PREYON LONG CLAW ALPHA Manuale utente
WIRED MEMBRANE KEYBOARD
LONG CLAWALPHA
English /Français / Český / Polski / Еspañol / Eesti /
Italiano / Lietuvių / Latviski / Română / Slovenský / Deutsch
USER GUIDE
WIRED MEMBRANE KEYBOARD LONG CLAWALPHA
MODE D’EMPLOI
CLAVIER À MEMBRANE FILAIRE LONG CLAWALPHA
NÁVOD K POUŽITÍ
DRÁTOVÁ MEMBRÁNOVÁ KLÁVESNICE LONG CLAWALPHA
INSTRUCKJA UŻYTKOWANIA
KLAWIATURA PRZEWODOWA MEMBRANOWA -LONG CLAWALPHA
MANUAL DE USUARIO
TECLADO DE MEMBRANA CON CABLE LONG CLAW ALPHA
KASUTUSJUHEND
JUHTMEGA MEMBRAANKLAVIATUUR LONG CLAW ALPHA
ISTRUZIONI PER L’USO
TASTIERA CABLATA A MEMBRANA LONG CLAW ALPHA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LAIDINĖ MEMBRANINĖ KLAVIATŪRA LONG CLAW ALPHA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
VADU MEMBRĀNAS TASTATŪRA LONG CLAW ALPHA
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
TASTATURA CU MEMBRANĂ CU FIR LONG CLAW ALPHA
NÁVOD NA POUŽITIE
KÁBLOVÁ MEMBRÁNOVÁ KLÁVESNICA LONG CLAWALPHA
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABEL-MEMBRANTASTATUR LONG CLAW ALPHA
English..............................................................................................4
Français............................................................................................6
Český.................................................................................................8
Polski.................................................................................................10
Еspañol.............................................................................................12
Eesti....................................................................................................14
Italiano...............................................................................................16
Lietuvių.............................................................................................18
Latviski..............................................................................................20
Română.............................................................................................22
Slovenský.........................................................................................24
Deutsch.............................................................................................26
CONTENTS
4
USER GUIDE
WIRED MEMBRANE KEYBOARD LONG CLAW ALPHA
Technical specication:
- Keyboard type: membrane
- Number of buttons: 104
- Type of backlight: RGB
- Type of plug: USB
- Anti-Ghosting: 5 keycaps
- Size: 445 x 150 x 30 mm
- Weight: 900 ± 10 g
Package contents:
Keyboard, user manual
Warranty:
2 years
INSTALLATION
Use the cable to connect the keyboard with a selected device USB port. The system detects and
installs all drivers automatically.
EN
12 MULTIMEDIA KEYS
FUNCTION KEYS
Fn+F1 Multimedia playback
Fn+F2 Volume up
Fn+F3 Volume down
Fn+F4 Mute
• Windows key lock
• Aluminium roller bar function selection
Aluminium roller bar - volume and backlighting adjustment
Fn+F5 Stop
Fn+F6 Previous recording
Fn+F7 Play/Pause
Fn+F8 Next recording
Fn+F9 Email
Fn+F10 Home page
Fn+F11 My computer
Fn+F12 Calculator
5
EN
BACKLIGHTING MODES
8 BACKLIGHTING EFFECTS
Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 – preset backlighting
Press Fn+7 to customise 6 keypad backlighting zones with selected colours.
Setting instructions:
Press Fn+7 twice within two seconds - the white LED blinks twice to indicate entry into the
backlighting edit mode. Press Fn + up/ down to select a backlighting colour; press Fn+ left/right to
select the customised zone. Press Fn+7 again to save changes.
Warranty use and disclaimers:
- the product should be used in accordance with its intended purpose; improper use may cause
damage to the product and pose a threat to the user's health
- do not use the device at low and high temperatures, in humid or dusty environments
- the warranty does not cover mechanical damage to the product
- unauthorised repairs or disassembly void the warranty and may cause damage to the product
- detailed warranty conditions are available on preyongaming.com
6
MODE D’EMPLOI
CLAVIER À MEMBRANE FILAIRE LONG CLAW ALPHA
Caractéristiques techniques:
- Type de clavier : membrane
- Nombre de boutons: 104
- Type de rétro-éclairage: RGB
- Type de fiche: USB
- Anti-Ghosting: 25
- Dimensions: 445 x 150 x 30 mm
- Poids: 900 ± 10 g
Contenu de l’emballage:
Clavier, mode d’emploi
Garantie:
2 ans
INSTALLATION
Connectez le clavier avec un câble au port USB approprié de votre appareil. Le système détectera
et installera automatiquement les pilotes.
12 TOUCHES MULTIMÉDIA
TOUCHES DE FONCTION
Fn+F1 lecteur multimédia
FN + F2 Augmenter le volume
FN + F3 Diminuer le volume
FN + F4 Muet
• Verrouillage de Windows
• Modication de la fonction du rouleau
Rouleau en aluminium - contrôle du volume / contrôle de l'éclairage
FN + F5 Arrêt
FN + F6 Piste précédente
FN + F7 Lecture / Pause
FN + F8 Piste suivante
FN + F9 E-mail
FN + F10 Page d'accueil
FN + F11 Poste de travail
Fn + F12 Calculatrice
7
MODES D'ÉCLAIRAGE
8 EFFETS DE LUMIÈRE
Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 - paramètres d'éclairage d'usine
Fn + 7 permet à l'utilisateur de programmer 6 zones d'éclairage du clavier dans une couleur
sélectionnée.
