SBS Gable Manuale utente
Gable Portable Speaker
Bluetooth Stand Speaker
USER GUIDE - TAGABLE
Gable Portable Speaker
Bluetooth Stand Speaker
USER GUIDE - TAGABLE
UK
User Manual
Bluetooth pairing:
• Make sure the Bluetooth speaker is in off condition
• Switch on the speaker. There is a sound and the blue LED will
ashesquickly.
•OnyourmobilephonesearchtheBluetoothdevices(HT-SO)
andconnectthespeaker.IfrequiredtheconnectionPIN(or
password)is:0000
•WhenconnectedtheblueLEDwillashesslowly.Ifthepairing
failstrythepairingoperationagain.
Buttons
“<”:Playingmusic
“+”:Shortpress:Nextsong./Longpress:Volumeup.
“-”:Shortpress:Previoussong./Longpress:Volumedown.
LED status
BlueLEDashingquickly:DeviceinONandnotpaired
BlueLEDashingslowly:DeviceinONandpaired
RedLEDon:Batterycharge
Warnings
•Donotletthechildrenplaywiththisproduct.
•Donotuseinveryhumidorhightemperatureambient.
•Donotthrowtheproductintore.
• Do not drill or beat the product.
•Donotcoverthespeaker.
•Donotdisassemble:Thisspeakerdoesnotcontainany
replaceable part.
Features
•FrequencyResponse:280–16000Hz
•Batterycapacity:330-440mAh
•Charging:5V=/500mA
Didascalie
(1)ON/OFFswitch
(2)USBchargingport
(3)+
(4)<
(5)-
1
2
3 54
UK
User Manual
Bluetooth pairing:
• Make sure the Bluetooth speaker is in off condition
• Switch on the speaker. There is a sound and the blue LED will
ashesquickly.
•OnyourmobilephonesearchtheBluetoothdevices(HT-SO)
andconnectthespeaker.IfrequiredtheconnectionPIN(or
password)is:0000
•WhenconnectedtheblueLEDwillashesslowly.Ifthepairing
failstrythepairingoperationagain.
Buttons
“<”:Playingmusic
“+”:Shortpress:Nextsong./Longpress:Volumeup.
“-”:Shortpress:Previoussong./Longpress:Volumedown.
LED status
BlueLEDashingquickly:DeviceinONandnotpaired
BlueLEDashingslowly:DeviceinONandpaired
RedLEDon:Batterycharge
Warnings
•Donotletthechildrenplaywiththisproduct.
•Donotuseinveryhumidorhightemperatureambient.
•Donotthrowtheproductintore.
• Do not drill or beat the product.
•Donotcoverthespeaker.
•Donotdisassemble:Thisspeakerdoesnotcontainany
replaceable part.
IT
Manuale utente
Associazione Bluetooth:
• Assicurarsicheildispositivosiaspento.
• Accendereildispositivomediantel’interruttoreON/OFF.IlLED
blulampeggeràrapidamente.
• SulvostrotelefonoaccedereallefunzioniBluetoothecon
netterelospeaker(HT-SO).SerichiestailPIN(olapassword)
inserire:0000
• UnavoltaconnessoilLEDblulampeggeràlentamente.Se
l’associazionefallisceripetereleoperazionidiassociazione.
Tasti:
“<”:Ascoltomusica
“+”:Pressionebreve:Branosuccessivo./Pressionelunga:
Aumentodelvolume.
“-”:Pressionebreve:Branoprecedente./Pressionelunga:
diminuzionedelvolume.
Stato dei LED
LEDblulampeggiante(rapidamente):Dispositivoacceso
manonassociato.
LEDblulampeggiante(lentamente):Dispositivoacceso
ed associato.
LEDrossoacceso:Batteriaincarica.
Attenzione
•NonlasciarecheIbambinigiochinoconquestoprodotto.
•Nonutilizzareilprodottoinambientimoltoumidi
oatemperaturemoltoelevate
•Nongettareilprodottonelfuoco.
•Nonperforareopercuotereilprodotto.
•Noncoprirel’altoparlante.
•Nonsmontare.Ilprodottononcontienepartisostituibili.
replaceable part.
Caratteristiche
•Rispostainfrequenza:280–16000Hz
•Capacitàdellabatteria:330-440mAh
•Ricarica:5V=/500mA
Didascalie
(1)InterruttoreON/OFF
(2)ConnettorediricaricaUSB
(3)+
(4)<
(5)-
IT
Manuale utente
Associazione Bluetooth:
• Assicurarsicheildispositivosiaspento.
• Accendereildispositivomediantel’interruttoreON/OFF.IlLED
blulampeggeràrapidamente.
• SulvostrotelefonoaccedereallefunzioniBluetoothecon
netterelospeaker(HT-SO).SerichiestailPIN(olapassword)
inserire:0000
• UnavoltaconnessoilLEDblulampeggeràlentamente.Se
l’associazionefallisceripetereleoperazionidiassociazione.
Tasti:
“<”:Ascoltomusica
“+”:Pressionebreve:Branosuccessivo./Pressionelunga:
Aumentodelvolume.
“-”:Pressionebreve:Branoprecedente./Pressionelunga:
diminuzionedelvolume.
Stato dei LED
LEDblulampeggiante(rapidamente):Dispositivoacceso
manonassociato.
LEDblulampeggiante(lentamente):Dispositivoacceso
ed associato.
LEDrossoacceso:Batteriaincarica.
Attenzione
•NonlasciarecheIbambinigiochinoconquestoprodotto.
•Nonutilizzareilprodottoinambientimoltoumidi
oatemperaturemoltoelevate
•Nongettareilprodottonelfuoco.
