Pro-Form 660 Xt Manuale del sistema

GEBRUIKSAANWIJZING

WAARSCHUWING

Lees alle instructies en voor-

zor smaatre elen in deze

handleidin door voordat u dit

apparaat aat ebruiken.

Bewaar deze handleidin voor

verdere raadple in .

Modelnr. PFEVEL33020

Serienr.

Sticker met

Serienummer

www.iconeurope.com

Bezoek onze website

VRAGEN?

Als fabrikant zijn wij esteld

op uw volledi e tevredenheid.

Mocht u no vra en hebben,

mochten sommi e onderdelen

ontbreken of beschadi d zijn

neem dan contact op met de

winkel waar u dit produkt hebt

ekocht.

INHOUD

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

VOORDAT U BEGINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HOE DE ELLIPTISCHE TRAINER TE GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ONDERHOUD EN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

RICHTLIJNEN VOOR UW CONDITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

LIJST MET ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

GEDETAILLEERDE TEKENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laatste pagina

1. Lees alle instructies van deze handleidin

door voordat u de elliptische trainer aat

ebruiken. Gebruik de elliptische trainer

alleen zoals beschreven in deze handleidin .

2. De ei enaar moet zich te ervan ver ewissen

dat alleen die ebruik maken van de ellipti-

sche trainer voldoende op de hoo te zijn

van alle voorzor smaatre elen.

3. Deze elliptische trainer is alleen voor huise-

lijk ebruik bedoeld. Gebruik de trainer niet

commercieel of voor verhuur.

4. Plaats de elliptische trainer op een vlakke

onder rond met een matje onder de ellipti-

sche trainer om uw vloer (bedekkin ) te

beschermen. Gebruik de elliptische trainer

uitsluitend binnenshuis en uit de buurt van

vocht en stof.

5. Inspecteer re elmati alle onderdelen van

de elliptische trainer en draai ze dan oed

vast. Vervan versleten onderdelen meteen.

6. Houdt te alleen tijde kinderen jon er dan 12

en huisdieren bij de elliptische trainer van-

daan.

7. De elliptische trainer kan alleen door men-

sen die minder dan 115 k we en worden

ebruikt.

8. Draa eschikte kledin wanneer u de ellip-

tische trainer ebruikt. Draa altijd sport-

schoenen.

9. Houdt u altijd aan de hand repen of aan de

bewee bare armhendels vast wanneer u de

elliptische trainer opstapt, ebruikt of afstapt.

10. De polssensor is een medisch instrument.

Verschillende factoren kunnen de nauwkeu-

ri heid van de metin en beïnvloeden. De

polssensor is alleen als hulpmiddel bedoeld

voor al emene hartsla metin .

11. Laat wanneer U met uw oefenin stopt de

pedalen lan zaam tot stilstand komen voor-

dat U van de elliptische trainer afstapt.

12. Houdt tijdens het ebruik van de elliptische

trainer uw ru recht. Krom uw ru niet.

13. Stop meteen en "be in eleidelijk af te koe-

len" wanneer u pijn voelt of duizeli wordt.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

WAARSCHUWING: Lees de vol ende belan rijke voorzor smaatre elen door

voordat u de elliptische trainer aat ebruiken om persoonlijk letsel te voorkomen.

WAARSCHUWING: Raadplee uw huisarts voordat u met dit of eni ander

oefenpro ramma be int. Dit is bijzonder belan rijk voor mensen ouder dan 35 of mensen met

ezondheidsproblemen. Lees alle instructies voor ebruik door. ICON is niet aansprakelijk voor

persoonlijk letsel of schade door het ebruik van dit product.

VOORDAT U BEGINT

Fijn dat u voor de nieuwe PROFORM®660 XT ellipti-

sche trainer gekozen hebt. De 660 XT elliptische trai-

ner is een ongelofelijk soepel apparaat met een

natuurlijke elliptische beweging die voor een vermin-

derde belasting op knieën- en enkelgewrichten zorgt.

