Poweradd Dee-G mini Manuale utente
Designed in California Assemble in China
Thanks for your purchase from Poweradd. For best performance
and safety purpose, please read this manual carefully before
using this product. Please keep this manual for further reference.
User Manual
1 2
Specification
Product Layout
A. Wireless connection indicator light
B. Aux in indicator light
C. Multi-Function button
D. Volume + -
E. Power ON/OFF
F. USB charging port
G. Charging indicator light
H. AUX IN
Capacity: 1200 mAh
Input: DC 5V
Recharging Time: 2-3 hours
Playtime: 8 hours (50% volume)
Connection range: 33feet/10 meters
Speaker Output: 5W x1
Dimension: 84*84*73mm
Weight: 216g
Model: Dee-G mini
Bluetooth Name: Dee-G mini
Bluetooth Version: V4.2
Battery Type: polymer battery
Features
1. Unique enhanced bass,loud volume energetic sound for its size.
2. Just rotate the speaker, you could adjust volume+/-, special design.
3. Come with a 3.5mm audio cable, connected to non-Bluetooth device.
4. Backlight screen,sensitive touch design to play/stop/call, easy to use.
5. Luxurious packaging, nice gift for your friend and families.
6. Come with a portable pouch, easy to carry for indoor/outdoor activities.
7. Up to 8 hours playtime in 50% volume,recharge just need 2-3 hours.
8. Compatible with smart phone,iPhone, iPad, tablet,iPod,HTC,Samsung,
play audio from Laptop, PC, Mp3 player.
How to connect your device to the Dee-G mini?
1. Press Power Button to turn on the speaker and it beeps simultaneously
with the wireless connection indicator light flashing. Dee-G mini will
automatically connect to the latest connected device if available. The
speaker will enter pairing mode if there is no latest connected device.
2. Open the Bluetooth function on your mobile phone/tablet to search for
the“Dee-G mini”, select “Dee-G mini”from the Bluetooth device list to
connect with the speaker, the flashing wireless connection indicator
light will stop flashing after connected.
3 4
How to pause/ play music&audio or answer/
hang up the call?
Once the speaker is playing music/audio , you could short touch“ ”
icon on the screen to pause/play music/audio or short touch the icon to
answer a call/long touch the icon hang up a call.
1. Turn on the speaker and plug the 3.5mm audio cable into Aux in
interface.
2. Connect the speaker to your PC with the included 3.5mm audio
cable, press“ ”button to pause/play music & audio.
How to adjust volume level?
Rotate the plate to adjust volume level. The volume will synchronous
increase with ios device.
How to use wired connection function?
How to charging ?
1. Plug USB charging cable into the DC 5V input interface.
2. Connect the USB charging cable to your DC 5V adapter charger. Also,
you can just connect the usb cable to you PC to get it charged.
Charging indicator light red: Charging
Charging indicator light off: Fully Charged
Package Content
1 x Portable Pouch
1 x Welcome Card
1 x User Manual
1 x Poweradd Dee-G mini Bluetooth Speaker
1 x Micro USB Charging Cable
1 x 3.5mm Aux Cable
Kindly Note
1.This speaker is not waterproof one.
2.Please keep the speaker in a dry place to avoid water / rain.
3.Please fully charge the speaker after you received the product.
4.Speaker will automatic turn off after 10 minutes if there have no device
connection. Just turn off the device and turn on to re connect.
Trouble shooting
Unable to pair up with other devices
1.Check whether the speaker is still in the process of search for
Bluetooth. Switch it off and then turn on to re connect.
2.There are too many Bluetooth devices in the near the Bluetooth
speaker that cause connection difficulty. Please turn off the Bluetooth
function of other devices. Only turn on the Bluetooth function of the
device which you want to connect.
The sound is quite low or distorted
1.Check the Bluetooth device’s volume and then adjust it to a proper
level.
2. Battery is low, need recharge the battery
The music/audio stops from time to time
1.Check whether the speaker’s effective transmission range is exceeded
or not. Make sure the distance range between the speaker and
Bluetooth device is 33 feet.
5 6
2.There is an obstacle between the speaker and Bluetooth device. Make
sure there is no obstacle between the speaker and Bluetooth device.
The Bluetooth indicator light remains off
1.It means the battery drops quite low,you need to recharge the battery
and turn it on again.
Ultra-long Warranty Promise from POWERADD
30-Day Money Back Guarantee for ANY reason. For 30 days from the
date of purchase, return your undamaged Poweradd product and receive
a full refund for ANY reason.
