Phoenix Mecano Dewert Okin HE200 Manuale utente
CONTROL UNIT HE200
Installation Instructions
(Translation of the original installation instructions)
CONTROL UNIT HE200 Foreword
82687(-) 3
Foreword
Disclaimer and exclusion of liability
DewertOkin is not responsible for damage resulting from:
•failure to observe these instructions,
•changes made to this product which have not been approved by DewertOkin, or
•the use of replacement parts which have not been approved or manufactured by DewertOkin.
We reserve the right to make unannounced technical changes in the course of our continual
product improvement process!
Creation of a complete operating instruction manual for the entire end product
These instructions are only intended to be used by the end-product manufacturer. They should not
be given to the operator of the end product. The factual information contained within may be used
as a basis when creating the end-product manual.
The warning and danger notices are best suited for use in the end product's manual. However it is
not sufficient to simply follow these notices. You should also carry out an internal risk assessment
for your end product. This can then be used as the basis for the safety notices in your manual.
These installation instructions do not contain all information required to safely operate the end
product. They only describe the installation and operation of the product as partially completed ma-
chinery.
The instructions are intended for the technicians responsible for manufacturing an end product and
not for the operators of the end product.
Table of contents CONTROL UNIT HE200
4 82687(-)
Table of contents
Foreword 3
Disclaimer and exclusion of liability 3
Creation of a complete operating instruction manual for the entire end product 3
Table of contents 4
1. General Information 5
1.1 About these installation instructions 5
1.2 Conventions used 5
2. Safety notices 6
2.1 Proper and intended usage 6
2.2 Selection and qualification of personnel 7
2.3 Ratings plate 8
3. Possible combinations 9
4. Description 10
4.1 Components 10
5. Technical specifications 11
6. Installation 13
6.1 Safety notices to observe during installation 13
6.2 Installation procedure 13
7. Information about creating your Operating Manual 16
7.1 General information 16
8. Troubleshooting 18
9. Maintenance 19
9.1 Cleaning and care 19
10. Disposal 20
10.1 Packaging material 20
10.2 Components in the control unit 20
EU Declaration of Conformity 21
CONTROL UNIT HE200 General Information
82687(-) 5
1. General Information
1.1 About these installation instructions
In order to install the CONTROL UNIT HE200 successfully and safely in the end product, these in-
stallation instructions must be observed. These instructions are not an operating manual for the
end product.
These instructions will help you to minimize danger, repair costs and down times. They will also
help you to increase the reliability and lifespan of the device.
CAUTION
The notices in these instructions must be followed! Following the guidelines during installation
and connection procedures will help to minimize:
•the risk of accident and injury, and
•damage to the CONTROL UNIT HE200 or the end product.
These installation instructions have been written with due care and attention. However, we cannot
guarantee that the data, images and drawings are complete and correct nor do we accept any li-
ability for the information contained therein, unless required by law.
1.2 Conventions used
Notices which do not relate to safety are indicated in these instructions with a symbol:
Triangular notice symbol
Explanations of warning notices
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moder-
ate injury.
NOTICE
NOTICE is used to address practices which are not related to personal injury but may result in
damage to the product or surroundings.
Safety notices CONTROL UNIT HE200
6 82687(-)
2. Safety notices
2.1 Proper and intended usage
The CONTROL UNIT HE200 is intended for use:
•as a control unit for suitable DewertOkin drive systems,
•for HOME applications (in beds, reclining chairs, etc.),
CAUTION
Risk of accident
This CONTROL UNIT HE200 should only be used for the applications described above. Any
other use is forbidden. Improper usage can lead to accidents or destruction of the unit. Such
non-approved applications will lead immediately to the expiration of all guarantee and warranty
claims on the part of the end-product manufacturer against the manufacturer.
2.1.1 Improper usage
Be sure to follow the notices below concerning improper usage. You should include them in your
product manual in order to inform the users of your end product.
