Promise VessJBOD 1730 Manuale utente
VessJBOD
1730, 1740,
1830, 1830+, 1840, 1840+
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida Introduttiva
Guía de inicio rápido
Руководство по быстрому началу
работы
クイックスタートガイド
快速安裝手冊
快速安装手册
빠른 시작 안내서
Version 2.0
© 2011 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
VessJBOD 1730, 1740, 830, 1830+, 1840, 1840+ Quick Start Guide
2
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Pусский язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Task 1: Unpacking the VessJBOD
3
VessJBOD Task List
• Task 1: Unpacking the VessJBOD (page 3)
• Task 2: Mounting VessJBOD in a Rack (page 7)
• Task 3: Installing Disk Drives (page 10)
• Task 4: Making Data and Management Connections (page 12)
• Task 5: Setting Up Serial Cable Connections (page 16)
• Task 6: Connecting the Power (page 17)
• Task 7: Setting Up the CLI Connection (page 19)
• Contacting Technical Support (page 20)
Task 1: Unpacking the VessJBOD
The VessJBOD box contains the following items:
•VessJBODUnit
•Quick Start Guide printed
• RJ11-to-DB9 serial data cable
• Screws for disk drives
(70 pieces for 16-bay, 50 pieces
for 12-bay)
• 1.5m (4.9 ft) Power cords
(1700 models, 1; 1800 models, 2)
• CD with Product Manual and Quick
Start Guide in PDF format
Warning
This is a Class A product. In a domestic environment this product
may cause radio interference in which case the user may be
required to take adequate measures.
Warning
The electronic components within the VessJBOD enclosure are
sensitive to damage from Electro-Static Discharge (ESD).
Observe appropriate precautions at all times when handling the
VessJBOD or its subassemblies.
VessJBOD 1000 Series Quick Start Guide
4
VessJBOD Model Line-up
Figure 1. 12-bay VessJBOD with the “original” drive carrier design
Figure 2. 12-bay VessJBOD with the “plus” drive carrier design
Model Interface Number
of Drives
Drive
Carriers
Power
Supplies
Controller
Fans
1840+ SAS 16 plus 2 external
1840 SAS 16 original 2 internal
1830+ SAS 12 plus 2 external
1830 SAS 12 original 2 internal
1740 SAS 16 original 1 internal
1730 SAS 12 original 1 internal
Drive Carrier LEDs
Drive Carriers Power and Status LEDs
Drive Carrier LEDs
Drive Carriers Power and Status LEDs
Task 1: Unpacking the VessJBOD
5
Figure 3. VessJBOD 1840+ rear view
Figure 4. VessJBOD 1730 rear view
Figure 5. VessJBOD 1830 rear view
External Fans
I/O ModulePower Supplies
I/O Module
Power Supply
Internal Fans
I/O Module
Power Supplies
Internal Fans
Task 2: Mounting VessJBOD in a Rack
7
Task 2: Mounting VessJBOD in a Rack
The VessJBOD subsystem installs to the rack using the available mounting rails.
You can also use your existing rails.
Cautions
• At least two persons are required to safely lift, place, and
attach the VessJBOD unit into a rack system.
• Do not lift or move the VessJBOD unit by the handles, power
supplies or the controller units. Hold the subsystem itself.
• Do not install the VessJBOD unit into a rack without rails to
support the subsystem.
• Only a qualified technician who is familiar with the installation
procedure should mount and install the VessJBOD unit.
• Be sure all switches are OFF before installing the VessJBOD
unit or exchanging components.
• Mount the rails to the rack using the appropriate screws and
flange nuts, fully tightened, at each end of the rail.
• Do not load the rails unless they are installed with screws as
instructed.
• The rails available for the PROMISE VessJBOD unit are
designed to safely support that PROMISE VessJBOD unit
when properly installed. Additional loading on the rails is at
the customer’s risk.
• PROMISE Technology, Inc. cannot guarantee that the
mounting rails will support your PROMISE VessJBOD unit
unless you install them as instructed.
Note
To lighten the VessJBOD enclosure, remove the power supplies.