En de unieke 660 XT biedt een regelbare weerstand,

armhendels en een geavanceerd bedieningspaneel

met meerdere instellingen om het hoogst mogelijke

rendement uit uw oefeningen te halen.

Lees voor uw ei en welzijn deze handleidin zor -

vuldi door voordat u de elliptische trainer

ebruikt. Mocht u nog vragen hebben, neem dan

contact op met de winkel waar u dit product hebt

gekocht. Om u beter van dienst te kunnen zijn, zorg

ervoor dat u het model- en serienummer bij de hand

hebt voordat u belt. Het modelnummer van de ellipti-

sche trainer is PFEVEL33020. Het serienummer

bevindt zich op een sticker op de elliptische trainer

(zie kaft van deze handleiding).

Voordat uw verder gaat met lezen, bekijk a.u.b. de

volgende tekening aandachtig om bekend te raken

met de verschillende onderdelen.

Weerstandsknop

Bedieningspaneel

VOORKANT

ACHTERKANT

LINKERKANT

Pedaalarm

Wiel

Pedaalschijf

Pedaal

Staander

Polssensor

Zijschild

Armhendel

Gebruik de hieronder getoonde tekeningen om tijdens de montage de kleine onderdelen te herkennen. Het getal

tussen haakjes onder iedere tekening is het nummer van het onderdeel van de LIJST MET ONDERDELEN op

pagina 1 . Het tweede getal geeft het aantal te monteren onderdelen aan. Op elet: Sommi e kleine onderde-

len zijn al emonteerd om de verzendin te ver emakkelijken. Wanneer u een onderdeel niet in de zak

met onderdelen kunt vinden, bekijk dan het apparaat om te zien of het al emonteerd is.

M8 x 5mm Bout met

Ronde Kop (50)–

M x 16mm

Schroef (52)–1

M8 Nylon

Borgmoer (38)–6 M10 Nylon

Borgmoer (33)–6

M10 Veerringen

(59)–5

M8.5 Tussenring

(35)–2

M10 Tussenring

(55)–2

M8 x 25mm Schroef

met Ronde Kop (56)–2

M x 19mm Schroef van

een Flens (36)–6

Set Bouten voor de Pedaalarm ( 0)–2

M10 x 27mm Schroef

met Ronde Kop ( 5)–3

M10 x 7 mm Bout met

Ronde Kop (27)–2 M10 x 75mm Draagbout (3 )–

MONTAGE

De monta e van deze elliptische trainer moet door twee mensen ebeuren. Plaats de elliptische trainer op

een open plek en verwijder de verpakking. Gooi de verpakking pas weg wanneer u de elliptische trainer volledig

gemonteerd heeft.

U zult de meegeleverde imbussleutel, uw eigen kruiskop schroevendraaier , twee engelse sleu-

tels , een rubber hamer en een knijptang nodig hebben.

2. Maak terwijl de tweede persoon de achterkant van

het Onderstel (1) wat optilt de Achterste Stabilisator

(9) aan het Onderstel vast met twee M10 x 75mm

Draagbouten (3 ) en twee M10 Nylon Borgmoeren

(33).

1. Zoek naar de Voorste Stabilisator (10). Maak terwijl

de tweede persoon de voorkant van het Onderstel

(1) wat optilt de Voorste Stabilisator aan het

Onderstel vast met twee M10 x 75mm Draagbouten

(3 ) en twee M10 Nylon Borgmoeren (33). Zor

ervoor dat de Voorste Stabilisator zodani

edraaid wordt dat de Wielen (22) de rond niet

raken.

3. Voor het Bedieningspaneel (23) heeft u vier 1,5V "D"

batterijen nodig. Wij bevelen alkaliën batterijen aan.

Druk op het flapje van de batterijdeksel en verwijder

de deksel. Steek vier batterijen in. Zor ervoor dat

de batterijen worden eplaatst zoals aan e even

in het dia ram aan de binnenkant van de batterij-

houder. Maak de deksel weer vast.

