QUNDIS Q Module WFZ16.Ox Guida
WFZ16.Ox
WFZ166.Ox
Mounting and Installation Instructions
MONTAGE- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
Funkaufsatzmodul
Radioadd-onmodule
module
2 FOM5-00MO-DE1-16xOx 28.01.2015 / V2.0
Inhalt / Content
de Montage und Inbetriebnahmeanleitung...................3
Sicherheit und Entsorgung ..........................................3
Technische Beschreibung............................................5
Wichtige Hinweise .......................................................7
Montage.......................................................................8
Anmeldung im Funknetzwerk ....................................10
Gerätetausch ............................................................. 11
en Mounting and Installation Instructions..................13
Safety and disposal ...................................................13
Technical description .................................................15
Important instructions ................................................17
Mounting....................................................................18
Registration in the radio network ...............................20
Device exchange .......................................................21
Maßzeichnung / Dimensions ........................................23
de
28.01.2015 / V2.0 FOM5-00MO-DE1-16xOx 3
Sicherheit und Entsorgung
Wichtiger Hinweis
Dieses Produkt ist fachgerecht und nach den vorge-
gebenen Montagerichtlinien zu installieren und darf
daher nur durch ausgebildetes und geschultes Fachperso-
nal montiert werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Kommunikationsmodule dienen zur Weiterleitung von Ver-
brauchsdaten von hierfür geeigneten Messgeräten. Je nach
Ausführung sind sie universell einsetzbar oder auf ein Mess-
gerät eines bestimmten Fabrikats abgestimmt. Die Kommu-
nikationsmodule sind ausschließlich zu diesem Zweck be-
stimmt.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Eine andere Anwendung als zuvor beschrieben oder eine
Änderung des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemä-
ße Verwendung und sind vorher schriftlich anzufragen und
müssen speziell genehmigt werden.
Gewährleistung und Garantie
Gewährleistungs- und Garantieansprüche können nur gel-
tend gemacht werden, wenn die Teile bestimmungsgemäß
verwendet wurden, sowie die technischen Vorgaben und
geltenden technischen Regeln eingehalten wurden.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die technischen Vorgaben für den elektri-
schen Anschluss und die geltenden nationalen Vorschriften
hierzu.
Sicherheitshinweise für Lithium-Batterien
Funkaufsatzmodule sind mit Lithium Batterien ausgerüstet.
Dieser Batterietyp ist als Gefahrgut eingestuft.
DIE JEWEILS GÜLTIGEN TRANSPORTVORSCHRIFTEN
SIND EINZUHALTEN!
de
4 FOM5-00MO-DE1-16xOx 28.01.2015 / V2.0
Sicherheit und Entsorgung
Die Prüfbescheinigungen für die verwendeten Batte-
rien sind auf Anfrage erhältlich.
Handhabung von Lithiumbatterien:
• vor Feuchtigkeit geschützt
lagern
• nicht über 100°C erhitzen
oder ins Feuer werfen
• nicht kurzschließen
• nicht öffnen oder beschä-
digen
• nichtauaden
• nicht in Reichweite von
Kindern aufbewahren
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
In Deutschland und für direkt aus Deutschland gelie-
ferte Produkte
Alle Geräte müssen einer geordneten Verwertung zu-
geführt werden. Aufgrund der anzuwendenden Vorschrif-
ten dürfen die elektrischen und elektronischen Geräte
von QUNDIS nicht über die öffentlichen Sammelstellen für
Elektrogeräte entsorgt werden.
Die kompletten elektronischen Altgeräte von QUNDIS sind
zur Entsorgung an uns zurückzusenden.
Die freigemachte Lieferung ist an die folgende Adresse zu
senden: QUNDIS GmbH
Sonnentor 2
99098 Erfurt / Deutschland
QUNDIS sorgt für eine ordnungsgemäße Zerlegung und
Verwertung der Geräte. Die Kosten für die Entsorgung trägt
QUNDIS. Alternativ kann die Entsorgung vom Kunden auf-
grund der festgelegten Abfallschlüsselnummer, über priva-
te Entsorger auf eigene Rechnung vorgenommen werden.