The CONTROL UNIT HE200 should not be used:
•in any environment where combustible or explosive gases or vapours (e.g., anaesthesiology)
may be present,
•in the proximity of open fires or other heat sources (such as furnaces, ovens or direct sunlight),
•as a power source for toys or games,
•in any application that will be cleaned with an automated washing system,
•in a moist environment, or
•outdoors.
The CONTROL UNIT HE200 can be used by children of 8 years and older, persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or persons with lack of experience or knowledge when
they are supervised or instructed concerning the safe use of the device and when they understand
the resulting risks. Do not allow children to play with this device. The cleaning and user mainte-
nance must not be carried out by children without supervision.
You should only use spare parts which have been manufactured or approved by DewertOkin.
Only these parts will guarantee a sufficient level of safety.
CONTROL UNIT HE200 Safety notices
82687(-) 7
2.2 Selection and qualification of personnel
The installation of the CONTROL UNIT HE200 in the end product may only be performed by quali-
fied personnel.
2.2.1 Electrical safety
CAUTION
Electric shock
Be careful; there is a risk of electrical shock! Before installing, make sure that you disconnect the
external DewertOkin power supply for the CONTROL UNIT HE200 from the power outlet!
The CONTROL UNIT HE200 should not be used: You must properly dispose of malfunctioning or
broken units.
Safety notices CONTROL UNIT HE200
8 82687(-)
2.3 Ratings plate
The ratings plate shown is an example; The specifications for your CONTROL UNIT HE200
may differ from this illustration.
Figure 1 Ratings plate for the CONTROL UNIT HE200 (example)
HE200 Model name
xxxxx Article number
29V Input voltage
6.00A Permitted power consumption
Intermittent Operation 2min/18min Mode of operation
Prod.date Calendar week / year
Serial No. CONTROL UNIT HE200 serial number
VRx Software version
IP20 Protection degree
Use in dry rooms only!
Conformity mark
Follow all special disposal instructions!
CONTROL UNIT HE200 Possible combinations
82687(-) 9
3. Possible combinations
The CONTROL UNIT HE200 can be used together with multiple individual drives, massage motors
and accessories that have been approved by DewertOkin.
A tailored system consists of the combination of control unit, single drive, massage motor, accesso-
ries, and hand-held remote.
DewertOkin has separate system instruction manuals containing the additional information and in-
structions needed for these systems.
Detailed information on combination possibilities can be requested directly from DewertOkin.
Description CONTROL UNIT HE200
10 82687(-)
4. Description
The CONTROL UNIT HE200 is a control unit and for one or more DewertOkin massage motors. An
external DewertOkin power supply unit is used to connect the CONTROL UNIT HE200 to the
mains power. The CONTROL UNIT HE200 is equipped with built-in radio receiver.
4.1 Components
The housing of the CONTROL UNIT 258-4 has a connection for an external DewertOkin drive
system, as well as connections for massage motors and various accessories.
Figure 2 Control Unit HE200
A Multi-function port for optional accessories
B Power LED
C Control Unit HE200 D Port for massage motor at head side
E Port for massage motor at foot side F Pairing LED
G Reset button / Pairing button
H Connection for the external drive system
C
F
A
D
E
G
H
B
Indice
Altri manuali Phoenix Mecano Unità di controllo
Phoenix Mecano
Phoenix Mecano DewertOkin CU155 Manuale utente
Phoenix Mecano
Phoenix Mecano DewertOkin MC10 Manuale utente
Phoenix Mecano
Phoenix Mecano Dewert Okin ACCUCONTROL 4.5 Manuale utente
Phoenix Mecano
Phoenix Mecano DewertOkin MC11 Manuale utente
Phoenix Mecano
Phoenix Mecano Dewert Okin HE-300 SMPS Manuale utente
Phoenix Mecano
Phoenix Mecano Dewert Okin SG 300 Manuale utente
Phoenix Mecano
Phoenix Mecano DEWERT OKIN IPROXX 2 Guida utente
Phoenix Mecano
Phoenix Mecano Dewert Okin CU458-2 Manuale utente
Phoenix Mecano
Phoenix Mecano Okin Refined CB3432 Manuale utente
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