Instructions de réglage :
Appuyez deux fois sur Fn + 7 en deux secondes, un double ash de couleur blanche signie
entrer dans le mode d'édition d'éclairage. Appuyez sur Fn + haut/bas pour sélectionner la couleur
d'éclairage, appuyez sur Fn + gauche/droite pour sélectionner la zone programmée. Appuyez à
nouveau sur FNn + 7 pour enregistrer les modications.
Exclusions d'utilisation et de garantie :
- le produit doit être utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné ; Une mauvaise
utilisation peut endommager le produit et présenter un risque pour la santé de l'utilisateur
- ne pas utiliser l'appareil à basse et haute température, ou dans un environnement humide ou
poussiéreux
- la garantie ne couvre pas les dommages mécaniques au produit
- les réparations ou démontages non autorisés annuleront la garantie et pourraient endommager
le produit
- les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site preyongaming.com
8
NÁVOD K POUŽITÍ
DRÁTOVÁ MEMBRÁNOVÁ KLÁVESNICE LONG CLAWALPHA
Technická speci ikace:
- Typ klávesnice: membránová
- Poče klávesk: 104
- Typ podsvícení: RGB
- Typ konektoru: USB
- Anti-Ghosting: 25
- Rozměry: 445 x 150 x 30 mm
- Hmotnost: 900 ± 10 g
Obsah balení:
klávesnice, návod k použití
Záruka:
2 roky
INSTALCE
Připojte klávesnici kabelem do příslušného USB konektoru na svém zařízení. Systém automaticky
najde a nainstaluje ovládače.
12 MULTIMEDIÁLNÍCH KLÁVES
FUNKČNÍ KLÁVESY
FN+F1 Media player
FN+F2 Zvýšení hlasitosti
FN+F3 Snížení hlasitosti
FN+F4 Ztlumení zvuku
• Blokování klávesy Windows
• Změna funkce hliníkového válečku
Hliníkový váleček – regulace hlasitosti/regulace osvětlení
FN+F5 Stop
FN+F6 Předchozí skladba
FN+F7 Přehrávání/Pauza
FN+F8 Další skladba
FN+F9 E-mail
FN+F10 Hlavní stránka
FN+F11 Můj počítač
FN+F12 Kalkulačka
9
REŽIMY PODSVÍCENÍ
8 EFEKTŮ PODSVÍCENÍ
Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 – výrobní nastavení podsvícení
Fn+7 – uživatel si může naprogramovat 6 zón podsvícení klávesnice vybranou barvou.
Návod na nastavení:
Dvakrát za dvě sekundy stiskněte Fn+7, dvojí bliknutí bílé barvy označuje přepnutí do režimu
editace podsvícení. Barvu podsvícení nastavíte stiskem Fn + up/down, programovanou oblast
vyberte stiskem Fn+ left/right. Opětovným stiskem Fn+7 uložíte změny.
Používání a výjimky ze záruky:
- výrobek by měl být používán v souladu s jeho zamýšleným účelem; nesprávné použití může
poškodit výrobek a představovat zdravotní riziko pro uživatele;
- nepoužívejte zařízení při nízkých a vysokých teplotách ani ve vlhkém či prašném prostředí;
- záruka se nevztahuje na mechanické poškození výrobku;
- neautorizované opravy nebo rozebrání způsobí ztrátu záruky a může dojít k poškození
výrobku;
- podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách preyongaming.com.
10
INSTRUCKJA UŻYTKOWANIA
KLAWIATURA PRZEWODOWA MEMBRANOWA -LONG CLAW ALPHA
Technická specikace:
- Typ klawiatury: membranowa
- Liczba przycisków: 104
- Rodzaj podświetlenia: RGB
- Rodzaj wtyku: USB
- Anti-Ghosting: 25 klawiszy
- Wymiary: 445 x 150 x 30 mm
- Waga: 900 ± 10 g
Zawartość opakowania:
Klawiatura, instrukcja użytkowania
Gwarancja:
2 lata
INSTALACJA:
Połącz klawiaturę przy pomocy kabla do odpowiedniego portu USB w swoim urządzeniu. System
automatycznie wykryje i zainstaluje sterowniki.
12 KLAWISZY MULTIMEDIALNYCH
KLAWISZE FUNKCYJNE
FN+F1 Media player
FN+F2 Zmniejszenie głośnośći
FN+F3 Zwiększenie głośnośći
FN+F4 Wyciszenie
• Zmiana funkcji aluminiowej rolki
• Blokada klawisza Winsows
Aluminiowa rolka – regulacja głośności/ regulacja oświetlenia
Przycisk – wyłączenie/ włączenie muzyki
FN+F5 Stop
FN+F6 Poprzedni utwór
FN+F7 Play / Pauza
FN+F8 Natępny utwór
FN+F9 Email
FN+F10 Strona startowa
FN+F11 Mój komputer
FN+F12 Kalkulator
Indice
Lingue:
Altri manuali PREYON Tastiera