In Ländern der europäischen Union außerhalb Deutschlands
Informationen zur korrekten Entsorgung erhalten Sie durch
Ihren Händler oder dem zuständigen Vertrieb
de
28.01.2015 / V2.0 FOM5-00MO-DE1-16xOx 5
Technische Beschreibung
Allgemein
Das Funkaufsatzmodul WFZ16x.O sendet die Daten
von Wärmezählern der Baureihen Qheat5, G20/21,
G54/55/58 sowie Rechenwerken der Baureihe R20/21/28
an die Sys-teme Q AMR bzw. Q walk-by.
Gespeicherte Daten
• Aktueller Verbrauchswert • 13 Monatswerte
• Stichtagswert • Fehlercode
• Stichtagsdatum • Fehlerdatum
Einsatz
Funkaufsatzmodule vom Typ WFZ16.Ox sind für den Ein-
satz im Q AMR System und Funkaufsatzmodule vom Typ
WFZ166.Ox sind für den Einsatz im Qwalk-by System
vorgesehen.
Übertragung der Kältemenge
Sofern beim Wärmezähler die Option „Kühlenergiemes-
sung“ frei geschaltet ist, überträgt das Messgerät neben
den Daten der Wärmemessung auch die Daten der
Kühlenergiemessung.
Hierzu wird für die Kühlenergiemessung im Netzwerkkno-
ten ein zweites Messgerät mit einer aus dem Parameter
FabNrdesWärmezählers+1berechnetenIdentikations-
nummer angelegt. Dem Gerät wird das Medium „Kälte“ im
Datensatz zugeordnet. Bsp.: ID Wärme 00.123.456
ID Kälte 00.123.457
de
6 FOM5-00MO-DE1-16xOx 28.01.2015 / V2.0
Schutzart IP54
Schutzklasse III
Elektromagnetische Verträglichkeit
Störfestigkeit EN 301 489-1/-3
Störaussendung EN 300 220-2
Sicherheit von Einrich-
tungen der IT
EN 60950-1
Betriebsspannung DC 3 V
Lebensdauer Batterie 11 Jahre + 6 Monate Reserve
Frequenzband 868,0 MHz bis 868,6 MHz
Sendeleistung typ. 5 dBm
Zulässige Umgebungstemperatur
Transport -20 °C bis max. +70 °C
Lagerung +5 °C bis +55 °C
Betrieb +5 °C bis +65 °C
Batterietyp Varta CR 2/3 AA
Technische Beschreibung
Technische Daten
CE-Konformität siehe CE-Erklärung
de
28.01.2015 / V2.0 FOM5-00MO-DE1-16xOx 7
Wichtige Hinweise
Hinweise zur Montage
Das Funkaufsatzmodul WFZ16x.O darf nur
auf die Wärmezählertypen Qheat5, G 20/21,
G54/ 55/58 und R20 / 21 / 28 montiert werden.
Wird das Modul auf einem Rechenwerk vom Typ R2*
eingesetzt, muss die Montage nach der Inbetrieb-
nahme des Rechenwerkes erfolgen. Besteht im Modul
bereits ein Fehler 00000, muss es vom Rechenwerk
abgenommen werden. Nach wenigen Minuten wird die
Fehlermeldung zurückgesetzt.
Die Verwendung von Lösungsmitteln am Funkaufsatz-
modul ist zu vermeiden.
Hinweis zum Einsatz mit
Wärme-/ Kältezähler der G-Serie
Mit der vom Modul generierten ID-Nummer für Kälte
besteht die Gefahr der Adresskollision mit ande-
ren Geräten im Funknetzwerk. Um der Gefahr von
Datenverlust vorzubeugen, kontrollieren Sie das
Anlagenverzeichniss nach mehrfach auftretenden ID-
Nummern für Kanal 2!
