Sencor SRD 7800 Manuale utente
SRD 7800
EN User‘smanual PORTABLE FM/DAB+/BLUETOOTH RADIO
CZ Návod kobsluze PŘENOSNÉ FM/DAB+/BLUETOOTH RÁDIO
SK Návod na obsluhu PRENOSNÉ FM/DAB+/BLUETOOTH RÁDIO
HU Használati útmutató HORDOZHATÓ FM/DAB+/BLUETOOTH RÁDIÓ
PL Instrukcja obsługi PRZENOŚNE RADIO FM/DAB+/BLUETOOTH
EN - 2 EN - 3
SAFETY INFORMATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The exclamation mark symbol located inside an equilateral triangle
informs the user about important instructions for operation and
maintenance (repairs), which are found in the attached device
documentation.
WARNING: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE
PRODUCT COVER (OR THE BACK SIDE). THERE ARE NO SERVICEABLE
PARTS INSIDE - PLEASE REFER ALL REPAIRS TO QUALIFIED SERVICE
TECHNICIANS.
1. READ THE INSTRUCTIONS - Before starting to use this product, please
read all safety instructions and the user’s manual.
2. RETAIN THE INSTRUCTIONS - Keep the safety and operating
instructions for future use.
3. HEED THE WARNINGS - Follow all warnings on the product and in the
operating instructions.
4. OBSERVE THE INSTRUCTIONS - Please observe all instructions for
operation and use.
5. WATER AND MOISTURE - Do not use this product near water - for
example, near bathtubs, washbasins, kitchen sinks or laundry tubs, in
damp basements, near swimming pools, etc. This appliance must not be
exposed to dripping or splashing water and no objects lled with liquid,
such as vases, should be placed on it.
6. CLEANING - Prior to cleaning, please disconnect this product from your
power outlet. Do not use liquid cleaning agents or cleaning agents in
sprays. Use a damp cloth for cleaning.
7. VENTILATION - Openings and holes in the unit’s cabinet are designed
for ventilation to ensure reliable operation of the product and its
protection from overheating. These openings must not be blocked or
covered. These openings must never be blocked by placing the product
on bed, sofa, rug or other similar surface. Do not place this product in
an enclosed space, such as a bookcase or rack, unless required by the
manufacturer's instructions or proper ventilation is provided.
8. ACCESSORIES - Use only manufacturer recommended accessories.
9. ENERGY SOURCES - Use only the power source specied on the type
plate to power this product. If you are in doubt about the type of the
power sources in your home, contact your vendor or the local energy
company. For products that use the built-in battery power, please follow
the instructions in the user’s manual.
EN - 3
10. IF THE DEVICE IS TO BE LEFT UNUSED - If you plan to leave
your device unused for a prolonged period of long time, unplug the
product's power cord and turn the power switch OFF.
11. ENTRY OF FOREIGN OBJECTS AND LIQUIDS - Never push objects
of any kind into this product through openings as they may touch
dangerous voltage points or short out parts which could result in a re or
electric shock. Protect this product from being spilt by liquids.
12. HEAT - This device must be kept out of sources of heat such as heaters,
convection heaters, stoves or similar appliances (including ampliers)
that produce heat.
13. Position the power cord so that it cannot be stepped on or pinched,
especially at plugs, convenience receptacles, and the point where they
exit from the apparatus.
14. REPAIRS - No not attempt to repair this product by yourself as opening
the cabinet and removing the covers may expose you to a dangerous
voltage or other risk. Please refer all repairs to qualied service
technicians.
15. The device must not be exposed to dripping or splashing water.
16. Where the plug of the socket adapter is used to disconnect from the
power supply, this disconnecting device must remain easily accessible.
17. WARNING: Do not open. There are no user serviceable parts inside.
Please refer all repairs to qualied technicians.
18. WARNING: Never grease any part of this device.
19. WARNING: Place this unit on at, rm and stable surface.
20. WARNING: Never put this device on other electrical equipment.
21. WARNING: Keep this unit out of direct sunlight, open ames and heat
sources.