Flapje

Deksel

Batterijen

. Sluit de draadkoker van de Polssensor (29) aan op de

aangegeven draadkoker van het Bedieningspaneel

(23). Steek beide draadkokers in de opening aan de

onderkant van het Bedieningspaneel. Steek vervol-

gens de metalen buis van de Polssensor in de ope-

ning aan de onderkant van het Bedieningspaneel.

Wees voorzichti dat de draadkokers niet beklemd

raken.

Bekijk de inzet-tekening. Stel de gaten in de houder

van het Bedieningspaneel (23) gelijk met de gaten in

de metalen buis van de Polssensor (29). Steek een

M x 16mm Schroef (52) door de houder en draai

deze in de buis vast zoals aangegeven.

Draadkokers

Buis

Houder

Buis

6. Sluit, terwijl de tweede persoon de Staander (2) bij

het Onderstel (1) vasthoudt zoals aangegeven, de

Bovenste Draad ( ) aan op de Draad van de

Snelheidsensor (53). Sluit vervolgens de draad van

het bedieningspaneel op de volgende manier aan op

de Weerstandskabel (65):

• Bekijk tekening A. Trek aan de metalen houder van

de Weerstandskabel (65) en steek het eind van de

draad van het bedieningspaneel (CC) in de draad-

klip van de metalen houder zoals getoond.

• Bekijk tekening B. Trek stevi aan de draad van

het bedieningspaneel (CC) en schuif deze in de

metalen houder van de Weerstandskabel (65) zoals

aangegeven.

• Bekijk tekening C. Knijp, met behulp van een tang,

de bovenste uiteinden van de metalen houder

samen.

Schuif de Staander op het Onderstel (1). Zor

ervoor dat de Draaden (44, 53) of de

Weerstandskabel (65) niet bekneld raken. Maak

de Staander vast met twee M10 x 7 mm Bouten met

Ronde Koppen (27), twee M10 Veerringen (59) en

twee M10 Nylon Borgmoeren (33). Draai de Bouten

met Ronde Koppen no niet te vast.

Pas op dat wan-

neer U de

Staander insteekt

de draden en

kabels niet

bekneld raken.

65 65

Metalen

Houder

Kabel van het

Bediening-

spaneel

5. Houdt het Bedieningspaneel (23) bij de Staander (2)

vast. Steek de draad van het bedieningspaneel door

de Staander. Sluit vervolgens de draad van het

bedieningspaneel aan op de Bovenste Draad ( ).

Steek het overtollige draad in de Staander.

Maak het Bedieningspaneel (23) aan het Staander (2)

vast met drie M10 x 27mm Schroeven met Ronde

Kop ( 5) en drie M10 Veerringen (59). Wees voor-

zichti dat de draadkokers niet beklemd raken.

Plaats de boekenstandaard op het Bedieningspaneel

(23) zoals aangegeven.

Boekenstandaard

Draad van het

Bedieningspaneel Kabel van het

Bedieningspaneel

5 59 59

9. Smeer goed wat vet op de as van de linker

Dwarsstangschijf (16). Schuif de Linker Pedaalarm

(11) op de as en maak deze vast met een M8,5

Tussenring (35), en een M8 Nylon Borgmoer (38).

Steek de linker Armhendel (5) in de houder aan het

eind van de Linker Pedaalarm (11) en maak deze

vast met de Set Bouten voor de Pedaalarm ( 0).

Doe ditzelfde voor de Rechter Pedaalarm (niet

getoond).

Raadpleeg stap 7. Draai de M8 x 5mm Bouten met

Ronde Koppen (50) vast in de Armhendels (5).

Draai de twee M10 x 7 mm Bouten met Ronde

Koppen (27) goed vast.

Vet

8. Smeer wat van het inbegrepen vet op de linker as

van de Staander (2) en in de twee Kleine Armhendel

Hulsjes ( 9) van de Linker Handvat (6).