24-Month Limited Product Warranty for quality-related issues. For 24
months after the date of purchase, we take care of all quality-related
issues with a replacement or a limited refund.
Reminder: Be sure to use your product as directed.
Limitations
Our return and exchange service is limited to all purchases made from
PoweraddDirect in Amazon. If you purchase a Poweradd brand product
from a different retailer or other stores, please contact them direclty.
Unauthorized reselling of PoweraddDirect products is prohibited.
Warranty-related shipping costs will be only covered in the country where
the product was purchased.
If the product is taken outside the country where the product was
purchased, return shipping costs will be the buyer's responsibility.
Alternatively, we can offer a 50% refund of the item's purchase price
without the need to return if the item is beyond the 30-day money back
warranty. To return an item, please ship it back within 20 days after you
receive approval. Further delay may void your return.
Please note its lifespan will start to shorten gradually if your item has
been used for more than 12 months.
Deutsche Bedienungsanleitung
7 8
Produkt Übersicht
A.Bluetooth Verbindung Anzeiger
B.AUX IN Anzeiger
C.Multi-Funktion Taste
D.Lautstärke erhöhen/senken
E.Ein/Ausschalter
F.Micro USB Eingang
G.Aufladen Anzeiger
H.AUX IN
Spezifikation
Model: Dee-G mini
Bluetooth Name: Dee-G mini
Bluetooth Version: V4.2
Akku Typ: Li-polymer
Akkukapazität: 1200 mAh
Eingang: DC 5V
Aufladezeit: zirka 2-3 Stunden
Audiowiedergabe: zirka 8 Stunden (mit Lautstärke 50%)
Regelbereich: 33feet/10 meters
Lautsprecher Ausgangsleistung: 5W x1
Maße: 84*84*73mm
Gewicht: 216g
Merkmale
1. Der handliche Bluetooth Lautsprecher hat einen knackigen Klang und
robusten Bass mit 5 W Audio Treiber und passiven Subwoofer.
2. Drehen Sie diese Taste um Lautstärke zu erhöhen oder senken.
3. Mit beigelieferte AUX Kabel können Sie auch mit Ihrer Geräten(z.B
Komputer) Musik hören.
4. Diese berührungsempfindlichen Touch-Tasten geben Ihnen ein ganz
neues Bedienungsgefühl.
5. Es ist aber wahr und noch dazu schaut der Teil sehr fesch aus!
6. Mit beigelieferte Beutel können Sie einfach zu transportieren.
7. Die Laufzeit ist zirka 8 Stunden mit Lautstärke 50%. Die Aufladezeit
ist zirka 2-3 Stunden.
8. Kompatibel mit Bluetooth Handys(iPhone, HTC, Samsung, usw.),
Tablet(iPad, Lenovo, Samsung, usw.) und auch durch 3.5mm AUX für
PC, Laptop, MP3 Player, usw.
109
Wenn Musik durch Dee-G mini läuft, drücken Sie Taste um Musik zu
Play/Pause. Drücken Sie Taste kurz um Anrufe zu tätigen oder lange
um Anrufe zu entgegenzunehmen.
Bluetooth Kopplung
1.Wenn Dee-G mini eingeschaltet ist, wird der Lautsprecher für die
Kopplung bereit. Der Bluetooth Verbindung Anzeiger blinkt weiße Licht.
Dieser Lautsprecher verfügt über Bluetooth-Verbindungsspeicher, der
es ermöglicht, automatisch Bluetooth für die Verbindung der letzten
Zeit zu verbinden.
2.Folgen Sie den Anweisungen auf Ihr Bluetooth-Gerät und suchen Sie
nach Ihrem “ Dee-G mini” Bluetooth Lautsprecher. Wenn die Bluetooth-
Verbindung hergestellt ist, leuchtet der Bluetooth Verbindung Anzeiger
weiße Licht, und der Lautsprecher hat einen Ton als Erinnerung.
Musik über Bluetooth hören und Anrufe über die
Freisprecheinrichtung
Lautstärke ändern
Drehen Sie diese Taste um Lautstärke zu erhöhen oder senken.
Mit AUX IN
1.Verbinden Sie das 3.5mm AUX Kabel mit Dee-G mini, wenn Dee-G
mini eingeschaltet ist.
2.Verbinden Sie das 3.5mm AUX Kabel mit Ihren Geräten. Drücken Sie
Taste um Musik zu hören.
Zu Aufladen
1.Verbinden Sie das Micro USB Kabel mit Dee-G mini Micro USB
Anschluss.
2.Verbinden Sie das Micro USB Kabel mit ein AC Adapter zu aufladen.