EN - 4 EN - 5
SUPPLY CONTENT
A B C
A SRD 7800 UNIT
B Power supply / charging adapter DC5V
C User’s manual
EN - 5
CONTROLS AND CONNECTIONS
1. TUNE + / - button
(Tuning +/-)
2. MENU button
3. ST.MO/ SELECT button
4. STANDBY button (Stand-by
mode)
5. LCD display
6. FUNCTION button
7. PRESET button
8. INFO button
9. SCAN button
10. SLEEP button (Automatic shut-o)
11. VOLUME control knob
12. HANDLE
13. BATTERY COMPARTMENT (BL-5C)
14. Power input / Micro-USB DC 5V
charging
15. POWER ON/OFF BUTTON
16. AUX IN CONNECTOR (External input)
EN - 6 EN - 7
INITIAL POWERING ON, CONTROL, POWER
SUPPLY
Turning on the radio
Connect the power adapter to the DC 5V micro-USB input on the back of the
device.
· Slide the power switch to “ON”, then press STANDBY.
· The display lights up and the unit turns on.
Turning the unit on from the STANDBY MODE:
· Press the STANDBY button. The clock will be running even when the unit
is connected to the mains.
Caution:
When the ON / OFF switch on the back of the unit is fully turned o, the
set time and date will be reset.
Power supply connection
This radio/player can be powered from the mains or from a rechargeable
battery.
Battery life (approximate number of hours) is 4-6 hours depending on the
volume level.
Caution: Danger of product damage! Make sure that the power supply
voltage corresponds to value indicated on the back or bottom of the product.
· Danger of electric shock! When unplugging the AC adapter, always hold
the plug. Never pull on the power cord.
· Use only the AC adapter specied by the manufacturer or sold with this
unit.
Battery power supply
Charging the battery.
· Slide the switch to the “OFF” position.
· Connect the AC adapter (supplied or sold separately) to the DC 5V micro-
USB socket on the back of the unit and then to an AC outlet.
· Slide the Power on/o switch in the “ON” position.
The display lights up and the battery charge indicator appears on the display.
EN - 7
Battery charge
level indicator
Note: The clock will stop when the unit is powered from the battery.
The battery power indication appears on the LCD screen.
POWER SAVING MODE / ERP2 REGULATION
To save energy, this unit is equipped with an AUTOMATIC
SHUTDOWN / STANDBY (STANDBY) SWITCHING SYSTEM.
This system is implemented to meet the EU standard requirements
and DOES NOT MEAN A FAULT.
Language settings
The language setting is changed in DAB or FM mode. Press the MENU
button and then press the TUNE + / TUNE - button (menu navigation) to
select the LANGUAGE item using the SELECT button. Use the TUNE +
/ TUNE - buttons to select the desired language, then press SELECT to
conrm.
Volume setting
To adjust the volume using the front panel controls:
Turn the VOLUME control to increase or decrease the volume level. Turn
the knob to the left to decrease the volume and turn the knob to the right to
increase the volume. Before changing the signal source, such as switching
from FM to DAB mode, we recommend to turn down the volume and then
turning up as needed.
Adjusting the clock
SET TIME/DATE: This option allows you to set the clock manually if DAB +
broadcasting is not available.
Setting time and date manually:
1. In the DAB or FM mode, press MENU to open the DAB+/FM menu.
2. Press TUNE +/- to browse the menu options:
[Main menu]
SYSTEM [Auto update]
EN - 8 EN - 9
3. Set the Clock setup to Manual (Radio is the default).
4. To select an option, press SELECT.
5. If another nested option is available under the option, repeat steps 2
through 4.
Backlighting
Adjusting the backlight only works on AC power.
In the standby mode, press and hold MENU for 1-2 seconds, then press
TUNE +/- to adjust the backlight level (in the range of 0-10)
DAB+/FM ANTENNA
Before using your radio to receive DAB + or FM broadcasts, fully extend
the telescopic antenna located on the back of the unit and ensure the best
possible conditions for FM / DAB signal reception.
You may need to adjust the position of the telescopic antenna to ensure
maximum signal strength.