Schuif een Tussenstuk voor het Onderstel ( 8), een

Tussenstuk voor het Handvat ( 7), het Linker

Handvat (6) en een Kap van het Handvat ( 6) op de

linker as van de Staander (2) zoals aangegeven.

Schuif een M10 Tussenring (55) op een M8 x 25mm

Schroef met Ronde Kop (56) en draai de Schroef

met Ronde Kop in de as vast.

Maak het Rechter Handvat (8) op dezelfde manier

vast.

Vet

7. Zoek naar het Linker Handvat (6) (door een sticker

aangegeven). Steek het Linker Handvat in een van

de Armhendels (5). Zor ervoor dat de Armhendel

zodani edraaid wordt dat de zeshoeki e aten

zich aan de etoonde zijde bevinden. Maak het

Linker Handvat vast aan een van de Armhendels met

twee M8 x 5mm Bouten met Ronde Koppen (50) en

twee M8 Nylon Borgmoeren (38). Zor ervoor dat

de Nylon Bor moeren zich in de zeshoeki e

aten bevinden. Draai de de Bouten met Ronde

Koppen no niet te vast.

Maak het Rechter Handvat op dezelfde manier aan

de andere Armhendel vast (niet getoond).

Zeshoekige

Gaten

11. Zor ervoor dat alle onderdelen van de ellipti-

sche trainer oed worden vast edraaid. Leg een

matje onder de elliptische trainer om uw vloer of

vloerbedekking niet te beschadigen.

10. Zoek naar het Linker Pedaal (13). Het Linker Pedaal

heeft aan de rechterkant een opstaand randje. Maak

het Linker Pedaal aan de Linker Pedaalarm (11) vast

met drie M x 19mm Schroeven van een Flens (36)

voorzien zoals aangegeven.

Maak het Rechter Pedaal aan de Rechter Pedaalarm

(niet getoond) op dezelfde manier vast. 11

HOE DE ELLIPTISCHE TRAINER TE GEBRUIKEN

HOE OP DE ELLIPTISCHE TRAINER TE OEFENEN

Houdt u vast aan de handvaten en stap voorzichtig op

het laagste pedaal om de elliptische trainer te gebrui-

ken. Stap vervolgens op het andere pedaal. Duw op

de pedalen tot u een vloeiende beweging bereikt.

Op elet: De pedaalschijven kunnen in beide rich-

tin en draaien. Aan eraden wordt de pedaalschij-

ven in de door de pijl aan e even richtin te

duwen. Duw de pedaalschijven in de te enover e-

stelde richtin om variatie in uw oefenin aan te

bren en.

Wacht tot de elliptische trainer helemaal is gestopt

voor u van de elliptische trainer afstapt. WAARSCHU-

WING: Met de elliptische trainer kan men niet free-

wheelen. De pedalen blijven ronddraaien totdat

het vlie wiel stopt. Wanneer de pedalen stilhouden,

stap dan eerst van het hoogste pedaal af. Stap ver-

volgens van het laagste pedaal.

De armhendels

zijn ontwikkeld

om uw bovenli-

chaam tijdens

uw programma

te oefenen. Duw

en trek tijdens

uw oefening aan

de armhendels

om uw armen,

rug en schou-

ders te trainen.

Als u alleen uw

onderlichaam

wilt trainen,

houdt u zich dan

aan de handgrepen vast.

HOE DE WEERSTAND VAN DE PEDALEN BIJ TE

STELLEN

U kunt tijdens uw oefening de weerstand van de

pedalen met de weerstandsknop op het bediening-

spaneel bijstellen (Bekijk tekening boven). Draai de

weerstandsknop met de klok mee om de weerstand te

verhogen. Draai de knop tegen de klok in om de

weerstand te verminderen. Belan rijk: Het kan zijn

dat u de knop kunt blijven doordraaien wanneer

de minimum of maximum weerstand is bereikt.