Sie können auch durch PC oder Laptop USB Anschluss Dee-G mini
zu aufladen.
Aufladen Anzeiger leuchtet rot, wenn Dee-G mini aufgeladen wird.
Aufladen Anzeiger ausschaltet, wenn Dee-G mini voll aufgeladen ist.
Hinweise
1.Der Lautsprecher ist nicht wasserdicht.
2.Nicht in sehr feuchten oder sehr heißen Orten aufbewahren/benutzen.
3.Bitte laden Sie der Lautsprecher vor der ersten Benutzung vollständig
auf.
4.Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen ist,
müssen Sie den Lautsprecher die Kopplung anschließend erneut.
Tipps & Tricks (Troubleshooting)
Bluetooth-Verbindung wird nicht hergestellt.
1.Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Verbindung korrekt hergestellt
wurde.
2.Es gibt zu viel Quell-Gerät. Bitte schalten Sie das gewünschte Gerät
ein. Und schalten Sie die anderen Geräte aus.
Die Lautstärke ist zu leise oder verzerrt.
1.Stellen Sie sicher, ob die kleinste Lautstärke geändert ist.
2.Akku-Spannung des Lautsprechers zu schwach. Laden!
11 12
Lieferumfang
1 x Poweradd Dee-G mini Bluetooth Lautsprecher
1 x Micro USB Kabel
1 x 3.5mm AUX Kabel
1 x tragbare Beutel
1 x Feedback Karte
1 x Bedienungsanleitung
Garantie
30 Tage Geld Zurück Garantie
Sie können Ihre nicht beschädigte Poweradd Produkte innerhalb 30
Tage (von dem Tag des Kaufes) an uns zurücksenden und eine
vollständige Erstattung erhalten.
24 Monate begrenzte Garantiezeit
Alle POWERADD Produkte besitzen eine 24 Monate begrenzte
Garantiezeit von dem Tag des Kaufes an (Zubehör fällt nicht unter die
Garantie). Sollte der Schaden aufgrund fehlerhafter Verwendung oder
mutwilliger Gewalt entstanden sein, verfällt die Garantie.
Wir werden eine Ersatzlieferung oder eine begrenzte Erstattung für fast
alle qualitätsrelevanten Belange innerhalb 24 Monate(von dem Tag des
Kaufes) erstellen.
Voraussetzung
Unser Rückgabe und Umtausch ist nur für Einkauf bei Poweradd auf
Amazon. Wenn Sie von andere Verkäufer kaufen, bitte kontaktieren Sie
direkt Ihre Verkäufer.
Der Wiederverkauf von Poweradd Produkte ist NICHT erlaubt.
Alle Inlandsversandkosten über Gewährleistung werden wir trägt. Wenn
Sie unsere Produkte ins Ausland mitbringen, werden Sie die
Auslandsversandkosten trägt.
Wenn Sie außerhalb 30 Tage(von dem Tag des Kaufes) eine Rückgabe
möchten, werden wir auch eine Erstattung(50% von Kaufpreis) ohne
Rückgabe an Ihnen erstellen.
Wenn Sie eine Rückgabe möchten, bitte senden Sie unsere Produkte
nach der Bestätigung innerhalb 20 Tage zurück.
DIE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENEN FUNKTIONEN
WERDEN AUF TEST DURCH POWERADDTM BERUHT.
SPEZIFIKATIONEN UND DESIGN KÖNNEN SICH OHNE VORHERIGE
ANKÜNDIGUNG ÄNDERN.
Musikwiedergabe stoppt von Zeit zu Zeit.
1.Abstand zwischen Lautsprecher und Quell-Gerät zu groß. Abstand
maximal 10 Meter ohne Hindernis.
2.Hindernis zwischen Lautsprecher und Quell-Gerät. Hindernis
entfernen bzw. hindernisfreie Verbindung herstellen.
