléviseur des façons
suivantes
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
R
L
AUDIO OUT
R
L
AUDIO IN-AUX
COAXIAL
AUDIO L/R
HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 6 2013/10/21 14:56:24
3
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
R
L
AUDIO OUT
R
L
AUDIO IN-AUX
COAXIAL
AUDIO L/R
HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 7 2013/10/21 14:56:24
1
2
3
4
SUBWOOFER
EN Switch on the SoundBar
ES Encienda el sistema SoundBar
FR-CA Allumez le SoundBar
5
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
DI
GI
T
AT
T
L
IN
CO
SoundBar
DI
GI
T
AT
T
L
IN
OP
SoundBar
HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 8 2013/10/21 14:56:25
5
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
DI
GI
T
A
T
T
L
IN
CO
SoundBar
DI
GI
T
A
T
T
L
IN
OP
SoundBar
EN Select the correct audio source
ES Selección de la fuente de audio correcta
FR-CA Sélectionnez la source audio appropriée
HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 9 2013/10/21 14:56:25
TV
AUX
AV
TV
HDMI
AUDIO IN-AUX
1
AUDIO IN-AU
X
SoundBar
2
HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 10 2013/10/21 14:56:25
Altri manuali per HTL5110
3
Altri manuali Philips Altoparlanti
Philips
Philips MMS2143B Manuale utente
Philips
Philips SPA2210R/10 Manuale utente
Philips
Philips BT2500 Scheda informativa del prodotto
Philips
Philips Fidelio HTL9100 Manuale utente
Philips
Philips HTL2163B Manuale utente
Philips
Philips HTL7140B Manuale utente
Philips
Philips HTL5120S/12 Manuale utente
Philips
Philips HTL2163B Manuale utente
Philips
Philips SPA7351 Manuale utente
Philips
Philips SPA5161F Manuale utente
Philips
Philips SPA5300/10 Manuale utente
Philips
Philips Essence 5000 Series Manuale utente
Philips
Philips SPA2210W/10 Manuale utente
Philips
Philips BTM3360/96 Manuale utente
Philips
Philips SPA1305/10 Manuale utente
Philips
Philips HSB3280 Manuale utente
Philips
Philips SPA5190B Manuale utente
Philips
Philips NX20 Manuale utente
Philips
Philips SPA6200/10 Manuale utente
Philips
Philips BM5B/37 Manuale utente