Wanneer het moeilijker wordt om de knop door te

draaien, draai dan niet verder door om beschadi-

in te voorkomen.

Pedaal

schijf

Armhendels

Pols-

sensor

Knop

MOGELIJKHEDEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL

Het makkelijk te gebruiken bedieningspaneel biedt een

reeks instellingen ontwikkeld om aangenamer en doel-

treffender te oefenen. Het bedieningspaneel zal tijdens

uw oefening uw huidige snelheid, de verlopen tijd (of

de resterende tijd van uw tempo programma), de afge-

legde afstand, het bij benadering aantal verbruikte

aantal calorieën, het bij benadering aantal verbruikte

vetcalorieën (zie Vetverbranden op pagina 13) en uw

hartslag (wanneer U de polssensor gebruikt) aange-

ven. Telkens zal na een paar seconden wanneer de

scan instelling gekozen wordt de aangegeven instel-

ling op de display veranderen. U kunt ook een enkele

instelling voor continue weergave kiezen.

Het bedieningspaneel biedt vier tempo programma’s.

Ieder programma zal tijdens uw oefening automatisch

aangeven wanneer U uw tempo moet verhogen of ver-

lagen.

Opgelet: Het kan zijn dat er op het bedieningspaneel

een plastic vel zit. Verwijder deze voordat u het bedie-

ningspaneel gebruikt. Het bedienin spaneel kan de

snelheid en afstand in mijlen of in kilometers aan e-

ven. Houdt de On/Reset knop on eveer 6 seconden

in edrukt om van eenheid te veranderen. Het kan

zijn dat U de ewenste eenheid opnieuw moet kie-

zen wanneer U net de batterijen heeft vervan en.

DE STICKER OP HET BEDIENINGSPANEEL

De sticker op het bedieningspaneel is in het Engels.

Het meegeleverde blad met stickers bevat dezelfde

informatie in vijf verschillende talen. Zoek naar de sti-

cker met Nederlands opschrift. Plak de sticker op de

aangegeven plaats.

Display

Programma

Toets

Display

Toets

Sticker

Profielen

Weerstandsknop

SCHEMA VAN HET BEDIENINGSPANEEL

Het bedienin spaneel inschakelen.

Opgelet: Als u de batterijen niet heeft geïnstal-

leerd bekijk dan montage stap 3 op pagina 5.

Druk, om het bedieningspaneel te laten functio-

neren op de On/Reset knop of begin te trappen.

De handmati e instellin kiezen.

De handmatige

instelling wordt

gekozen elke

keer u het

bedieningspa-

neel in gebruik

neemt. U kunt

de handmatige

instelling kiezen wanneer een tempo programma

gekozen is door meerdere keren op de

Programma toets te drukken totdat de display

rechts boven leeg is.

Be in met uw oefenin en stel de weerstand

van de elliptische trainer bij.

Stel zoals gewenst de weerstand tijdens uw oefe-

ning bij door aan de weerstandsknop te draaien.

Vol uw vorderin op de informatie instellin-

en en de linker tempo indicator.

De scan instel-

ling wordt

gekozen wan-

neer u het

bedieningspa-

neel in gebruik

neemt. De dis-

play zal tijdens

uw oefening de huidige snelheid, de verlopen tijd,

de afgelegde afstand, het huidige weerstand

hoogte, en bij benadering het aantal verbruikte

calorieën en het verbruikte vetcalorieën (zie

VETVERBRANDING op pagina 13) aangeven.

Tevens zal uw hartslag worden weergegeven

wanneer u de polssensor. Opgelet: Wanneer een

tempo programma gekozen wordt zal de display

de resterende tijd van het programma in plaats

van de verlopen tijd aangeven.

U kunt als u dat wilt alleen een bepaalde informa-

tie instelling kiezen. Deze instelling is dan de

enige die aangegeven wordt. Druk meerdere

keren op de Display toets totdat alleen de MPH

(of Km/H), Time (tijd), Miles (mijlen) (of Kms),

Cals. (calorieën), of Fat Cals. (vetcalorieën) indi-

cator in de display verschijnt. Zorg ervoor dat de

Scan indicator niet verschijnt.