Damit Adresskollisionen von vornherein ausgeschlossen
werden können, bieten wir folgende Lösung an:
Mit dem Programmierstick WFZ.PS4 kann das Modul auf
den Seriennummern-Algorithmus der G-Serie parametriert
werden.
Der Programmierstick WFZ.PS4 ist auf Anfrage erhältlich.
de
8 FOM5-00MO-DE1-16xOx 28.01.2015 / V2.0
Montage
Vor Beginn der Montage des Funkaufsatzmoduls ist
das Netzwerk in den Installationsmodus zu versetzen.
Da die Datenübertragung optisch erfolgt, ist darauf zu
achten, dass die Fenster der Übertragungselemente
sowohl am Aufsatzmodul als auch am Zähler sauber
und nicht beschädigt sind.
1. Entfernen der Schnittstellenabdeckung am Zähler
2. Modul Aufsetzen
3. Modul mit beiden mitgelieferten Schrauben
festschrauben
Aufsatzmodul erst nach erfolgreicher Inbetriebnahme
plombieren!
4. Plomben am Modul bis zum Schraubenkopf eindrücken.
Kurz nach Aufsetzen wird das Modul mit dem Rechenwerk
über die optische Schnittstelle eine Verbindung herstellen
und die Geräteinformationen aus dem Wärmezähler aus-
lesen. Eine erfolgreiche Verbindung wird am Display des
Zählers wie folgt angezeigt: „FA[Software-Version]“
de
28.01.2015 / V2.0 FOM5-00MO-DE1-16xOx 9
Funkaufsatzmodul mit Fernantenne
In der Standardausführung hat das Funkaufsatzmo-
dul eine integrierte Funkantenne.
Bei besonderen Bedingungen (Kabelschrank o.ä.) wird
ein Funkaufsatzmodul mit Fernantenne (Kabellänge ca.
1 Meter, Antennenlänge ca. 20cm) eingesetzt.
• Ist die Tür des Verteilerschrankes aus Kunststoff, wird
die Antenne mit einem Heißkleber innen an der Tür
befestigt.
• Bei Metalltüren muss die Antenne seitlich nach außen
geführt und am Mauerwerk befestigt werden.
• Bei Vollmetallverteilerschränken auf Betonwänden wird
die Antenne durch eine Bohrung im Schaltschrank nach
außen geführt.
Es wird empfohlen, die Antenne senkrecht, zum
Schutz in einen eigenen Kabelkanal, mit mindestens
10 cm Abstand zu anderen Metallteilen zu montieren.
ZurVermeidungvonReexionenmussdieAntenne
bei der Befestigung auf einer Betonwand direkt auf
die Wand montiert sein.
Es dürfen keine Befestigungen mit Metallteilen zum
Einsatz kommen. Idealerweise wird auch hier eine
Heißklebermontage des Kabelkanals empfohlen.
Bei der Montage ist darauf zu achten, dass der mini-
male Biegeradius von 35 mm nicht unterschritten wird.
Montage
de
10 FOM5-00MO-DE1-16xOx 28.01.2015 / V2.0
Starten von Installationstelegrammen
Das Auslösen der Installationstelegramme erfolgt nach
dem Aufsetzen des Moduls auf dem Wärmezähler
mittels:
• Programmierstick WFZ.PS oder
• Service Software ACT20
Der Installationsvorgang wird im Wärmezählerdisplay
durch die Anzeige des jeweiligen Installationsschrittes
(„Inst 8“ bis „Inst1“) angezeigt.
Nach erfolgreicher Installation muss der Wärmezähler
plombiert werden. Dazu sind die Plomben am Wär-
mezähler bis zum Schraubenkopf einzudrücken.
Anmeldung im Funknetzwerk
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali QUNDIS Unità di controllo
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
