Sennheiser HMEC 45-CA NoiseGard Manuale utente
HMEC 45-CA
P/N 045-230-125
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING HMEC 45-KA
P/N 045-230-115
140 dB Jet engine (at a distance of 25 m)
130 dB Aircraft engine (This is the treshold of pain)
120 dB Pneumatic drill
110 dB Blacksmith's Hammer, concrete works
100 dB Die-cast machine
90 dB Metal workshop
80 dB Tractor
70 dB Office
60 dB Conversation
50 dB Ambient noise
40 dB Living room
30 dB Library
20 dB Bedroom
10 dB Forest, no wind
The unit of sound levels is the decibel (dB). A noise reduction of 10 dB is generally perceived as halving of
the loudness, another 10 dB decrease corresponds to a loudness reduction of 75 %, and so on.
loud
quiet
The problem of noise
Thenegativeeffectsofnoisepollutionhavebeenprovenbystudies,andeverybody
will have experienced them:
왘Nervousness
왘Lack of concentration
왘Irritability
And these are only the most obvious effects on the human body. Noise also affects
the autonomic nervous system and can lead to permanent hearing damage.
There are a multitude of noise sources, and the individual very often has no
influence over them. The only solution when being in a noisy place is protecting
oneself against ambient noise. These noise problems are particularly prevalent in
an aircraft cockpit where a pilot often has to have the communications headset so
loud as to risk permanent hearing damage.
With the NoiseGard®system, Sennheiser has come up with an effective solution.
These operating instructions explain the NoiseGard®principle and show you how
to use the NoiseGard®headset.
Noise levels
HMEC 45-KA / HMEC 45-CA
A headset comprises two units, a headphone and a microphone. The HMEC 45-
KA/-CA headset is mostly used for communication in aircraft cockpits.
왘The microphone is a high quality back-electret condenser microphone. As per
TSO / ARINC it receives its operating voltage via a connector from the
aircraft´s internal power supply.
왘The headphone is a Sennheiser NoiseGard®system. This is a dynamic
headphonesystem which, in addition toreproducing the original audio signal,
electronically cancels the low frequencies of the ambient noise. This active
noise compensation operates on the principle that sound and „anti-sound“ (in
phase opposition) cancel each other out. The NoiseGard®compensation
circuitry in the headphone requires an extra power supply, so a battery com-
partment has been integrated into the headset cable (see illustration on the right).
Clearly intelligible communication is ensured, and the pilot no longer has to
turn the volume up to overcome ambient noise.
NoiseGard®increases your comfort,
but it is no medical hearing protection!
Active noise compensation with NoiseGard®
100 200 500 1000 5000
2000 Frequency / Hz
0
10
Attenuation in dB Human speech
Warning Signal
20
Reduction of the
subjectively perceived
noise level with
Noisgard
Switching the Active noise compensation on and off
Inserting the batteries
The ON/OFF switch for the power supply of the NoiseGard®circuitry is located on
the battery compartment. When power is switched on, a green LED lights up.
When the power supply is switched off or when the batteries go flat the headphone
works like an ordinary headphone without noise compensation.
As the microphone is connected to the aircraft´s internal power supply, it does not
depend on the batteries and will remain in operation should the batteries fail.
on/off
LED
Cat. No. 03553
Hygiene pads (Accessories, not included in the scope of delivery)
Adjusting the headband
350°
Cable (worn on left or right side)
Cable on the left Cable on the right
N.B.: NoiseGard®
reducesnoiseandincreasescomfort.
NoiseGard®
is not a medical noise protection
system!
NoiseGard®
cannot replace an industrial ear
defendersystemforuse in noisy environments!
volume up? - No !
When people use headphones, they tend to choose a higher volume than with
loudspeakers. Listening with high volume levels for a longer time can lead to
permanent hearing defects. Because the NoiseGard®circuitry is reducing the
ambient noise the headphones can be set at a correspondingly lower level leading
to more comfortable hearing conditions so protecting your hearing.
Tip
PJ–068
microphone
Tip
PJ–055
headphone
microphone
headphone capsule left
sensor
microphone
left
headphone capsule right
screen
screen
bl
rd
bl
rd
screen
rd
bl
screen
cable splice
bl rd or wh br gn ye
bl rd ye bl bk
DC-box
sensor
microphone
right
Circuit diagram and pin connections HMEC 45-KA
XLR 5
microphone
headphone capsule left
sensor
microphone
left
headphone capsule right
screen
screen
bl
rd
bl
rd
screen
rd
bl
screen
cable splice
bl rd or wh br gn ye
bl rd ye bk
DC-box
sensor
microphone
right
Circuit diagram and pin connections HMEC 45-CA
Technical data NoiseGard®
HMec 45-KA / -CA
Headphone
Transducer principle dynamic, open
Frequency response 20 Hz - 18 kHz
Impedance active 600 Ω(mono) 1.2 kΩper side (stereo)
passive 160 Ω(mono) 320 Ωper side (stereo)
same volume for active and passive
THD < 1 %
Active compensation 10 dB ±3 dB between 400 Hz and 1 kHz
Mikrophone incl. preamplifier
Transducer principle Noise-cancelling back-electret condenser
microphone capsule
Frequency response
(2 cm distance between mic
and corner of mouth) 300 Hz - 5 kHz
Max. sound pressure level 120 dB (THD 1 %)
Output voltage 400 mV ±3 dB at 114 dB SPL
(as per RTCA/DO-214)
Terminating impedance 150 Ω
Operating voltage 8 - 16 V DC, 8 - 25 mA
connections as per RTCA/DO-214
General Data
Contact pressure approx. 1.6 N
Weight without cable 140 g
Cable single-sided, total length 1.8 m
Connectors HMEC45-KA headphone: PJ-055, 6.3 mm (1/4")
microphone: PJ-068, 5.25 mm
HMEC45-CA XLR-5
Power supply 2x1.5VAA type alkaline-manganese batteries
or 2 x 1.2 V AA type rechargeable batteries,
600 mAh
Operating time batteries: approx. 80 hrs
rechargeable batteries: approx. 20 hrs
Display green LED for indicating battery
and noise compensation status
Supply schedule 1 HMEC 45-KA or HMEC 45-CA
Subject to alterations.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0
D-30900 Wedemark Telefax: 05130/600-300
Printed in Germany Publ. 4/98 59887 / A03
Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im Internet
unter „http://www.sennheiser.com“.
Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet
under “http://www.sennheiser.com”.
Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits
Sennheiser sur Internet, sous “http://www.sennheiser.com“.
Informazioni attuali sulla gamma di prodotti Sennheiser sono disponibili anche in
Internet al sito „http://www.sennheiser.com“.
También en Internet, bajo „http://www.sennheiser.com“ obtendrá Vd.
informaciones actuales sobre los productos Sennheiser.
Actuele informatie met betrekking tot Sennheiser producten vindt u ook op
Internet onder “http://www.sennheiser.com“.
Altri manuali per HMEC 45-CA NoiseGard
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Sennheiser Cuffie
Sennheiser
Sennheiser IE 7 - 06-08 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser ACCENTUM Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser Momentum HD1 Free Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HD 820 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HD 25 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser RS 5000 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser CX 175 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser PMX 680 SPORTS Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser 9969 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser RS 4200-2 II Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HD 800 S Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HDI 490 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser ConC 400 Series Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HE 60 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser RS165 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HD 600 AVANTGARDE Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser 500643 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser RS 120 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser PC 333D Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser MX 680 SPORTS - 10-09 Manuale utente
