Quer KOM0331 Manuale utente
Instrukcja obsługi PL
Manual de utilizare RO
Owner’s manual EN
Bedienungsanleitung DE
Wireless keyboard Quer at 2.4 GHz
dedicated to Android Smart TV dongle
KOM0331
DE
3
Sicherheitsmassnahmen
Sicherheitshinweise
Um Verletzungen, den Tod von Personen oder
Schäden am Gerät zu vermeiden, muss der
Benutzer die Erläuterungen in diesem Handbuch befol-
gen. Batterie: Es ist ein Lithium-Ionen Akku in diesem
Gerät. Setzen sie dieses Gerät nicht tropfenden oder
spritzenden Flüssigkeiten aus, oder setzen Sie es für
eine längere Zeit einer feuchten Umgebung aus, oder
das Gerät kann beschädigt werden.
Auf die Verkehrssicherheit Achten
(FAHRZEUG PC): Benutzen Sie das Gerät
nicht während der Fahrt. Wenn Sie das Gerät
benutzen möchten, bitte das Fahrzeug parken.
Gerät im Flugzeug ausschalten
Dieses elektronische schnurlose Gerät kann
das Kommunikations- System des Flugzeuges
beeinussen. Bitte das Gerät abschalten bevor
Sie an Bord gehen.
Gerät in der nähen von gefährlichen Stoffen
ausschalten
An Tankstationen und in der Nähe von chemi
schen Stoffen und Umgebung von anderen
gefährlichen Stoffen, bitte Gerät ausschalten.
Gerät im Krankenhaus ausschalten
Bitte Gerät ausschalten in Bereichen mit der
Anzeige “Keine schnurlose Geräte“.
Schnurlose Geräte können mit Herzschrittma-
cher, Hörgeräte und andere medizinische Implantate
beeinussen.
DE
4
Interferenzen
Alle schnurlosen Geräte können von Interfe
renzen beeinusst werden, was sich auf die
Leistung der Geräte auswirkt.
Zubehör
Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes
Zubehör. Bitte benutzen Sie das mitgelieferte
Reise-Ladekabel. Das benutzen anderer
Ladegeräte kann gefährlich sein.
Vorstellung
Dies ist eine wunderbare Kombination, 2.4GHz kabello-
se Mini QWERTY-Tastatur, Touchpad-Kombination, mit
USB-Schnittstellen-
Adapter
Für die Dozenten, Vertreter, Moderatoren, aus einem
300 Radius machen Sie eine Präsentation und
schnurlose Bedienung des PC Ändern Sie Dias und
Bildschirm Optionen, schreiben Sie auf dem Bildschirm,
betonen Worte und Objekte nur mit Hilfe dieser schnur-
losen Mini Tastatur und Maus mit Touchpad.
Für Menschen, die Internet-TV betrachten, auf ihren
Standard-TV über Breitband und einem PC spielen
möchten, wie NBC, ABC, FOX und IPTV, Android TV
Box, wenn Sie diese schnurlose Mini-Kombination
benutzen, können Sie im bequemen Stuhl sitzen und
wählen Sie Betrachtungsfreuden ohne an den Com-
puter zu gehen, um die Kanäle zu ändern oder durch
Optionen zu blättern.
DE
5
Einleitung
Produktübersicht
DE
6
Touchpad
Dieses Produkt wurde zur innovativen Funktion des
Mausrads hinzugefügt, wenn Sie die Fn-Taste drücken.
Mit den Fingern überall in der gleitenden Region be-
rühren, kann die Realisierung der Mausrad- Funktionen
erleichtern. Dank ergonomischer Konstruktion, kann
es einfacher sein das Internet besser zu durchsuchen,
Dokumente bearbeiten.
Anschluss des Empfängers
Ziehen Sie den Empfänger aus der Seite der Tastatur
heraus und stecken ihn in eine Standard USB-Schnit-
tstelle des Gerätes. Einmal verbunden, schieben Sie
den Schalter auf der linken Seite des Empfängers auf
die Position „EIN“, um die Verbindung herzustellen.
Automatische Schlaf- und Aufwach- Funktion
Diese Tastatur hat ebenfalls einen automatischen
Schlaf- und Aufwach-Modus. Bei einem längeren Ze-
itraum von Inaktivität, schaltet die Tastatur automatisch
in den Schlafmodus. Während des Schlafmodus, durch
drücken einer Taste wird der Schlafmodus beendet. Der
2,4 GHz Empfänger und die HF-Anzeige blinken weiter
und schalten sich nicht aus.
Tastatur nach dem Benutzen ausschalten
Wenn Sie die Tastatur nicht mehr benutzen, schieben
Sie den Schalter in Position „AUS“. Dieses schaltet die
Tastatur aus. Der Empfänger sollte vom PC entfernt
und wieder in die Tastatur eingeschoben werden zum
sicheren Aufbewahren.
