RCA WHP145 Manuale utente
Quick Start Guide
WHP145 QSG 01
wireless headphones
Unpack
Make sure your wireless headphone package came with the following items, then continue
to the next page to start setting up!
Go to the next page to get started!
Wireless
Headphones
Audio Y Adapter
Français....................... 6
Español ..................... 11
Charging Cradle /
Wireless
Transmitter
Power Adapter
Rechargeable Batteries
2
Right headphone
2. Power the charging cradle/transmitter
1. Plug the power adapter into the DC IN
jack on the back of the charging cradle/
transmitter
2. Plug the other end of the power adapter
into a working outlet or surge protector.
1. Install the headphone batteries
To install batteries in the headphones:
1. Remove the ear cushion from the
headphones’ right earcup. This
exposes the headphones’ two battery
compartments.
2. Insert the two provided rechargeable
batteries. Make sure you match
the polarity (+/–) of each battery
compartment.
3. Line up the posts on the ear cushion with
the holes on the earcup and press the
ear cushion back onto the earcup so that
it snaps in place.
Cradle/Transmitter
back
3. Charge the headphones
Before you use the headphones for the rst time, make sure
you give them a full charge. Leave the headphones in the
charging cradle for 24 hours for this rst charge to ensure
maximum battery life.
1. Make sure the headphones’ power switch is in
the OFF position.
2. Place the headphones on the cradle/transmitter
as shown here. Make sure the headphones’
charge contacts are touching the charge prongs
on the cradle/transmitter.
The green CHARGE indicator on the cradle/
transmitter’s front panel illuminates while the
headphones are charging.
Left
Right
3
WARNINGS:
Never attempt to recharge non-rechargeable batteries.
Never use non-rechargeable batteries to replace the rechargeable (AAA size) batteries
supplied.
When the headphones are not in use, move the switch to the OFF position to avoid
damaging the batteries.
Always ensure that the headphones are switched to the Off position while the batteries are
charging.
Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, re or the like.
IMPORTANT:
This unit should be operated with rechargeable batteries only. When replacing the batteries
or when disposing of the unit, always comply with applicable laws relating to the disposal
of batteries. Please place them in a proper disposal container to ensure that they are
eliminated safely and in an environmentally friendly way.
REPLACING BATTERIES
The rechargeable batteries supplied with your wireless headphones should last a long time.
If, however, you need to replace them, follow the directions for installing the headphone
batteries. Make sure you use AAA rechargeable batteries.
4. Connect the cradle/transmitter to an
audio source
The cradle/transmitter can be connected to the headphone jack of many kinds of audio
devices (like TVs, audio systems, VCRs, MP3 players, smartphones, or computers). It
can also be connected to the RCA stereo jacks (like those found on many TVs) using the
adapter provided.
—OR—
Headphone
jack RCA jacks
Cradle/Transmitter back panel
+
To connect to your audio device:
1. Find the headphone jack or other audio
output on your audio device.
Note: For best results with a TV, use its fixed audio output.
2. Find the cable that runs from the back of
the cradle/transmitter.
3. Connect to your audio device using one of
the methods below.
For headphone jacks, plug the end of the
cradle/transmitter’s cable directly into the
jack.
For RCA stereo jacks, plug the cradle/
transmitter’s cable into the provided Y
Adapter. Then plug the adapter’s RCA
stereo connectors into the audio device’s
stereo jacks.
4
If you hear interference, press the AUTO TUNE button on the headphones (the indicator
light next to the AUTO TUNE button comes on).
For best results, try auto tuning the headphones at a distance of around 20 feet (7 meters)
from the cradle/transmitter.
If you don’t notice an improvement after several attempts at auto tuning, try changing the
channel setting on the back of the transmitter. Then press the AUTO TUNE button on the
headphones to nd the new channel.
Note: The transmitter automatically switches off after approximately four minutes without
an audio signal (or if the audio signal that it receives from the audio source is too weak
for proper reception). Once the signal returns to an acceptable level, then the transmitter
automatically switches on again.
5. Start playing audio
Turn on your audio device if it’s not already turned on. For variable volume sources (ones
with volume adjustment), make sure the volume is around 50%. Then start playing audio on
your device.
The cradle/transmitter’s red POWER indicator lights up as soon as it’s powered and senses
an incoming audio signal.
6. Turn on the headphones
Put the ON/OFF switch on the headphones in the ON position. Make sure the headphones
are not too loud! (Use the volume dial on the headphones to adjust headphone volume.)
Then put the headphones on and enjoy!
5
TROUBLESHOOTING
NO SOUND
• Make sure the cradle/transmitter’s power adapter is plugged into your outlet
properly, and that the other end of the adapter is properly connected to the
DC IN connector on the cradle/transmitter.
• Make sure the cradle/receiver and headphones ON/OFF switches are both
switched to ON.
• The headphones’ battery charge level might be too low. Place the
headphones on the cradle/transmitter to recharge them.
• Make sure your audio source is turned on and not muted.
• Use the headphones’ volume control to increase their volume.