When using your radio for the rst time, the unit performs a complete DAB
station search.
Listening to DAB+ radio
Digital Audio Broadcasting (DAB+) is a type of digital radio broadcast through
a network of transmitters. It oers more options, better sound quality and
more information.
1. Press the FUNCTION button repeatedly to select DAB radio.
A [Scanning…..] message will be shown. (Scanning…).
2. Press the SCAN button to start the full scan.
The unit automatically stores all DAB + radio stations, then tunes in the
broadcast of the rst available station.
3. The station list will be stored in the radio. The next time the unit is
switched on, the stations are no longer scanned.
4. If no DAB + station is found, [Not available] or [No Signal] will appear on
the display.
To tune to a DAB + station from the list of available stations:
- In the DAB mode, press the TUNE +/- button to browse through the
available DAB+ stations.
EN - 9
Storing DAB+ radio stations automatically
Note: New stations and services may be added to DAB + broadcasts. To
make these new DAB + stations and services available, perform a complete
scan on a regular basis.
- In DAB + mode, press the SCAN button, and the device will search for and
store all available DAB + radio stations.
Selecting a preset DAB+ radio station
- In DAB mode, select any preset number and press PRESET.
Press TUNE +/- repeatedly, then press SELECT to select a preset station.
Storing DAB+ radio stations manually
Note: You can store up to 30 radio DAB+ stations.
1. Tune in a DAB+ radio station.
2. Hold down PRESET for 2 seconds, then press TUNE + / to select
a preset number. P1 will appear briey on the display.
3. Press SELECT to conrm.
4. Repeat steps 1-3 to store more DAB + stations.
Showing DAB+ information
During DAB + radio broadcasts, press the INFO button repeatedly to scroll
through the following information (if available):
- Station name
- Channel and frequency
- Sound data stream
- Signal strength
- Time/date
- Scrolling text (DLS)
- Program type (Prg Type)
EN - 10 EN - 11
Using DAB+ menu
1. In the DAB mode, press MENU to open the DAB+ menu
2. Press TUNE +/- to browse the menu options:
- [Full scan]: Scan all available DAB + radio stations
- [Manual tune]: manually tune to a specic channel/frequency and add it
to the station list.
- [DRC]: Add or remove a level of compensation for dierences in
dynamic range between radio stations.
- [Language]: English/Čeština*/Polski/Magyar
- [Main menu]
3. To select an option, press SELECT.
4. If another nested option is available under the option, repeat steps 2
through -3.
Main menu
[12/24 hour] Sets the clock time format
[Auto update] Sets the time to synchronize by radio or manually
[Clock Setup] Sets the time and date
[Factory Reset] Resets all settings to the factory default values
[SW version] Radio software version
Note: If you do not press any button within 15 seconds, the menu will
disappear. This is not a malfunction.
Listening to FM radio
1. Press the FUNCTION button repeatedly to select FM radio.
2. Press the SCAN button to start the automatic scan or
Press TUNE +/- to tune in a radio station.
3. Hold down TUNE +/- for 2 seconds to tune to the next strongest radio station.
Mono / Auto (Stereo) mode
Press ST.MO to select the MONO or AUTO sound mode.
Storing FM RADIO radio stations manually.
1. Tune in a FM radio station.
2. Hold down the PRESET button for 2 seconds to activate the
programming mode.
3. The display briey shows P1; then press TUNE +/- repeatedly to select
a preset number.
Indice
Altri manuali Sencor Radio
Sencor
Sencor SMR 601 Manuale utente
Sencor
Sencor SRD 6600 DAB+ Manuale utente
Sencor
Sencor SPT 233 Manuale utente
Sencor
Sencor SRD 7200 Manuale utente
Sencor
Sencor SPT 227 Manuale utente
Sencor
Sencor SRD 215 B Manuale utente
Sencor
Sencor SIR 5000WDB Manuale utente
Sencor
Sencor SMR 110 Manuale utente
Sencor
Sencor SRD 1100 Manuale utente
Sencor
Sencor SRD 15 B Manuale utente