•Nonperforareopercuotereilprodotto.
•Noncoprirel’altoparlante.
1
2
3 54
D
Benutzerhandbuch
Bluetooth-Pairing:
•StellenSiesicher,dassdasGerätausgeschaltetist.
•EinschaltenderVorrichtungmittelsdesEIN/AUS-Schalter.
Die blaue LED blinkt schnell.
•AufIhremTelefonanschlussverfügtüberBluetoothund
verbindenSiedenLautsprecher(HT-SO).WennSieverlangen,
diePIN(oderPasswort)eingeben:0000
•SobalddieVerbindungdieblaueLEDblinktlangsam.
WennderVerbandnichtdieAssoziationzuwiederholen.
Clés:
“<”:Musikhören
“+”:Kurzdrücken:NächsterTitel./Drücken:erhöhenSiedie
Lautstärke.
“-”:Kurzdrücken:vorherigenTitel./Drücken:Verringernder
Lautstärke.
LED-Status
BlinktblauLED(schnell):Gerät,abernichtverbunden.
BlaueLEDblinkt(langsam):Gerätein-undangebracht.
RoteLEDan:Batterieladung.
Vorsicht
•LassenSieKindernichtmitdiesemProduktspielen.
•DasProduktnichtinUmgebungenmithoherLuftfeuchtigkeit
oderhohenTemperaturennichtverwenden
•WerfenSiedasProduktniemalsineinFeuer.
•NichtdurchstechenoderschlagenSiedasProdukt.
• Decken Sie den Lautsprecher.
•NehmenSienichtauseinander.DasProduktenthältkeinezu
wartenden Teile.
Eigenschaften
•Frequenzgang:280bis16.000Hz
•Akku-Kapazität:330-440mAh
•Neuladen:=5V/500mA
Didascalie
(1)ON/OFF-Schalter
(2)AnschlussUSB-Lade
(3)+
(4)<
(5)-
D
Benutzerhandbuch
Bluetooth-Pairing:
•StellenSiesicher,dassdasGerätausgeschaltetist.
•EinschaltenderVorrichtungmittelsdesEIN/AUS-Schalter.
Die blaue LED blinkt schnell.
•AufIhremTelefonanschlussverfügtüberBluetoothund
verbindenSiedenLautsprecher(HT-SO).WennSieverlangen,
diePIN(oderPasswort)eingeben:0000
•SobalddieVerbindungdieblaueLEDblinktlangsam.
WennderVerbandnichtdieAssoziationzuwiederholen.
Clés:
“<”:Musikhören
“+”:Kurzdrücken:NächsterTitel./Drücken:erhöhenSiedie
Lautstärke.
“-”:Kurzdrücken:vorherigenTitel./Drücken:Verringernder
Lautstärke.
LED-Status
BlinktblauLED(schnell):Gerät,abernichtverbunden.
BlaueLEDblinkt(langsam):Gerätein-undangebracht.
RoteLEDan:Batterieladung.
Vorsicht
•LassenSieKindernichtmitdiesemProduktspielen.
•DasProduktnichtinUmgebungenmithoherLuftfeuchtigkeit
oderhohenTemperaturennichtverwenden
•WerfenSiedasProduktniemalsineinFeuer.
•NichtdurchstechenoderschlagenSiedasProdukt.
• Decken Sie den Lautsprecher.
•NehmenSienichtauseinander.DasProduktenthältkeinezu
wartenden Teile.
1
2
3 54
F
Manuel de l’utilisateur
Appariement Bluetooth:
•Assurez-vousquel’appareilestéteint.
•Allumezl’appareilàl’aidedel’interrupteurON/OFF.LaLED
bleueclignoterapidement.
•Survotretéléphonedisposed’unaccèsBluetoothetconnecter
lehaut-parleur(HT-SO).SivousdemandezlecodePIN
(oumotdepasse)pourentrer:0000
•Unefoisconnecté,levoyantbleuclignotelentement.
Sil’associationneparvientpasàrépéterl’association.
Clés:
“<”:Écouterdelamusique
“+”:Appuyezbrièvementsur:lapistesuivante./Maintenir
enfoncé:augmenterlevolume.
“-”:Courtpresse:lapisteprécédente./Maintenirenfoncé:
diminuerlevolume.
LED d’état
Voyantbleuclignotant(rapidement):appareilmaispasassocié.
LEDbleueclignotante(lentement):appareiletci-joint.
LEDrouge:chargedelabatterie.
Prudence
•Nelaissezpaslesenfantsjoueravecceproduit.
•Nepasutiliserleproduitdansdesenvironnementsàforte
humiditéoudestempératuresélevées
•Nejamaisjeterleproduitaufeu.
•Nepasperceroufrapperleproduit.
•Necouvrezpaslehaut-parleur.
•Nepasdémonter.Leproduitnecontientaucunepièce
réparable.
Indice
Lingue:
Altri manuali SBS Altoparlanti
SBS
SBS TTMONOSPEAKERBTK Manuale utente
SBS
SBS TEJZSPEAKWIZ10K Manuale dell'operatore
SBS
SBS JAZ WIZARD 5 Manuale utente
SBS
SBS Pop TEPOPSPEAKBT Manuale utente
SBS
SBS Jaz WIZARD 10 Manuale utente
SBS
SBS NOSTALGIA Sanremo Manuale utente
SBS
SBS Groove TESPEAKBTGROOVEK Manuale utente
SBS
SBS TECONFSPEAKBTK Manuale utente
SBS
SBS Music Hero Octopump Manuale utente