• Make sure your audio source is playing something with audio. Make sure the
audio source is turned up loud enough that the cradle/transmitter’s POWER
indicator turns red.
• Make sure the audio cable from the cradle/transmitter is connected properly
to your audio source’s audio output jack(s).
DISTORTION
• Make sure the headphones’ indicator light next to ON/OFF switch is
illuminated. If not, press AUTO TUNE on the headphones until it lights.
• Use the channel selector on the back of the cradle/transmitter to change
the transmitter’s transmission frequency. Then press the headphones’ AUTO
TUNE button to retune to the new frequency.
• The headphones’ battery charge level may be too low. Place the headphones
on the cradle/transmitter to recharge them.
• Turn the headphones down.
• The headphones might be too far away from the cradle/transmitter. Move
closer to cradle/transmitter.
• The audio signal input level from your audio device might be too low.
Increase its volume.
6
Guide de
démarrage rapide
casque d’écoute sans fil
Déballage
Vérier que votre ensemble de casque sans l est bien fourni avec les éléments suivants,
puis passer à la page suivante pour commencer la conguration !
Casque d’écoute
sans fil
Adaptateur audio en Y
English ........................ 1
Español ..................... 11
Socle de chargement
/ Émetteur sans fil
Adaptateur
d’alimentation
Batteries rechargeables
7
Écouteur droit
2. Alimentation du socle de chargement/
émetteur
1. Brancher l’adaptateur d’alimentation
dans la prise DC IN (Entrée c.c.) située
à l’arrière du socle de chargement /
émetteur.
2. Brancher l’autre extrémité de
l’adaptateur d’alimentation sur une prise
active ou sur un parasurtenseur.
1. Mise en place des batteries
du casque d’écoute
Installation des batteries dans le casque :
1. Retirer le coussinet auriculaire de
l’écouteur droit du casque. Cela permet
de découvrir les deux compartiments
des batteries du casque.
2. Insérer les deux batteries rechargeables
fournies. S’assurer de respecter la
polarité (+/-) de chaque compartiment
de batterie.
3. Aligner les plots du coussinet auriculaire
avec les trous de l’écouteur et appuyer
le coussinet auriculaire sur l’écouteur
pour qu’il se mette en place.
Arrière du socle/
émetteur
3. Chargement du casque
d’écoute
Avant la première utilisation du casque, veiller à le
charger complètement. Laisser le casque sur le socle
de chargement pendant 24 heures pour ce premier
chargement an de garantir une durée de vie maximale des
batteries.
1. Veiller à ce que l’interrupteur d’alimentation du
casque soit sur la position OFF (Arrêt).
2. Placer le casque sur le socle/émetteur comme
illustré ci-contre. Vérifier que les contacts de
chargement du casque touchent les broches de
chargement du socle/émetteur.
Le voyant vert CHARGE sur le panneau avant du
socle/émetteur s’allume pendant la charge du
casque.
Gauche
Droit
8
AVERTISSEMENT :
Ne jamais tenter de recharger des piles non rechargeables.
Ne jamais utiliser des piles non rechargeables pour remplacer les batteries rechargeables
(format AAA) fournies.
Lorsque le casque n’est pas utilisé, placer l’interrupteur sur la position OFF (Arrêt) pour
éviter d’endommager les batteries.
Toujours s’assurer que le casque est en position OFF (Arrêt) lorsque les batteries sont en
charge.
Les batteries (bloc de batteries ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à une
chaleur excessive telle que le soleil, le feu, etc.
IMPORTANT :
Cet appareil doit être utilisé uniquement avec des batteries rechargeables. Lors du
remplacement des batteries ou de la mise au rebut de l’appareil, toujours se conformer aux
lois en vigueur relatives à l’élimination des batteries. Placer les batteries dans un conteneur
de mise au rebut approprié an de s’assurer qu’elles sont éliminées en toute sécurité et
dans le respect de l’environnement.
REMPLACEMENT DES BATTERIES
Les batteries rechargeables fournies avec le casque sans l devraient durer longtemps.
Si, toutefois, il est nécessaire de les remplacer, suivre les instructions d’installation des
batteries du casque d’écoute. Veiller à utiliser des batteries rechargeables de type AAA.
4. Connecter le socle/émetteur à une
source audio
Le socle/émetteur peut être connecté à la prise casque de nombreux types d’appareils
audio (téléviseurs, systèmes audio, magnétoscopes, lecteurs MP3, smartphones ou
ordinateurs). Il peut également être connecté aux prises stéréo RCA (comme celles que l’on
trouve sur de nombreux téléviseurs) à l’aide de l’adaptateur fourni.
— OU —
Prise casque Prises RCA
Panneau arrière du
socle/émetteur
+
Raccordement à l’appareil audio :
1. Repérer la prise casque ou une autre sortie
audio sur l’appareil audio.
Remarque : Pour obtenir le meilleur résultat avec un
téléviseur, utiliser sa sortie audio fixe.
2. Repérer le câble qui vient de l’arrière du
socle/émetteur.
3. Le connecter à l’appareil audio en utilisant
l’une des méthodes ci-dessous.
Pour les prises casque, brancher
l’extrémité du câble du socle/émetteur
directement dans la prise.
Pour les prises stéréo RCA, brancher le
câble du socle/émetteur dans l’adaptateur
en Y fourni. Puis brancher les connecteurs
stéréo RCA de l’adaptateur dans les prises
stéréo de l’appareil audio.
9
Si des interférences se produisent, appuyer sur le bouton AUTO TUNE (Accord auto) du
casque (le voyant lumineux situé à côté du bouton AUTO TUNE (Accord auto) s’allume).
Pour de meilleurs résultats, essayer d’accorder automatiquement le casque à une distance
d’environ 7 mètres (20 pieds) du socle/émetteur.
Si aucune amélioration n’est constatée après plusieurs tentatives d’accord automatique,
essayer de modier la conguration du canal à l’arrière de l’émetteur. Appuyer ensuite sur
le bouton AUTO TUNE (Accord auto) du casque pour trouver le nouveau canal.
Remarque : L’émetteur s’éteint automatiquement après environ quatre minutes sans
signal audio (ou si le signal audio qu’il reçoit de la source audio est trop faible pour une
réception correcte). Lorsque le signal revient à un niveau acceptable, l’émetteur se remet
automatiquement en marche.
5. Démarrage de la lecture audio
Activer l’appareil audio s’il ne l’est pas déjà. Pour les sources à volume variable (avec
réglage du volume), s’assurer que le volume est d’environ 50 %. Puis démarrer la lecture
audio sur l’appareil.
Le voyant rouge POWER (Alimentation) du socle/émetteur s’allume dès qu’il est sous
tension et qu’il détecte un signal audio entrant.
6. Activer le casque d’écoute
Placer l’interrupteur ON/OFF (Marche/arrêt) qui se trouve sur l’écouteur en position ON
(Marche). S’assurer que le volume du casque n’est pas trop élevé! (Utiliser la molette de
réglage du volume du casque pour régler le volume.) Puis mettre le casque et proter du son!
10
DÉPANNAGE
AUCUN SON NE SE PRODUIT
• S’assurer que l’adaptateur d’alimentation du socle/émetteur est correctement
branché sur la prise de courant et que l’autre extrémité de l’adaptateur est
correctement connectée à la prise DC IN (Entrée c.c.) du socle/émetteur.
• S’assurer que les interrupteurs ON/OFF (Marche/Arrêt) du socle/récepteur et
du casque sont tous deux sur ON.
• Le niveau de charge des batteries du casque est peut-être trop faible. Placer
le casque sur le socle/chargeur/émetteur pour les recharger.
• Vérifier que la source audio est d’un niveau suffisant et non en mode
silencieux.
• Utiliser la commande de volume du casque pour augmenter son volume.
• Vérifier que la source audio est en train de lire un programme avec du son.
Vérifier que le volume de la source audio est suffisamment élevé pour que le
voyant POWER (Alimentation) du socle/émetteur devienne rouge.
• Vérifier que le câble audio du socle/émetteur est correctement connecté à la
ou aux prises de sortie audio de la source audio.
DISTORSION
• Vérifier que le voyant du casque situé à côté de l’interrupteur ON/OFF
(Marche/arrêt) est allumé. Si ce n’est pas le cas, appuyer sur AUTO TUNE
(Accord auto) sur le casque jusqu’à ce qu’il s’allume.
• Utiliser le sélecteur de canaux situé à l’arrière du socle/émetteur pour
modifier la fréquence de transmission de l’émetteur. Puis appuyer sur le
bouton AUTO TUNE (Accord auto) du casque pour l’accorder à nouveau sur la
nouvelle fréquence.
• Le niveau de charge des batteries du casque est peut-être trop faible. Placer
le casque sur le socle/émetteur pour les recharger.
• Baisser le volume du casque.
• Le casque est peut-être trop éloigné du socle/émetteur. S’approcher
davantage du socle/émetteur.
• Le niveau d’entrée du signal audio de l’appareil audio est peut-être trop
faible. Augmenter son volume.
Indice
Lingue:
Altri manuali RCA Cuffie
RCA
RCA WHP170 Manuale utente
RCA
RCA HP59MIC Manuale utente
RCA
RCA WHP141 - WHP 141 - Headphones Manuale utente
RCA
RCA WHR120 Manuale utente
RCA
RCA RC59i Manuale utente
RCA
RCA WHR120RS Guida all'installazione
RCA
RCA WHP160 Manuale utente
RCA
RCA WHP150 Manuale utente
RCA
RCA WHP151 Manuale utente
RCA
RCA WHP150 Manuale utente
RCA
RCA WHP141 - WHP 141 - Headphones Manuale utente
RCA
RCA WHP170 Manuale utente
RCA
RCA WHR 100 Manuale utente
RCA
RCA WHP140 Manuale utente
RCA
RCA HP350 Manuale d'uso e manutenzione
RCA
RCA 900 MHz Manuale utente
RCA
RCA WHP140 Guida all'installazione
RCA
RCA HPNC - 050 - Headphones Manuale utente
RCA
RCA Casque sans fil CWHP160 Manuale utente
