Prestigio RoadRunner MIRROR Manuale utente
3.0
Inside your package Your device at a glance
Reset
O/M
Lens
Speaker
AV
snoitacfiicepslacinhceTdetratsgnitteG
Display 7", 1280x480 pixels
Processor MSC8328P
Image sensor GC2023
View angle 120°
1920x1080p (30 fps)
1280x720p (30 fps)
640x480p (30 fps)
12M
Video format MOV
Picture format JPG
Memory Micro SD/SDHC up to 32 GB (class 10)
Microphone Built-in
Yes
Power source
Interfaces
temperature 0 °C ~ 55 °C
Dimension 181x66x4.5 mm (H x W x D)
Weight
Recommended Installation
1
AV out
316.1g
Rear camera
resolution
Quick Start Guide
EN
Getting started
Taking photos
• Click [ Menu
[
Settings
]/[ ]
Video settings
•
•
•
Start recording
vice.
3.
Capture
starts,the device will begin recording.
] to select the [Capture],and then click
In main menu,click [
1080P / 1920x1080 30fps ,720P / 1280x720 30fps
Cyclic Recording:
event.
Picture settings
•
•
Playback and media connection
Playback mode
1.
Click [ ]/[
2.
Click the file to playback file.
Back
1.2M / 2M / 3M.
Super Fine / Fine.
In main menu,click [ Browse] to enter Playback.Then select
video type.
] to select video type.
4.Click [ Back ] again to exit playback mode.
While viewing the file, you can
Click [ ] Protect Selected File.
•Click [ ] Delete Selected File.
•
3.Click [
The rear camera (parking monitor camera)
installation
The cable length of the rear-view camera allows you to
conceal it on the roof or around the edges of the car. If you
cannot install by yourself, you should contact a specialised
To delete a file:
1. Playback file, which need to be deleted
2. While file is playing, pause it
3. Press icon “Recycle Bin”
4. Confirm dele�ng
EN
Quick Start Guide
Disclaimer
Connect to your PC
In order to view recorded video on Computer, please remove
memory card from DVR and insert it into Computer’s card
Safety precautions
•
your device.
to rain or moisture.
• Do not allow the device to come in close contact with a
• Do not put, store or leave your device in or near sources
of heat, in direct strong sunlight, in a high temperature
loca
•
reader. DVR’s USB port is for charging purpose only.
plate light plafond; into the trunk handle; mount it into the
bumper)
2.Connect the rear camera to the DVR AV-input.
3.Connect the power cable to the reverse lamp wire to play
the video recording from the rear camera to the mirror
screen (in this case, the parking monitor) when you put the
car into reverse. If you do not connect the power to the
reverse lamp wire, the rear camera will record the video, but
presented in this quick start guide.
conformity is available at: .
EU directive RED 2014/53/EU.Full version of the declaration of
example - to the number plate frame (into the number
RU
1080P / 1920x1080 30fps ,720P / 1280x720 30fps.
Начало работы
Начало записи
Фотосъемка
Настройки
Настройки видео
Настройки изображений
Просмотр и медиа-подключения
Режим просмотра
2.Перед началом использования SD-карты отформатируйте
ее в устройстве.
3.
Нажмите [Menu], чтобы выбрать [Capture], а затем
нажмите [Capture], чтобы делать фотографии.
настройки. Нажмите , чтобы перейти к общим
настройкам.
Качество изображения: Super Fine / Fine
В главном меню нажмите [Browse], чтобы войти в режим
воспроизведения. Затем выберите тип видео.
1. Нажмите для прокрутки файлов.
2. Щелкните файл в файл воспроизведения.
3. Нажмите [ Back], чтобы выбрать тип видео.
4. Нажмите [ Back] еще раз, чтобы выйти из режима
воспроизведения.
При просмотре файла вы можете
Нажмите [ ] удалить выбранный файл.
Нажмите [ ] защитить выбранный файл.
Установка камеры заднего вида
(парковочной камеры)
Длина кабеля камеры заднего вида позволяет проложить
его скрытно по крыше или по краям салона автомобиля.
Если не получается справиться с установкой, обратитесь в
специализированные установочные центры.
1. Прикрепить камеру заднего вида на задний бампер
автомобиля, например - к рамке номерного знака (в
плафон штатного освещения номерного знака, в ручку
открытия багажника, вмонтировать в бампер).
Чтобы удалить файл:
1. Открыть файл, который хотим удалить
2. Пока файл проигрывается нажать на кнопку “Pause”
3. Затем нажать на кнопку “Recycle Bin”
4. Подтвердить удаление
Размер неподвижного изображения:1.2M / 2M / 3M.
RU
Примечание
Инструкции по безопасности
2. Подключите видеокабель к AV-входу
видеорегистратора.
