8
Warranty Conditions
This device is a quality product
which is manufactured in ac-
cordance with state-of-the-art
technology. Warranty shall be
valid for a period of 24 months
and shall be effective from the
date shown on the receipt of
payment.
During the warranty period our
service department will repair
all malfunctions which have oc-
curred, despite a proper use by
the user in accordance with our
operating instructions, and can
be attributed to faulty materials.
We reserve the right to repair
defective parts or replace them
by new parts. Replaced parts will
remain our property.
Repairing or replacing defective
parts shall not prolong the war-
ranty period of the device. The
warranty period for the device
shall also apply to any replaced
parts. We cannot be held liable
for damages or malfunctions of
the device or its parts due to
improper use or maintenance of
the device. The same shall ap-
ply to non-compliance with the
requirements in our operating
instructions or to using parts
or accessories which do not be-
long to our product range. Any
work carried out by persons who
are not authorized by us, shall
render any warranty claim null
and void. Warranty shall not ap-
ply to parts subject to wear and
electrical parts, because wear of
electrical parts is a natural con-
sequence of using the device.
All costs arising from unauthor-
ized or unrecognized warranty
claims will be charged.
For service during the warranty
period, please contact one of our
service stations, which can be
found at www.prinsautogas.com
under “Distributors”.
Garantiebedingungen
Dieses Gerät ist ein Qualität-
sprodukt, das nach dem neu-
esten Stand der Technik herg-
estellt wurde. Die Garantiefrist
beträgt 24 Monate und gilt ab
dem Zeitpunkt, zu dem das Gerät
geliefert wurde; Voraussetzung
für die Inanspruchnahme der
Garantie ist die Vorlage des
Kaufbelegs.
Während der Garantiefrist repar-
iert unser Kundendienst alle
Störungen, die trotz der richtigen
Benutzung durch den Benutzer
gemäß unseren Gebrauchsan-
weisungen durch Materialfehler
verursacht werden können. Wir
behalten uns das Recht vor, zu
entscheiden, ob die defekten
Teile repariert oder durch neue
Teile ersetzt werden. Die aus-
gewechselten Teile bleiben unser
Eigentum.
Durch die Reparatur bzw. den
Austausch defekter Teile ver-
längert sich die Garantiefrist des
Geräts nicht. Für ausgewech-
selte Teile gilt die Garantiefrist
des Geräts. Wir haften nicht für
Schäden oder Defekte am Gerät
oder an dessen Teilen, die auf
unsachgemäße Benutzung oder
unsachgemäße Wartung des
Geräts zurückzuführen sind.
Gleiches gilt für die Nichtbeach-
tung der Vorschriften in unserer
Bedienungsanleitung oder für
die Benutzung von Teilen oder
Hilfsstücken, die nicht zu un-
serem Sortiment gehören. Durch
jegliche Arbeiten, die von Perso-
nen ausgeführt werden, denen
wir keine Befugnis erteilt haben,
entfällt jeglicher Anspruch auf
Garantie. Die Garantie gilt nicht
für die Verschleißteile und für die
Elektroteile, denn deren Versch-
leiß ist eine natürliche Folge der
Benutzung des Geräts.
Alle Kosten, die im Falle nicht
genehmigter oder nicht aner-
kannter Garantieansprüche
entstehen, werden in Rechnung
gestellt.
Garantievoorwaarden
Dit apparaat is een kwaliteit-
sproduct en is gefabriceerd over-
eenkomstig de huidige stand
van de techniek. De garantie
heeft een geldigheidsduur van
24 maanden en gaat in op het
moment dat het apparaat afge-
leverd wordt, op vertoon van het
aankoopbewijs.
Tijdens de garantietermijn zal
onze servicedienst alle storin-
gen repareren die ondanks een
juist gebruik door de gebruiker
in overeenstemming met onze
gebruiksaanwijzingen, toeges-
chreven kunnen worden aan
materiaalfouten. Wij behouden
ons het recht voor om de defecte
onderdelen te repareren of door
nieuwe onderdelen te vervan-
gen. De vervangen onderdelen
blijven onze eigendom.
Door het repareren of vervangen
van defecte onderdelen wordt de
garantietermijn van het appa-
raat niet verlengd. Voor vervan-
gen onderdelen geldt de garan-
tietermijn van het apparaat.
Wij kunnen niet aansprakelijk
gesteld worden voor schade of
defecten aan het apparaat of
aan onderdelen ervan, die te wi-
jten zijn aan verkeerd gebruik of
verkeerd onderhoud van het ap-
paraat. Hetzelfde geldt voor het
niet in acht nemen van de voor-
schriften die in onze gebruik-
saanwijzing of voor het gebruik
van onderdelen of hulpstukken
die geen deel uitmaken van ons
leveringsprogramma. Door alle
willekeurige werkzaamheden die
uitgevoerd zijn door personeel
dat niet door ons bevoegd is ver-
valt elke aanspraak op garantie.
De garantie geldt niet voor de
delen die onderhevig zijn aan
slijtage en de elektrische onder-
delen omdat slijtage hiervan een
natuurlijk gevolg van het gebruik
van het apparaat is.
Alle kosten die ontstaan in geval
van garantieclaims waar geen
toestemming voor gegeven is
of die niet erkend zijn zullen in
rekening gebracht worden.
