4006105 Rev B PowerVu D9850 Program Receiver Installation and Operation Guide vii
Safety Precautions
Protect yourself from electric shock and your system from damage!
• This product complies with international safety and design standards. Observe all safety
procedures that appear throughout this guide, and the safety symbols that are affixed to
this product.
• If circumstances impair the safe operation of this product, stop operation and secure this
product against further operation.
Avoid personal injury and product damage! Do not proceed beyond any symbol until you fully
understand the indicated conditions!
Power
Important! This product is Protection Class II.
This product plugs into a socket-outlet. The socket-outlet must be near this product, and must be
easily accessible. Connect this product only to the power source that is indicated on the back
panel of this product. This product does not have a mains power switch, the power cord serves this
purpose.
Enclosure
Do not allow moisture to enter this product. Do not open the enclosure of this product unless
otherwise specified. Do not push objects through openings in the enclosure of this product.
Cables
Always pull on the plug or the connector to disconnect a cable. Never pull on the cable itself. Do
not walk on or place stress on cables or plugs.
Factory service
Refer service only to service personnel who are authorized by the factory.
Règles de sécurité
Protégez-vous des risques d'électrocution et protégez votre système contre les endommagements
éventuels.
• Ce produit respecte les standards internationaux de sécurité et de conception. Veuillez
observer toutes les procédures de sécurité qui apparaissent dans ce guide, ainsi que les
symboles de sécurité qui figurent sur le produit.
• Si, du fait des circonstances, ce produit cesse de fonctionner normalement, cessez de
l'utiliser et empêchez-en l'utilisation future.
Évitez le risque de blessures et de dommages aux produits! Ne procédez à aucune tâche tant que
vous n'aurez pas entièrement assimilé les conditions indiquées par un symbole!
You will find this symbol in the literature thataccompanies this product.
It indicates important operating or maintenance instructions.
You may find this symbol in the literature that accompanies this product.
It indicates a live terminal; the symbol pointing to the terminal device.
You may find this symbol in the literature that accompanies this product.
It indicates a protective earth terminal.
You may find this symbol in the literature that accompanies this product.
It indicates excessive or dangerous heat.
Ce symbole figure dans la documentation accompagnant ce produit. Il indique
d'importantes instructions de fonctionnement ou d'entretien.
Ce symbole peut être attaché à ce produit. Il indique une borne sous tension; la direction
indique la borne.
Ce symbole peut être attaché à ce produit. Il indique une borne de terre de protection.
Ce symbole peut être attaché à ce produit. Il indique une température excessive ou
dangereuse.