3. Подключите кабель питания к проводке фонаря
заднего хода, чтобы вывести видео с камеры заднего
вида на экран зеркала, когда вы включаете заднюю
скорость на коробке передач (в этом случа
видеорегистратор работает как парковочный
монитор). Если не подключить питание к проводке
фонаря заднего хода, то камера заднего вида будет
записывать видео, но не будет автоматически
переходить в полноэкранный режим.
¡££¢¢®RED 2014^53^U$¥¡
Kiirjuhend
EE
Alustamine
Filmimine
1.
3. Ühendage seade autolaadijaga. Automootori käivitudes
alustab seade ringsalvestust.
Pildistamine
•
Sätted
]/[ ].
Videosätted
• Resolutsioon: valige salvestatavale videole sobiv
lahutusvõime 1080P / 1920x1080 30fps,720P / 1280x720
• Ülesalvestamine: määrake video kestvus
ülesalvestamiseks. Kui microSD-kaart täis saab, kustutab
seade esimese lukustamata videofaili automaatselt.
• Liikumisandur: lülitage liikumisandur sisse või välja. Kui
seisatud automootori korral tuvastatakse liikumine, hakkab
Pildisätted
•
•
Taasesitus ja meediumiühendus
Taasesitusrežiim
Märkus.
• Kui süüde on väljas, lülitub seade sisse ja alustab automaatselt
salvestamine (u 30 sekundit) on lõppenud, lülitub seade välja
kuni järgmise sündmuseni.
2. Enne SD-kaardi kasutamist peab see olema seadme sees
formaaditud.
Klõpsake [Menu], et valida [Capture] ja seejärel pildista-
miseks klõpsake [Capture].
Seadistuste sisestamiseks peamenüüs klõpsake [Seng].
Üldiste seadistuste navigeerimiseks klõpsake [
Pildi suurus:1.2M / 2M / 3M.
Sll Quality: Super Fine / Fine
Taasesituse sisestamiseks peamenüüs klõpsake [Browse].
Seejärel valige video tüüp.
1. Klõpsake [ failide sirvimiseks.
2. Klõpsake faili taasesituse failiks.
3. Klõpsake [Back], et valida videotüüp.
4. Taasesituse režiimist väljumiseks klõpsake uues
nuppu [Back].
]/[ ]
Faili vaatamise ajal saate seda teha
• Klõpsake [ ] valitud faili kustutamiseks.
• Klõpsake [ ] kaitsta valitud faili.
30fps, VGA / 640x480 30fps.
Faili kustutamiseks:
1. Esitage fail, mis vajab kustutamist
2. Esituse ajal pausige see
3. Vajutage prügikasti ikooni
4. Kinnitage kustutamine
EE
Kiirjuhend
Lahtiütlemine
võib teie seade välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas
kiirjuhendis toodust pisut erineda.
53/EU peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste
nõuetele. Vastavusavalduse täisversioon on saadaval
aadressil: .
Ettevaatusabinõud
•
•
ja niiskusest eemal.
•
•
lähedusse, otsese päikesevalguse käes, kõrge
temperatuuriga kohas, rõhu all olevas anumas või
mikrolaineahjus.
•
RED 2014/
Autosse
Punane
Must
Tagurduslamp
Tagurduskaamera (parkimiskaamera)
paigaldamine
Tahavaatekaamera juhtme pikkus võimaldab peita selle
auto katusele või servadesse. Kui te ei suuda seda ise
paigaldada, siis pöörduge niisugustele töödele spetsial-
iseerunud paigalduskeskusesse.
1. Kinnitage tahavaatekaamera auto tagumisele põrk-
erauale, näiteks numbrimärgi raamile (numbrimärgi tule
plafooni sisse, pakiruumi käepidemesse, põrkeraua peale).
2. Ühendage tagurduskaamera DVR AV sisendiga.
3. ühendage toitejuhe tagurduslambi juhtmega, et
kuvada tagurduskaamera video peegliekraanile (antud
juhul parkimismonitorile), kui auto seatakse tagasikäigule.
Kui te ei ühenda toidet tagurduslambi juhtmega, siis
tagurduskaamera küll salvestab videot, kuid seda ei näidata
automaatselt peeglil.
WARRANTY CARD
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
GARANTIIKAART
Altri manuali per RoadRunner MIRROR
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Prestigio Telecamera da cruscotto
Prestigio
Prestigio RoadRunner 600GPSDL Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 155 Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 420 Manuale utente
Prestigio
Prestigio Roadrunner 700X Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 526 Manuale utente
Prestigio
Prestigio ROADRUNNER 490GPS Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 315 Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 140 Manuale utente
Prestigio
Prestigio ROADRUNNER 470GPS Manuale utente
Prestigio
Prestigio PCDVRR545 Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 350 Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 535W Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 320 Manuale utente
Prestigio
Prestigio PCDVRR320 Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 400GPS Manuale utente
Prestigio
Prestigio ROADDETECTOR 525GPS Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 340 Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 545 Manuale utente
Prestigio
Prestigio RoadRunner 523 Manuale utente
