Scientific Atlanta 9660 Istruzioni operative
Installation and Operation Guide
Model 9660 and
9660 Professional Receivers
Please read this entire guide
Veuillez lire entièrement ce guide
Bitte das ganze Handbuch durchlesen
Sírvase leer completamente la presente guía
Si prega di leggere completamente questa guida
Important
Important
Wichtig
Importante
Importante
Please read this entire guide before you install or operate this product.
Give particular attention to all safety statements.
Veuillez lire entièrement ce guide avant d'installer ou d'utiliser ce produit. Prêtez
une attention particulière à toutes les règles de sécurité.
Bitte lesen Sie das ganze Handbuch durch bevor Sie dieses Produkt installieren
oder in Betrieb nehmen. Achten Sie dabei besonders auf die
Vorsichtsmaßregeln.
Sírvase leer la presente guía antes de instalar o emplear este producto. Preste
especial atención a todos los avisos de seguridad.
Prima di installare o usare questo prodotto si prega di leggere completamente
questa guida, facendo particolare attenzione a tutte le dichiarazioni di sicurezza.
Contents
69T363B i
Contents
Safety Precautions.......................................................................................................................................iv
Règles de Sécurité.......................................................................................................................................vi
Sicherheitsvorkehrungen.............................................................................................................................viii
Medidas de seguridad..................................................................................................................................x
Important Rules for Safe Operation.............................................................................................................xii
Warranty.....................................................................................................................................................xv
Notice to Owners of the Model 9660 and 9660 Professional Receiver and Integrated Descrambler..............xvi
General Description
Introduction................................................................................................................................................1-1
Equipment Description.....................................................................................................................1-1
Equipment Application.....................................................................................................................1-2
Installation
Installation Prerequisites.............................................................................................................................2-1
Space and Physical Arrangement......................................................................................................2-1
Power Requirements.........................................................................................................................2-1
Fuse Requirements............................................................................................................................2-2
Cooling Requirements......................................................................................................................2-3
Installing the Receiver................................................................................................................................2-5
Required Tools and Equipment for Installation.................................................................................2-8
Installing the Video Receiver in a Rack............................................................................................2-8
Front Bezel.............................................................................................................................2-9
Additional Support.................................................................................................................2-9
Angle Support Brackets.....................................................................................2-9
Rack Slides........................................................................................................2-9
Connecting the Receiver to the System.............................................................................................2-9
Connecting Cables..................................................................................................................2-9
Connecting One Receiver to a Single-LNB System.................................................................2-10
Connecting Multiple Receivers to a Single-LNB System.........................................................2-11
Connecting Multiple Receivers to a Dual-LNB System...........................................................2-12
Contents
ii 69T363B
Connecting Audio Outputs to the Receiver .............................................................................2-15
VideoCipher RS (Scrambled) Mode ...................................................................2-15
Bypass (Unscrambled) Mode..............................................................................2-15
Installing the VideoCipher RS Commercial Module....................................................................................2-19
Operation
Main Menu Display ....................................................................................................................................3-1
The STORE Key...............................................................................................................................3-2
Resetting the Front Panel Using the STORE Key....................................................................3-2
Indicators and Menu Keys...........................................................................................................................3-5
Frequency Key (FREQ) and Submenus .......................................................................................................3-7
Selecting a Satellite Plan (Tag 1 of 8)...............................................................................................3-10
Selecting a Transponder (Tag 2 of 8)................................................................................................3-10
Setting the Frequency Offset Submenu (Tag 4 of 8) ..........................................................................3-11
Setting the Polarization (Tag 5 of 8).................................................................................................3-11
Selecting the AFC Mode (Tag 6 of 8) ...............................................................................................3-11
Selecting the Label Display Mode (Tag 7 of 8)..................................................................................3-11
Setting the Custom Label (Tag 8 of 8) ..............................................................................................3-11
User-Programmed Frequency Mode (Tags 1 through 6 of 8).............................................................3-12
Video Key (VIDEO) and Submenus............................................................................................................3-15
Setting the Video Output Level (Tag 1 of 4)......................................................................................3-16
Setting the Video Clamp (Tag 2 of 4) ...............................................................................................3-16
Setting Composite Baseband Deemphasis (Tag 3 of 4)......................................................................3-16
Setting the VC OSD (On-Screen Display ) Mode (Tag 4 of 4)...........................................................3-17
Audio Key (AUDIO) and Submenus ...........................................................................................................3-19
Setting Audio Frequency 1 (Tag 1 of 11) ..........................................................................................3-21
Setting Audio IF Bandwidth 1 (Tag 2 of 11).....................................................................................3-22
Setting Audio Deemphasis 1 (Tag 3 of 11)........................................................................................3-22
Setting Audio Frequency 2 (Tag 4 of 11) ..........................................................................................3-22