De linker tempo

indicator zal

tevens op de

display verschij-

nen om uw

oefentempo aan

te geven. De

indicator zal in

hoogte toene-

men of afnemen wanneer uw tempo toeneemt of

afneemt.

Om de display opnieuw in te stellen (te resetten)

druk dan op de On/Reset toets.

Het meten van uw hartsla als u dat wilt.

Op elet: Het

kan zijn dat er

op de metalen

contactpunten

van de hand-

reep met pols-

sensor een

plastic vel zit.

Plaats uw handen op de contactpunten om uw

hartslag te kunnen meten. Plaats uw handpalmen

op de dichtstbijzijnde contactpunten en uw vin-

gers op de andere contactpunten. Zorg dat u uw

handen niet beweegt. Als uw pols wordt waarge-

nomen, zal de hartvormige indicator op de dis-

play bij iedere hartslag opflikkeren. (– –) zullen

even later verschijnen gevolgd door uw hartslag.

Houdt de contactpunten ongeveer 15 seconden

vast voor het meest zuivere resultaat. Opgelet:

Wanneer u de handgrepen heeft vast genomen

zal de display uw hartslag 15 seconden lang aan-

geven. De display zal dan met uw hartslag de

andere instellingen aangeven.

Het bedienin spaneel zal automatisch uit aan

wanneer u stopt met oefenen.

Het bedieningspaneel zal automatisch uitgaan

om de batterijen te sparen wanneer u de pedalen

en de toetsen van het bedienin spaneel een

paar minuten niet aanraakt.

HOE DE HANDMATIGE INSTELLING TE

GEBRUIKEN

Deze hoek moet

blanco zijn.

Metalen

Contact-

punten

Linker Tempo Indicator

Altri manuali per 660 Xt

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Pro-Form Ellittica

Pro-Form

Pro-Form 320 Zle Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 1150 Rxw Guida utente

Pro-Form

Pro-Form PFEVEL87914.0 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 710 E Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form VX Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFEL03900 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 565 Ekg Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form Crosstrainer 970 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 590e Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 20.0 CrossTrainer Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 640s Guida rapida

Pro-Form

Pro-Form 10.0 Ce Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 700 CardioCrossTrainer Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFTL71505.1 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form Cardio Crosstrainer 650 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form ZE 9 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 310 E Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 485 E Eng/french Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 6.0 ZE Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 470 Hr Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 900 CardioCrossTrainer Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form L.E.X PFEL25070 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 485 P Elliptical Guida utente

Pro-Form

Pro-Form 420 Zle Elliptical Manuale utente

Manuali Ellittica popolari di altre marche

Weslo

Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manuale operativo e di manutenzione

Progear Fitness

Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manuale utente

Torque Fitness

Torque Fitness XPLLP Manuale utente

Octane Fitness

Octane Fitness PRO3700C Manuale utente

Xterra

Xterra FS5.8e Manuale utente

Bodyguard

Bodyguard E-40 Manuale utente

Bonn Germany

Bonn Germany Concept 2.2 Manuale utente

Precor

Precor Resolute RSL 620 Manuale utente

NordicTrack

NordicTrack E 9.2 Elliptical Manuale utente

Vision Fitness

Vision Fitness X6600iNetTV Manuale utente

Matrix

Matrix MX-A5x Manuale utente

SportsArt Fitness

SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manuale utente

Sears

Sears FREE SPIRIT C249 30737 0 Manuale utente

True

True FS-64 Manuale utente

Sport-thieme

Sport-thieme ST 310 Manuale utente

VIRTUFIT

VIRTUFIT CTR 1.1 Manuale utente

Kettler

Kettler GIRO C 1 Manuale utente

CIRCLE FITNESS

CIRCLE FITNESS E7 Manuale utente