Laden des Akku (Nur für Konguration A)
Dieses Gerät hat einen eingebauten Lithium-Ionen
Akku. Bitte verwenden Si nur empfohlene Kabel und
Ladegeräte.
Akku voll auaden vor der ersten Benutzung. Das gerät
kann auch während des Auadens benutzt werden,
DE
7
aber verlängert die Ladezeit.
Wenn der Akku schwach wird, blinkt die Anzeige
niedrige Spannung, um den Benutzer zu warnen. Das
Gerät schaltet sich automatisch aus wenn der Akku
erschöpft ist.
Hinweis: Für dieses Gerät kann Konguration A oder B
gewählt werden.
Konguration A: Lithium Batterie Version, Diese
Version hat einen auadbaren Akku sowie einen zusät-
zlichen USB Ladeanschluss.
Konguration B: Legen Sie AAA * 2 Batterien ein,
diese Version unterstützt nicht die Ladefunktion.
Anhang
Technische Daten
- Abmessungen (L x B x H): 146,8 x 97,5 x 19mm
- Gewicht (Gram): 110g
- Reichweite: bis zu 10 Meter
- Sendeleistung: +5db Max.
- Betriebsspannung: 3,3V
- Betriebsstrom: < 50mA
- Ladestrom: < 300mA
-Schlafstrom: < 1mA
Computer Systemanforderungen
- Windows 2000
- Windows XP
- Windows Vista ,Windows CE, Windows 7
- Linux(Debian-3.1,Redhat-9.0 Ubuntu-8.10 Fedora-7.0
getestet)
Wartung
- Versuchen Sie nicht das Gerät auseinander zu neh-
men, oder den Akku auszutauschen. Diese führt zum
Verlust der Garantie.
- Der Akku entladet sich wenn für eine längere Zeit
DE
8
gelagert oder nicht benutz.
- Benutzen Sie das empfohlene Ladegerät. Gerät tren-
nen wenn der Akku voll aufgeladen ist. Überladen des
Akku führt zu einer verkürten Lebensdauer des Akku.
- Gerät nicht extremer Hitze oder Kälte aussetzen.
Extreme Temperaturen verkürzen die Lebensdauer des
Akkus.
- Benutzen Sie nur ein feuchtes Tuch mit milder Seife
zum Reinigen des Gerätes. Lösungsmittel und andere
Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen.
Störungsbehebung
Im Folgenden sind einige grundlegende Fehlerbehe-
bung Szenarien für das Gerät. Bitte wenden Sie sich
an den Kundendienst Ihres Fachhändlers, wenn Sie die
Probleme mit dem Gerät nicht lösen konnten.
Problem Mögliche Ur-
sache
Lösung
Gerät reagiert
nicht
1. Schwache
Batterieleistung
2. Gerät ist nicht
eingeschaltet
1. Konguration
A: Laden Sie
das Gerät für
mindestens 15
Minuten.
Konguration B:
Ersetzen der AAA
* 2 Batterien
2.Überprüfen Sie
ob der Schalter in
Position „EIN“ ist.
DE
9
Tastatur kann
keine Verbin-
dung mit dem
Empfänger
herstellen
1. Der Empfän-
ger ist vielleicht
nicht korrekt
eingesteckt
1. Empfänger am
USB-Steckplatz
entfernen und
wieder einstecken
Der Mausze-
iger bewegt
sich nicht
richtig und /
oder reagiert
nicht mehr
1. Gerät ist
vielleicht nicht
in der optimalen
Reichweite des
Empfängers
2. Schwache
Spannung
3. Staub oder
Öl auf dem
Touchpad.
1. Bringen Sie
das Gerät näher
zum Empfänger
2. Bitte auaden
(für Konguration
A) oder Batterien
ersetzen (für
Konguration B)
3. Reinigen Sie
das Touchpad mit
einem feuchten
Tuch
Das Gerät
lädt sich nicht
auf (nur für
Konguration
A)
1. Defekte
Batterie
2. Anschlüsse
überprüfen
1. Wenden Sie
sich an ihren
Fachhändler für
Ersatz
2. Überprüfen Sie
den Anschluss
des Ladegerätes
DE
10
Hinweise:
Im Einklang mit der Politik der Weiterentwicklung behält
sich der Hersteller das Recht vor, die Technischen
Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern, die
Bilder und Daten im Prospekt können vom realen Gerät
abweichen.
Da Geräte, die 2.4G-Technologie über Funkwellen
kommunizieren, müssen Ihr Gerät und die anderen
Geräte nicht in direkter Sichtlinie sein. Die Verbindung
kann durch Hindernisse wie Wände oder andere elek-
tronische Geräte beeinusst werden.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euro-
päischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur
gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät
bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recy-
celn Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofichen
Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das
Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in
Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recy-
celn können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden
und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt
darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden
Made in China für Lechpol Electronics Bv, Nijverheidsweg 15
4311RT Bruinisse, Holland
Indice
Lingue:
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
