Sennheiser Set SET 820 Manuale utente
Set 820
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Notice d´emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Set820_Titelneu.fm Seite 1 Montag, 14. Juli 2003 8:50 08
43
Français
Set 820
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur Sennheiser ! Avec
plus d’un demi-siècle d’expérience dans la conception et la fabrication
d’équipements électroacoustiques de haute qualité, Sennheiser est
aujourd’hui un leader dans le domaine audio.
Le Set 820 est un système permettant d’écouter le son de votre radio, TV,
chaîne hi-fi ou autre source semblable au volume que vous désirez, sans
déranger les autres. L’émetteur possède une portée maxi de 100 mètres, ce
qui permet de se déplacer librement – sans les restrictions dues aux fils. Le
système utilise des signaux radiofréquence pour la transmission sonore.
Set820.book Seite 43 Freitag, 5. September 2003 9:22 09
44
Français
L'emballage contient
Le Set 820 comporte les composants et
accessoires suivants :
- Récepteur stéthoset RR 820
- Emetteur (également
chargeur du récepteur) TR 820
- Accu BA 151
- Bloc secteur NT 820
- Câble de raccordement
pour sortie casque
- Adaptateur PERITEL
- Oreillettes de rechange
- Notice d’emploi
Set820.book Seite 44 Freitag, 5. September 2003 9:22 09
45
Français
Raccordement de l’émetteur (chargeur)
L’arrière de l’émetteur comporte
deux entrées audio : une entrée
(LINE) pour le raccordement à la
prise casque ou PERITEL de votre TV
et une entrée microphone (MIC).
Branchez une extrémité du câble à la
prise casque de votre TV et l’autre extrémité à l’entrée LIGNE de l’émetteur.
Si votre téléviseur est doté d’une prise PERITEL, utilisez l’adaptateur
fourni.
Si votre TV n’a pas de prise casque ou de prise PERITEL, vous
pouvez utiliser un microphone externe tel que décrit dans la section
“Accessoires”.
Set820.book Seite 45 Freitag, 5. September 2003 9:22 09
46
Français
N’utilisez qu’une seule des deux entrées audio de l’émetteur (MIC ou LINE).
Reliez le câble du bloc secteur à la prise d’alimentation (POWER) de
l’émetteur. Branchez le bloc secteur sur une prise de courant.
Lors d’une interruption prolongée de l’appareil (par exemple quand vous êtes
en vacances), débranchez le bloc secteur de la prise de courant.
Une complète liberté de mouvement
Il n’est pas nécessaire que l’émetteur et le
récepteur soient à portée visuelle l’un de
l’autre. Vous pouvez vous déplacer
librement dans votre maison et même dans
votre jardin en profitant d’une réception de
haute qualité. Plusieurs récepteurs peuvent
être utilisés avec un même émetteur. La
portée de l’émetteur peut varier en fonction
des matériaux et de la surface des murs.
Set820.book Seite 46 Freitag, 5. September 2003 9:22 09
47
Français
Où placer l’émetteur
Choisissez un emplacement adéquat
à proximité (par ex. à côté ou au-
dessus) de votre chaîne hi-fi ou de
votre téléviseur.
Ne pas placer l’émetteur à proximité
immédiate d’un objet métallique
comme une étagère en métal, un
mur en béton armé, etc.
L’émetteur se met automatique-
ment en service dès réception d’un signal audio. En cas d’absence du signal
sonore pendant plus de 3 minutes, l’émetteur passe automatiquement en
mode “veille”. En mode “veille”, la consommation de l’émetteur est
extrêmement faible, ce qui permet de le laisser branché sur secteur en
permanence. Les accus peuvent être rechargés dès que l’émetteur est
raccordé au secteur.
Set820.book Seite 47 Freitag, 5. September 2003 9:22 09
48
Français
Utilisation du récepteur stéthoset
Le récepteur stéthoset doit être placé sur
vos oreilles, système de contrôle en bas
et inscriptions vers l’avant.
Le récepteur se met en marche lorsque
vous écartez les branches des écouteurs.
Après utilisation, le récepteur s’éteint
automatiquement.
Set820.book Seite 48 Freitag, 5. September 2003 9:22 09
49
Français
Réglage du volume
Réglez le volume du récepteur avec
le potentiomètre prévu à cet effet.
Si vous n’utilisez pas le récepteur
stéthoset, placez-le dans le
logement chargeur de l’émetteur
afin de recharger son accu (voir
la section “Charge de l’accu”).
Set820.book Seite 49 Freitag, 5. September 2003 9:22 09
50
Français
Changement du canal de transmission
Afin d’éviter les interférences dues à
l’utilisation simultanée de plusieurs
émetteurs, sélectionnez un canal
différent sur chaque émetteur.
L’émetteur possède plusieurs canaux
de transmission (CHANNEL). Pour des
raisons techniques d'agrément, deux
canaux peuvent être sélectionnés :
Position 1 ou 3 = Canal 1 Position 2 = Canal 2
Compression automatique
Le commutateur COMP (compression) situé à l’arrière de l’émetteur permet de
reproduire les passages doux plus fort et d’atténuer les sons forts.
Le commutateur MO/ST permet de choisir entre transmission stéréo ou
mono. Avec des TVs mono et quand vous utilisez le micro MKE 800 TV, ce
commutateur doit être réglé sur mono.
2
1/3
Set820.book Seite 50 Freitag, 5. September 2003 9:22 09
51
Français
Réglage de la réception
Il est nécessaire que l’émetteur soit en
fonction (voir la section “Où placer
l’émetteur”). Une fois le récepteur
stéthoset mis en marche, la recherche et
l’accord sur l’émetteur se font auto-
matiquement. Si, pour une raison ou une
autre, le canal sélectionné ne convient pas
(par ex. à cause d’interférences ou d’un
système voisin), appuyez sur le bouton TUNE
à l’arrière du récepteur jusqu’à ce que vous
puissiez entendre le signal audio fort et
clair. Si un canal différent est sélectionné
sur l’émetteur, la recherche d’émetteur et le
réglage d’accord doivent être à nouveau
éffectués en utilisant le bouton TUNE (voir la
section “Changement du canal de
transmission”).
Set820.book Seite 51 Freitag, 5. September 2003 9:22 09
Altri manuali per Set SET 820
4
Altri manuali Sennheiser Cuffie
Sennheiser
Sennheiser CX 985 Dimensioni
Sennheiser
Sennheiser HD 800 S Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser PXC 550-II Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HD 820 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HD 40 TV-Stereo Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HDE 1030 - Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser Surround Sound Headphone CX 500 black Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HD 820 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser CXC 700 - Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HD 428 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser RS 4200-2 II Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HME 1410 C Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser PXC 550-II Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser RS 110 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser RS195 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser PX 30 Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HD 500 A Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser CX 2.00i Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser CX 686G SPORTS Manuale utente
Sennheiser
Sennheiser HDR 160 Manuale utente
