point DUSTY700 Manuale utente
User manual
Robotic Vacuum Cleaner
DUSTY700
SE
Tack för att du har köpt ditt nya robotdammsugare med påse från POINT.
Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt
sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna
bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
ENDK
Tak for købet af dit nye robotstøvsuger med pose fra POINT. Disse
brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert.
Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse
af hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt
inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.
ENNO
Takk for at du kjøpte din nye POINT robotstøvsuger. Denne
bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å
bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene
nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.
ENFI
Kiitos, kun valitsit uuden pussillisen POINT-robottipölynimuri.
Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.
On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta
ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue kaikki
turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas
myöhempää käyttöä varten.
GB
2
Thank you for purchasing your new POINT robotic Vacuum Cleaner.
These operating instructions will help you use it properly and safely.
We recommend that you spend some time reading this user manual in order
safety instructions carefully before use and keep this user manual for future
that you fully understand all the operational features it oers. Read all the
reference.
3
Brugervejledning – Dansk .....................
Bruksanvisning - Norsk .........................
Käyttöopas – Suomi .............................
Bruksanvisning – Svenska ..................... sidor
SE DK NO
FI
18
32
46
60
side
sivu
side 59
73
45
31
17
-
-
-
-
-
User manual - English ..........................
GB
GB
4page
4
Safety instructions
Always power o the appliance if it is not to be used for more than
one month or not on the charging dock.
After finishing vacuuming, the appliance should be properly connect-
ed to the charging dock.
Early exclusion of the possible problems in the course of cleaning is
necessary. Remove any objects on the ground such as mains power
cables or other items that may obstruct the appliance. Make sure to
turn the carpet tassel over and make sure any hanging curtains and
tablecloths are higher than the ground.
If there is a drop-o in the cleaning area due to a step or stairs, you
should operate the appliance to ensure that it can defect the step
without falling over the edge. It may become necessary to place a
physical barrier at the edge to keep the appliance from falling. Make
sure the physical barrier is not a trip hazard.
Operate the appliance according to the instructions. Only use the
attachment recommended or sold by the manufacturer.
Make sure your power supply voltage matches the power voltage
marked on the charging dock.
Before using the appliance, make sure the dustbin and filter have
been installed properly.
If the mains power cable is damaged, it must be replaced by manufac-
turer or its after-service agents in order to avoid any danger.
Turn o the power switch of the appliance before cleaning and main-
taining it.
Pull out the mains power plug from the mains power socket before
cleaning and maintaining the appliance.
Before disposing of the appliance, remove it from the charging dock,
turn o its power switch, and remove the battery.
Before disposing of the appliance, take the battery out and throw it
away following the local laws.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Cautions
5
GB
GB
Follow the local laws to dispose of the old battery.
Only use the appliance indoors in a home environment. Do not
use it outdoors, or in a commercial or industrial area.
Do not use the appliance in a room where a baby is sleeping.
Do not use the appliance if the mains power cable or plug is
already damaged. Do not use the appliance if it has been
dropped, damaged, outdoors, or in damp areas and if it is not
operating properly. It must be repaired by the manufacturer or
after-service agents in order to avoid the danger.
Use the appliance properly according to the instruction manual.
We will not be responsible for any damage caused by inappropri-
ate usage.
Only applicable to the original charging dock specially supplied by
the manufacturer. Users are forbidden to replace the battery
privately. If the battery is suspected to be damaged, contact the
manufacturer, authorized dealer or similar professionals to
replace it.
Do not use the appliance close to an open fire and fragile objects.
The working temperature of the product ranges from 0ºC to 40ºC.
It should not be used under too high or too cold temperatures.
Do not get your finger, hair or cloth close to the opening or
moving parts.
Do not use the appliance in a moist environment or wet ground.
Do not use the appliance to suck any particles which may clog the
suction channel, such as stones, big pieces of papers, and so on.
Do not use the appliance to suck any flammable substances,
such as gasoline, toners for printers or copiers. Do not use the
product in a flammable area.
13.
14.
15.
16.
17.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
▲ Warning
6
Do not use the appliance to suck any burning particles, such as
cigarettes, matches ashes or anything that may cause a fire.
Do not put anything at the suction channel, and clean up the
suction channel regularly, like dust, cotton wool, hair. Do not use
it when the suction channel is already obstructed.
Use the mains power cable carefully to avoid any damage. Do not
use the mains power cable to drag or pull the appliance and
charging dock. Do not use the mains power cable as a handle. Do
not clamp the mains power cable into a door seam. Do not pull the
mains power cable at sharp corners and corners. Do not operate
the appliance on the power line, and the mains power cable
should be kept away from heating source.