Setting Audio IF Bandwidth 2 (Tag 5 of 11).....................................................................................3-22
Setting Audio Deemphasis 2 (Tag 6 of 11)........................................................................................3-22
Setting the Audio Output Levels (Tag 7, 8, and 9 of 11) ...................................................................3-23
Selecting the Mono Output Source (Tag 11 of 11).............................................................................3-23
Options Key (OPTIONS) and Submenus.....................................................................................................3-25
Setting the LCD Contrast (Tag 1 of 15) ............................................................................................3-28
Selecting the IF Filter (Tag 4 of 15)..................................................................................................3-28
Selecting the LNB Power (Tag 5 of 15).............................................................................................3-28
Contents
69T363B iii
Selecting the Display Mode (Tag 6 of 15).........................................................................................3-28
Selecting the Alternate Channel Number (Tag 8 of 15).....................................................................3-28
Selecting the Alternate Channel Polarization (Tag 9 of 15)...............................................................3-29
Selecting the Automatic Gain Control (AGC) or
Manual Gain Control (MGC) Modes (Tag 10 of 15).........................................................................3-29
Setting the SMC Bus Parameters (Tag 12 and 13 of 15)....................................................................3-29
The VideoCipher RS Commercial Module..................................................................................................3-31
Unit Authorization............................................................................................................................3-31
Video Level Requirements for the VideoCipher RS Module..............................................................3-32
Setting the Video Level.....................................................................................................................3-32
Maintenance...............................................................................................................................................3-33
Routine Care.....................................................................................................................................3-33
Replacing the Receiver Fuse .............................................................................................................3-33
Troubleshooting
Troubleshooting Guide................................................................................................................................4-1
Error Messages...........................................................................................................................................4-5
Appendix A
Installing the Optional Bandpass Filter or Audio 2 Card.............................................................................A-1
Remote Control Operation of the Model 9660 Receiver Using an SMC Bus ................................................A-3
Menu Quick Reference Guide .....................................................................................................................A-5
Technical Specifications .............................................................................................................................A-11
Transponder Frequencies............................................................................................................................A-17
Appendix B
Customer Support.......................................................................................................................................B-1
Suivi des Clients.........................................................................................................................................B-2
Kundendienst..............................................................................................................................................B-3
Apoyo técnico al consumidor ......................................................................................................................B-4
Apoyo al Cliente.........................................................................................................................................B-5
How to Return Products ..............................................................................................................................B-6
VideoCipher RS Commercial Module Return Guidelines............................................................................B-8
Your Comments, Please..............................................................................................................................B-9
iv 69T363B
Safety Precautions
Protect yourself from electric shock and your system from damage!
•This product complies with international safety and design standards. Observe
all safety procedures that appear throughout this guide, and the safety symbols
that are affixed to this product.
•If circumstances impair the safe operation of this product, stop operation and
secure this product against further operation.
Warnings and
cautions
Avoid personal injury and product damage! Do not proceed beyond any
warning or caution symbol until you fully understand and meet the
conditions that are indicated!
•You will find this symbol throughout this guide.
This symbol indicates a Warning or a Caution. Failure to follow the
guidelines that accompany this symbol can result in personal injury or damage
to this product.
•This symbol is affixed to this product.
This symbol indicates that uninsulated electrical voltage inside this product
can cause electric shock. Where this symbol is present, it is dangerous to
make contact with any inside part of this product.
•This symbol is affixed to this product.
This symbol indicates that the level of heat inside this product can burn you.
Where this symbol is present, it is dangerous to make contact with that part of
the product.
•This symbol is affixed to this product.
This symbol indicates a point of earth at the location of the symbol.
Continued on next page
69T363B v
Safety Precautions, Continued
Power •Important! This product must be earthed.
•This product is pluggable. The socket-outlet must be near this product, and
must be easily accessible.
•Connect this product only to the power source that is indicated on the back
panel.
•If this product does not have a mains power switch, the power cord serves
this purpose.
Product enclosure •Do not allow liquids to get inside of this product.
•Do not attempt to open the enclosure of this product unless you are instructed
to do so.
•Do not push objects through openings in the enclosure of this product.
Cables •Always disconnect the power cable before you service this product.
•Always pull on the plug or the connector to disconnect a cable. Never pull on
the cable itself.
•Do not walk on or place stress on cables or plugs.
Fuse •Always use a fuse that has the correct type and rating. The correct type and
rating is indicated on the back panel of this product.
•Always disconnect the power cable before you change a fuse.
Servicing Refer service only to qualified service personnel who are familiar with safety
procedures, and who are aware of the potential hazards that are involved in
servicing this product.
vi 69T363B
Règles de sécurité
Protégez-vous des risques d'électrocution et protégez votre système contre les
endommagements éventuels.
•Ce produit respecte les standards internationaux de sécurité et de conception.
Veuillez observer toutes les procédures de sécurité qui apparaissent dans ce
guide, ainsi que les symboles de sécurité qui figurent sur le produit.
•Si, du fait des circonstances, ce produit cesse de fonctionner normalement,
cessez de l'utiliser et empêchez-en l'utilisation future.
Avertissements et
précautions
Evitez les dommages corporels. Evitez l'endommagement du produit! Ne
procédez pas au-delà d'un symbole d'avertissement et de précaution avant
d'avoir complètement compris les conditions indiquées et de les avoir
remplies.