Replace the power supplies after the VessJBOD unit is mounted in
your rack.
VessJBOD 1000 Series Quick Start Guide
8
Figure 7.
A 16-bay VessJBOD mounted in a rack with the available rails
To install the VessJBOD unit into a rack with the available mounting rails:
1. Check the fit of the mounting rails in your rack system.
See page 9, Figure 8.
2. Adjust the length of the mounting rails as needed.
The rear rail slides inside the front rail. The rail halves are riveted together
and use no adjustment screws.
3. Attach the mounting rail assemblies to the outside of the rack posts, using
the attaching screws and flange nuts from your rack system.
Be sure the front rail support is on the bottom facing inward.
The alignment pins fit into the rack holes above and below the attaching
screws.
Use the attaching screws and flange nuts from your rack system. Tighten the
screws and flange nuts according to your rack system instructions.
4. Place the VessJBOD unit onto the rails.
5. Secure the VessJBOD unit to the rack.
One screw each side, in the upper hole only. Use the attaching screws and
flange nuts from your rack system. Tighten the screws and flange nuts
according to your rack system instructions.
Vertical Rack Post VessRAID subsystem
Mounting rails mount
outside the rack post
Handles mount
outside the rack post
Task 2: Mounting VessJBOD in a Rack
9
Figure 8. Rack mount assembly diagram
This completes rack mounting. Go to “Task 3: Installing Disk Drives” on page 10.
Inside of post
Rack front post
Rail attaching screws
(not included)
Rail adjustment screw
(center, outside of rail)
Flange
Inside of post
Rack back post
Front rail Rear rail
Support
Locating pins (2 on each end)
VessJBOD 1000 Series Quick Start Guide
10
Task 3: Installing Disk Drives
The VessRAID subsystems and VessJBOD expansion units support:
• SAS and SATA hard disk drives
• 3.5-inch hard disk drives
For a list of supported physical drives, download the latest compatibility list from
the PROMISE support website.
Drive Slot Numbering
You can install any suitable disk drive into any slot in the enclosure. The diagram
below shows how VessJBOD’s drive slots are numbered. Whether you have the
original or plus carriers, the slots are numbered the same.
Slot numbering is reflected in the WebPAM PROe and CLU user interfaces. See
Figures 9 and 10.
Figure 9. 16-bay VessJBOD drive slot numbering
Figure 10. 12-bay VessJBOD drive slot numbering
Install all of the drive carriers into the VessJBOD enclosure to ensure proper
airflow, even if you do not populate all the carriers with disk drives.
Installing Your Disk Drives
1. Remove a disk drive carrier.
2. Carefully lay the disk drive into the drive carrier at the front, so that the screw
holes on the sides line up.
1
5
9
13
2
6
10
14
3
7
11
15
4
8
12
16
1
5
9
2
6
10
3
7
11
4
8
12
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Promise Magazzinaggio
Promise
Promise VessRAID 1000f Series Manuale utente
Promise
Promise SMARTSTOR NS4300N Manuale utente
Promise
Promise SmartStor DS4600 Manuale utente
Promise
Promise Vess A Series Manuale utente
Promise
Promise Pegasus J2 Manuale utente
Promise
Promise Pegasus32 R6 Manuale utente
Promise
Promise VTrak N1616 Manuale utente
Promise
Promise Pegasus3 R4 Manuale utente
Promise
Promise Vess A7000 Series Manuale utente
Promise
Promise VTrak D5000 Series Manuale utente
Promise
Promise VTrak J5960 Manuale utente
Promise
Promise Vess A3340s Manuale utente
Promise
Promise Pegasus R6 Manuale utente
Promise
Promise Pegasus J4 Manuale utente
Promise
Promise VSkyCube c10X Istruzioni per l'installazione
Promise
Promise VTrak S3000 Manuale utente
Promise
Promise FileCruiser VA2600 Manuale
Promise
Promise Pegasus M4 Manuale utente
Promise
Promise Vess R3600 Series Manuale utente
Promise
Promise Vess A6600 Manuale utente