Do not use the charging dock, if it is already damaged, it must be
repaired or replaced by a manufacturer, authorized dealer, or simi-
lar professionals in order to avoid any danger.
Do not burn the appliance even if it has been seriously damaged,
since the battery may explode.
When recharging the battery, only use the detachable
supply unit CH1822 provided with it.
The appliance is not intended to be used by children under the age
of 8, as well as the persons with reduced physical, sensory, or
mental capabilities, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a
person responsible for their safety. Do not allow the children to
ride on the appliance or play with it as a toy.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Product Components
Part’s name
■Main body
■Charging Dock Assembly
■Dustbin Assembly
1. Front Bumper Sensors Assembly
2. Laser Scanning Module (LDS)
3. AUTO Button (Start/Stop)
4. Dustbin Release Button
5. Reset Button
- Start network setup button: Shortly press the button ，
Voice broadcast “I’m ready for network setup”;
- Restore factory setting: Long press the button for three seconds,
Voice broadcast" Reset to default settings",
(Use this key with cautions)
6. Power Switch
7. Charging Dock Pins
8. Anti-drop Sensors
9. Side Brush
10. Battery
11. Universal Wheel
12. Driving Wheel
13. Roll Brush Assembly Release Button
1. Charging Dock Pins
2. Mains power cable storage groove
3. Mains power plug
1. Dustbin Cover
2. Cleaning Tool
3. Dustbin Release Button
4. HEPA
5. Sponge filter
1
23
4 5
6
7
8
11
12
13
9
10
1
2 3
2
3
4
5
1
7
GB
GB
Operations / Cautions
■Arranging your furniture before use
■Remove obstacles
Before each use, arrange your furniture and miscellaneous items such as tables and chairs to
maximize the available cleaning area.
■Prevent the appliance from dropping
If the appliance performs working on the double stairway, the edge of the steps, etc., place a guard rail to
ensure its safety and smooth operations.
- Remove objects (such as weight scales, floor fan bases, etc.) which may aect the normal operation of
the appliance.
- Store the wires, rags, slippers and other debris on the ground to avoid obstructing the normal operation
the appliance.
- If the carpet at home has fringed edges, roll its edges into the bottom of the carpet in advance.
8
Operations / Preparations
■Remove the shield
■Shelter from the objects with the strong reflective surface
Ensure that there are no objects with a strong reflective surface within 10CM from the ground. Ifthere it is,
cover them to avoid aecting the detection when the appliance is cleaning.
■Standing position while appliance is operating
Do not stand in a narrow place (such as the threshold and aisle lights) to avoid the area not being
detected when the appliance is working.
Tips：
For the first time using, follow the appliance all the way to help it to eliminate some unfriendly or small
problems, so that it can clean it smoothly. When following the appliance, do not block the front of the
appliance.
Before use, remove the protective stripes and protective film from the appliance and charging dock.
Remove the protective stripes
Remove the protective film from the appliance
Remove the protective film from the charging dock
9
GB
GB
10cm
■Installing the side brushes properly
▲Note that the appliance cannot be charged when it’s powered-o
■Turn on the power switch of the appliance
* “I” means power-on, ”O” means power-o
Operation / Charging for the appliance
■Find a proper place to charge the appliance
* Remove all shields of the appliance and charging dock
* Place the charging dock against the wall and place it on a flat floor. Do not place any objects within
0.5m in the left/right side and 1.5m in the front.
* If there is a reflective object such as a mirror close to the charging dock, cover 10cm from the bottom.
■Charging
RED GREEN
* Before first time use, fully charge the appliance. During charging, the start button will flash.
When charging is complete, the button is o. The charging time is around 4-5 hours.
*In order for the appliance to return to charge conveniently after cleaning has finished, it is
recommended that the appliance start working from the charging dock and do not move the
charging dock during cleaning.
10
Altri manuali per DUSTY700
1
Indice
Lingue:
Altri manuali point Aspirapolvere
point
point pro Series Manuale utente
point
point ORBIT ONE Manuale utente
point
point POPENCIL Manuale utente
point
point DUSTY510WET Manuale utente
point
point POVCB50GR Manuale utente
point
point pro Series Manuale utente
point
point POVC112BLKIT Manuale utente
point
point pro Series Manuale utente
point
point pro Series Manuale utente
point
point POVCKIT Manuale utente
point
point pro Series Manuale utente
point
point pro Series Manuale utente
point
point POVC618DB Manuale utente
point
point DUSTY700 Manuale utente
point
point DUSTY500 Manuale utente
point
point pro Series Manuale utente
point
point PO42GR Manuale utente
point
point pro Series Manuale utente
point
point DUSTY300 Manuale utente