日本語説明書
13 14
各部の名称
A.インジケータライト（ワイヤレス接続表示）
B.インジケータライト（Auxin接続表示）
C.再生/一時停止/通話切替ボタン
D.音量+/-
E.電源ボタンON/OFF
F.USB入力ポート
G.インジケータライト（充電表示）
H.Auxinジャック
製品仕様
モデル:Dee-Gmini
Bluetooth名称:Dee-Gmini
Bluetoothバージョン:V4.2
電池:ポリマー電池
容量:1200mAh
入力:DC5V
充電時間:約2-3時間
連続再生時間:約8時間(50%の音量で)
見通し距離:約10m（※使用環境により異なります。）
実用最大出力:5Wx1
スピーカーサイズ:約84*84*73mm
重量:約216g
製品特徴
1.強化された重低音のデザインです。
2.上端の部分を回転すると音量を調整できます。
3.3.5mmAUXケーブルで使用する可能です。
4.タッチボタンで再生/一時停止/ハンズフリー通話することができます。
5.素敵な包装です。親友へのプレゼントとしてのは最適です。
6.収納ポーチがあります。携帯にとても便利です。
7.50％の音量で音楽を再生すると、連続再生時間が約8時間になります。
スピーカーに充電するには、ただ2-3時間がかかります。
8.様々なデバイスに対応します。例：スマートフォン/タブレット/PC/
MP3など。
Dee-Gmini と接続する
15 16
再生中に「」アイコンをタッチすると、一時停止します。もう一
度押すと、一時停止が解除されます。着信がある時、「」アイコン
をタッチすると、ハンズフリー通話で応答することができます。スマー
トフォンの代わりにスピーカーで通話できます。もう一度押すと、通話
を終了します。
1.スピーカーをオンにします。上端の表示画面もオンになります。
Dee-Gminiが自動でペアリングモードに入ります。（このスピーカ
ーはメモリ機能を備えており、電源を入れると、ペアリング済の
Bluetooth機器と自動的に接続することができます。）
2.お使いのデバイスのBluetooth設定では、「Dee-Gmini」という機器
を選択して接続してください。ペアリングが完了したら、発信音が鳴
り、ライトが点灯になります。
再生/一時停止＆ハンズフリー通話
音量を調整する
スピーカーの上端を回転すると、音量を調整することができます。iOS
デバイスの音量変化はスピーカーのと一緒です。
AUXモードで音楽を再生する
1.スピーカーをオンにします。付属の3.5mmAUXケーブルをスピーカー
のAUXポートに差し込みます。
2.AUXケーブルのもう一端をPCと接続します。「」ボタンを押す
と、一時停止します。もう一度押すと、一時停止が解除されます。
スピーカーを充電する
1.MicroUSBケーブルと5Vアダプター（別途ご用意）を用意します。
2.MicroUSBケーブルで本機とDC5Vアダプターを接続します。または、
ケーブルで本機をPCのUSBポートと接続します。
充電表示インジケータ（赤）:充電中
充電表示インジケータ（オフ）:充電完了
パッケージ内容
PoweraddDee-GminiBluetoothスピーカーx1
MicroUSBケーブルx1
3.5mmAUXケーブルx1
収納ポーチx1
感謝カードx1
取扱説明書x1
ご注意
1.本製品は防水型ではありません。
2.湿気やほこりの多い場所を避け、乾燥した涼しい場所で保管してくだ
さい。
3.購入後初めて使用する時、一度本機をフル充電してください。
4.電源を入れた状態でBluetooth機器との接続が無い場合、約10分間後
に電源が自動で切れます。
困ったときは
お使いのデバイスと接続できない場合
1.スピーカーを一度オフにしてください。再度スピーカーをオンにしま
す。
2.スピーカー以外の機器のBluetoothをしばらくオフにしてください。
17 18
音が出ない/ひずむ場合
1.音量を調整してください。
2.バッテリーが切れるか確認してください。
音が途切れる場合
1.見通し距離が約10mですから、デバイスとスピーカーの有効範囲をご
確認ください。
2.週辺りに無線や電子レンジなどの機器がないかご確認ください。
ワイヤレス接続表示インジケータがオフにする場合
電量がなくなり、スピーカーを充電してください。
保証
本製品には、お買い上げの日から24ケ月間の保証がついております。
保証ポリシーに関する詳細は、弊社公式サイトにてご確認下さい。
困ったときは、お気軽に弊社にご連絡ください。
公式サイト：http://www.ipoweradd.com/
サポートE-mail：[email protected]（日本国内で購入した
場合のみに対応）
[email protected]
ご注意：取扱説明書に従って製品を使用してください。
制限事項
ご注文番号は、本書記載内容によりアフターサービスに対応することを
お約束するものです。AmazonPoweraddDirectから購入した場合にのみ
対応します。別の店舗から購入した場合は、販売元にご連絡ください。
PoweraddDirect製品の無断転売は禁止されています。保証期間内の修
理に限り、製品の返送にかかった送料は、PoweraddDirect社が負担し
ます（購入国のみで対応）。
本製品を国外に持ち出された場合、国外からの返送にかかった送料は、
お客様のご負担となります。
本製品は、電池を内蔵しています。電池は消耗品であるため、12ヶ月以
上繰り返し使用すると、電池寿命が徐々に短くなります。
Indice
Lingue:
