Sanitaire SC6010 Manuale utente
EN SP FR
USER GU DE
Commercial Floor Machine
SC6010
SC6025
SC6030
SC6045
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . .2
Product view . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Brush and pad driver installation . . .5
General instructions . . . . . . . . . . . . .6
How to order replacement parts . . .6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . .9
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Service information . . . . . . . . . . . .10
FlrMachineOG_1618912.qxp_FloorMachine 3/22/19 1:59 PM Page 1
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COMMERCIAL FLOOR MACHINE
When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
» Do not immerse.
» Use only on surfaces moistened by cleaning
process.
» Always connect to a properly grounded outlet.
» See grounding instructions.
» Unplug from outlet when not in use and
before conducting maintenance or
troubleshooting.
» Do not leave machine when it is plugged in.
» Do not service machine when it is plugged in.
» Do not use with damaged cord or plug.
» f appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or
dropped into water, have it repaired at an
authorized service center.
» Use indoors only.
» Do not pull or carry by cord, use cord as a
handle, close door on cord, pull cord around
sharp corners or edges, run appliance over
cord, or expose cord to heated surfaces.
» Unplug by grasping the plug, not the cord.
» Do not handle plug or appliance with wet
hands.
» Do not put any object into appliance
openings, use with blocked opening or
restrict air flow.
» Do not expose hair, loose clothing, fingers, or
other body parts to openings or moving parts.
» Do not use appliance in an enclosed space
filled with vapors given off by oil-based paint,
paint thinner, some moth-proofing
substances, flammable dust, or other
explosive or toxic vapors.
» Do not modify the 3-prong grounded plug.
» Do not allow to be used as a toy.
» Do not use for any purpose other than
described in this user guide.
» Do not unplug by pulling on the cord.
» Keep openings free of dust, lint, hair, etc.
» Keep appliance on a level surface.
» Turn OFF all controls before unplugging.
» Close attention is necessary when used by
or near other people.
WARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
TH S MODEL S FOR COMMERC AL USE
WARNING
2 www.sanitairecommercial.com
mproper connection of the equipment-grounding conductor
can result in a risk of electrical shock. Check with a qualified
electrician or service person if you aren’t sure if the outlet
is properly grounded. DO NOT MOD FY THE PLUG. f it
will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a
qualified electrician. This appliance is designed for use on
a nominal 120-volt circuit, and has a grounding attachment
plug that looks like the plug in the drawing to the right. Make
certain that the appliance is connected to an outlet having
the same configuration as the plug. No plug adapter should
be used with this appliance.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be connected to a grounded wiring
system. f it should malfunction or break down, grounding
provides a safe path of least resistance for electrical
current, reducing the risk of electrical shock. The cord for
this appliance has an
equipment-grounding
conductor and a grounding
plug. t must only be plugged
into an outlet that is properly
installed and grounded in
accordance with all local
codes and ordinances.
!
FlrMachineOG_1618912.qxp_FloorMachine 3/22/19 1:59 PM Page 2
www.sanitairecommercial.com 3
EN
PRODUCT VIEW
Handle grip
Safety switch
Handle grip
Upper handle
Switch trigger
Lower handle
Lock bolt
Pad driver and pad, brush or other attachments (sold separately)
Bolts, washers, lock washers
Motor cover
Pad holder
Cam release lever
Cord wrap hook
Power cord (on rear)
Switch trigger
Rear wheels
(2 on rear)
FlrMachineOG_1618912.qxp_FloorMachine 3/22/19 1:59 PM Page 3
4 www.sanitairecommercial.com
EN
HOW TO ASSEMBLE HANDLE AND REMOVE
FLOOR MACHINE FROM BOX
The floor machine comes with a two piece handle in the box. This handle will
need to be assembled before removing the floor machine from the box.
1. Open the box and remove the
cardboard inserts.
5. Then, attach a nut on the end of the
bolt and fasten tightly.
6. After the handle is completely
assembled, secure the cam lever
by
pushing
it down
to lock
the
handle
in place.
2. Lift the upper handle and place it
over the lower handle. Slide the
upper
handle
down
until all
the holes
are
aligned.
7. After the handle is completely
assembled, secure the cam lever
by
pushing
it down
to lock
the
handle
in place.
3. Slide the washer onto the bolt.
nsert the bolt with the washer into
the aligned holes. f needed, use a
screwdriver to line up the holes to
help
guide
the bolt
through
the
handle.
4. Once the bolt and washers are
through the holes, place the lock
washer
at the
end of
the bolt.
FlrMachineOG_1618912.qxp_FloorMachine 3/22/19 1:59 PM Page 4
www.sanitairecommercial.com 5
EN
BRUSH AND PAD DRIVER INSTALLATION
8. With the machine in the upright
position, remove the cord wrap hook
and two (2) Phillips head screws
from the bag. With the hook pointing
towards the ground, position the cord
wrap hook
over the 2
holes on
the back of
the handle.
nsert the
two screws
into the
holes and
tighten with
a screwdriver.
9. When storing the machine, wrap the
power cord around the operator
handle
grips and
the cord
wrap
hook.
CAUTION: Disconnect the power cord from
the electrical outlet before installing a brush or
pad driver.
1. To install a brush or pad driver, leave the
handle in the upright position and tip the
machine backwards so it rests on its wheels
and upper handle section (Fig. 1).
2. The brush and pad driver both attach in the
same manner: align the cutouts on the inner
ring of the brush or pad driver with the tabs
on the inside of the ring of the drive hub
(Fig. 2). Push the brush or pad driver firmly
in position, then turn it counterclockwise
until it locks into place. To remove, turn the
brush or pad driver clockwise until it stops,
then lift it off.
Note: Always remove the brush or pad
driver when the machine is not in use.
CAUTION: This is the only proper way to
install a drive block, brush or attachment.
NEVER put a drive block, brush or attachment
on the machine by placing it on the floor and
moving the running machine over it, or by
placing the machine over the block or
attachment and then starting the motor.
3. Return the floor machine to upright position
and adjust handle to operating position.
Recommended handle position is close to
the waist with arms extended down. Lock
the cam release lever into position.
Note: The lock bolt does not require
extreme tightening to effectively hold the
cam release lever in position. Over-
tightening will shorten the functional
life of the lock bolt.
PAD DRI ER, PADS AND ALL
ACCESSORIES ARE SOLD SEPARATELY
4. With the machine in the upright position,
remove the cord wrap hook and two (2)
Phillips head screws from the bag. With the
hook pointing towards the ground, position
the cord wrap over the 2 holes on the back
of the handle. nsert the two screws into the
holes and tighten with a screwdriver.
5. When storing the machine, wrap the power
cord around the operator handle grips and
the cord wrap hook.
Fig. 1
ON OFF
Fig. 2
FlrMachineOG_1618912.qxp_FloorMachine 3/22/19 1:59 PM Page 5
6 www.sanitairecommercial.com
EN
GENERAL INSTRUCTIONS
PAD CENTERING LOCK
HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS
FLOOR MACHINE APPLICATIONS
(Sold separatel )
• Spray buffing with red spray buff pad and spray
buff chemical.
• Dry buffing a buffable finish with a tan, beige or
white pad or brush.
• Scrubbing with green or blue pad or scrubbing
brush.
• Stripping with a black pad and a stripping
chemical.
To install a pad, tip the machine backwards so it rests on the rear wheels and handle. After
centering the pad on the pad holder, insert the Pad Centering Lock and twist it clockwise until
it securely locks in place. To remove, twist the lock counterclockwise.
To order pad driver and accessories, go to:
www.sanitairecommercial.com/collections/floor-machine-accessories
Floor pads
(Available in various sizes)
Pad driver
(Available in various sizes)
Poly brush
(Available in various sizes)
FlrMachineOG_1618912.qxp_FloorMachine 3/22/19 1:59 PM Page 6
www.sanitairecommercial.com 7
EN
HOW TO OPERATE THE FLOOR MACHINE
1. First install the pad driver and pad, brush or
other attachments to be used.
2. Plug the machine in as directed and lower
the handle to the desired operating height
and lock in place using the cam lever
handle. (Does not apply to the SC6045
burnisher)
3. Push the safety switch forward and
squeeze the switch triggers beneath the
handle grips. This activates the motor and
starts the block, brush or attachment in
operation. Each time you release the
triggers the safety switch will reset. You will
need to follow the direction above to restart
the machine.
CAUTION: When leaving the machine
unattended, disconnect the wall plug and
return the handle to the “locked” upright
position to prevent accidental starting.
TO GUIDE YOUR FLOOR MACHINE
To move to the Right: Raise handle slightly.
The higher the handle is lifted, the faster the
machine will move to the right.
To move to the Left: To change direction,
lower the handle until the machine travels to
the left. The more the handle is lowered, the
faster the movement to the left. f you are not
experienced in the operation of this floor
machine, practice in an open area away from
any people, furniture or other obstacles.
DRI E BELT ADJUSTMENT
SC6045 ONLY
See Fig. 1
1. Remove three (3) Phillips head screws
holding the pad center grip.
2. Remove four (4) large, slot head screws
holding drive pad.
3. Loosen pulley mount bolts with 9/16" deep
socket wrench. Do not remove the bolts.
4. Using a 1/2 box wrench, turn adjustment
nut until it touches the adjustment bolt
head. Turn the adjustment bolt to tighten or
loosen the belt tension.
5. Correct belt tension allows belt no more
than 1/4" of side movement.
6. Tighten the four (4) pulley mount bolts with
the 9/16" socket wrench.
7. Loosen the adjusting bolt until it is snug
against adjustment stop molded in housing
and turn adjustment nut against pulley
mount bracket.
8. Replace pad driver and pad center grip.
Fig. 1
Motor bolt
Adjustment
nut
FlrMachineOG_1618912.qxp_FloorMachine 3/22/19 1:59 PM Page 7
8 www.sanitairecommercial.com
EN
TRANSPORTING THE
FLOOR MACHINE
MAINTENANCE GUIDE
Once a month remove the motor cover and
vacuum out any dust or debris which has
accumulated on the motor.
Replace the motor cover by setting it over
the holes in the housing and replace all of
the screws. Check and maintain the
tightness of all the fasteners.
WARNING: Do not over-tighten the switch
housing screws.
Keep the machine clean, especially at the
handle tube and collar so the handle tube
will move freely through the collar. nspect
the power cord for cuts, gashes, or loose
prongs; replace as needed.
NOTE: Disassembly of this motor voids the
warranty. mproper disassembly and
assembly of this motor can permanently
damage the field or rotor.
1. Place the handle in the upright
position.
2. Lock the handle cam release lever.
3. Tip the machine back and transport
on the wheels.
FlrMachineOG_1618912.qxp_FloorMachine 3/22/19 1:59 PM Page 8
www.sanitairecommercial.com 9
EN
TROUBLESHOOTING
!
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect
plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting.
Problem Possible causes Remedies
Machine does
not run.
The circuit breaker
has tripped.
The circuit breaker has tripped. Allow the
circuit breaker 2 minutes to cool before
resetting.
Plug is broken or has
loose contact.
Replace.
There is a
circuit
overload.
Check the pad and change it if it is rough or dirty.
Spray buffing or spray cleaning is not a substitute for scrubbing or
mopping a floor.
Prepare the floor surface before spray buffing.
Eliminate any extension cord that is smaller than 12/3 wire or greater
than 25 feet in length.
Unplug anything other than the machine from the circuit or locate
another circuit.
Machine will
not start.
Circuit breaker is not
reset.
Reset breaker.