•Vous rencontrerez fréquemment ce symbole dans ce guide.
Il indique un Avertissement ou une Précaution à prendre. Des dommages
corporels ou un endommagement du produit peuvent se produire si vous ne
respectez pas les indications qui suivent ce symbole.
•Ce symbole est apposé sur le produit.
Il indique qu'un courant électrique non isolé circulant à l'intérieur de ce
produit peut causer un choc électrique. Partout où ce symbole est présent, il
est dangereux de toucher les parties intérieures du produit.
•Ce symbole est apposé sur le produit.
Il indique que le niveau de température à l'intérieur du produit est tel qu'il peut
provoquer des brûlures. Partout où ce symbole est présent, il est dangereux de
toucher les parties intérieures du produit.
•Ce symbole est apposé sur le produit.
Il indique un point relié à la terre.
suite page suivante
69T363B vii
Règles de Sécurité, suite
Alimentation •Important! Ce produit doit être relié à la terre.
•Il se branche. La prise électrique doit être à proximité du produit et facilement
accessible.
•Raccordez uniquement ce produit à la source d'alimentation qui est indiquée
sur le panneau arrière.
•Si ce produit n'a pas d'interrupteur d'alimentation générale, le cordon
d'alimentation remplit ce rôle.
Boîtier •Empêchez les liquides de pénétrer à l'intérieur du produit.
•N'essayez pas d'ouvrir le boîtier à moins que vous n'en ayez reçu l'ordre.
•Ne forcez pas d'objets dans les ouvertures du boîtier.
Câbles • Débranchez toujours le câble d'alimentation avant de procéder à l'entretien du
produit.
• Tirez toujours sur la prise ou le connecteur pour débrancher un câble, Ne tirez
jamais directement sur le câble.
• Ne marchez pas sur les câbles ou les prises et n'y exercez aucune pression.
Fusibles •Utilisez toujours un fusible de type et de calibre adaptés. Les types et les
calibres adaptés sont indiqués sur le panneau arrière du produit.
•Débranchez toujours le câble d'alimentation avant de changer un fusible.
Entretien Ne confiez l'entretien du produit qu'à un personnel de maintenance qualifié,
familier avec les procédures de sécurité et prévenu des risques potentiels
inhérents à l'entretien de ce produit.
viii 69T363B
Sicherheitsvorkehrungen
Schützen Sie sich gegen Stromschlag und ihr System gegen Beschädigung!
•Dieses Produkt entspricht internationalen Sicherheits-und Designnormen.
Beachten Sie alle in diesem Handbuch angegebenen Sicherheitsvorkehrungen
sowie die auf dem Produkt angebrachten Warnzeichen.
•Falls die gegebenen Umstände den sicheren Betrieb dieses Produktes
behindern, stellen Sie den Betrieb ein und sichern Sie das Produkt gegen
weitere Inbetriebnahme.
Warnzeichen
Vermeiden Sie Personenschaden und Produktbeschädigungen! Fahren Sie
mit der Installation und Inbetriebnahme über ein Warnzeichen hinaus erst
dann fort, wenn Sie die angezeigten Bedingungen voll und ganz verstehen
und erfüllen!
•Sie finden dieses Symbol überall in diesem Handbuch.
Dieses Symbol kennzeichnet eine Warnung oder Vorsichtsmaßregel.
Nichtbefolgung der dieses Warnzeichen begleitenden Richtlinien kann zu
Personenschaden oder Beschädigung dieses Produkts führen.
•Dieses Symbol ist auf dem Produkt angebracht.
Dieses Warnzeichen weist darauf hin, daß unisolierte elektrische Spannung in
diesem Produkt zu Stromschlag führen kann. An Stellen, wo sich dieses
Warnzeichen befindet, ist es gefährlich mit einem der inneren Teile des
Produktes in Berührung zu kommen.
•Dieses Symbol ist auf dem Produkt angebracht.
Dieses Warnzeichen weist darauf hin, daß der Hitzegrad im Inneren dieses
Produkts zu Verbrennungen führen kann. Es ist gefährlich mit den Teilen
dieses Produkts, an denen sich dieses Warnzeichen befindet, in Berührung zu
kommen.
•Dieses Symbol ist auf dem Produkt angebracht.
Dieses Warnzeichen kennzeichnet einen Erdungspunkt an der Stelle, wo das
Warnzeichen angebracht ist.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Scientific Atlanta Ricevitore
Scientific Atlanta
Scientific Atlanta D9225 Istruzioni operative
Scientific Atlanta
Scientific Atlanta PowerVu D9850 Istruzioni operative
Scientific Atlanta
Scientific Atlanta Explorer 8300 Manuale utente
Scientific Atlanta
Scientific Atlanta PowerVu D9228 Istruzioni operative
Scientific Atlanta
Scientific Atlanta PowerVu D9234 Istruzioni operative
Scientific Atlanta
Scientific Atlanta Cox Business Video Digital Receivers Manuale utente
Scientific Atlanta
Scientific Atlanta PowerVu D985 Istruzioni operative
Scientific Atlanta
Scientific Atlanta PowerVu D9834 Manuale utente