Plug is broken or has
a loose contact.
Replace.
Circuit breaker is
defective or weak.
Replace.
Switch is defective. Replace switch.
Rectifier is defective. Replace rectifier.
Machine will not
reach operating
speed.
Unplug anything else other than the machine from the circuit or locate
another circuit.
Motor runs but
brush or pad
does not turn.
Coupling is broken.
Note: Coupling is not
covered under
warranty.
Replace.
Note: Do not attempt to place a running
machine over a block or brush. Always install
and remove the block or brush by hand.
Read all instructions, warnings and cautions
before using equipment
These guidelines are presented for your protection and convenience. Please read
them carefully, since a failure to heed these precautions could result in discomfort
or injury. When using an electrical appliance, basic safety precautions should always
be followed.
FlrMachineOG_1618912.qxp_FloorMachine 3/22/19 1:59 PM Page 9
10 www.sanitairecommercial.com
WARRANTY
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which
may vary from state to state. f you need
additional instruction regarding this warranty
or have questions regarding what it may
cover, please contact Sanitaire®Customer
Service by E-mail, telephone or regular mail
as described below.
Limited One-Year Warranty
Subject to the *EXCEPT ONS AND
EXCLUS ONS identified below, upon receipt
of the product Sanitaire will repair or replace
(with new, refurbished, lightly used, or
remanufactured components or products),
at Sanitaire's option, free of charge from the
date of purchase by the original purchaser,
for one year any defective or malfunctioning
part.
See information below on " f your Sanitaire
product should require service".
This warranty does not apply to fans or
routine maintenance components such as
filters, belts or brushes. Damage or
malfunction caused by negligence, abuse,
neglect, unauthorized repair, or any other use
not in accordance with the user guide is not
covered.
Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or conse quential
damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you.
*EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM
THE TERMS OF THE LIMITED WARRANTY
TH S WARRANTY S EXCLUS VE AND N
L EU OF ANY OTHER WARRANT ES,
E THER ORAL OR WR TTEN. ANY MPL ED
WARRANT ES WH CH MAY AR SE BY
OPERAT ON OF LAW, NCLUD NG THE
MPL ED WARRANT ES OF
MERCHANTAB L TY AND F TNESS FOR A
PART CULAR PURPOSE, ARE L M TED TO
THE ONE-YEAR DURAT ON FROM THE
DATE OF PURCHASE AS DESCR BED
ABOVE.
Some states do not allow limitations on how
long an implied warranty last so the above
limitation may not apply to you.
NOTE: Please keep your original sales receipt. t provides proof of date
of purchase in the event of a warranty claim.
SERVICE INFORMATION
If your Sanitaire product
should require service
You will find the nearest Sanitaire Authorized
Service Center in your area online at
sanitairecommercial.com under service
locator or contact Sanitaire Customer
Service.
f you need information about repairs or
replacement parts, or if you have questions
about your warranty, contact Sanitaire
Customer Service.
Website:
www.sanitairecommercial.com
Call:
Sanitaire Customer Service
1-800-800-8975
Monday – Friday
9 a.m. – 8:30 p.m. EST
EN
FlrMachineOG_1618912.qxp_FloorMachine 3/22/19 1:59 PM Page 10
Altri manuali per SC6010
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Sanitaire Macchina per pavimenti
Sanitaire
Sanitaire SC6025A Manuale
Sanitaire
Sanitaire SC6200A Manuale utente
Sanitaire
Sanitaire SC6010A Manuale
Sanitaire
Sanitaire ULTIMATE 6060 Series Manuale utente
Sanitaire
Sanitaire SC6085B Manuale utente
Sanitaire
Sanitaire SC6010 Manuale utente
Sanitaire
Sanitaire SC6085 Series Manuale utente
Sanitaire
Sanitaire SC6092A Manuale utente
Sanitaire
Sanitaire HydroClean SC930 Manuale utente
Sanitaire
Sanitaire SC6095A Manuale utente
