Shure E5c Manuale utente

ENGLISH.....................................................1

FRANÇAIS ................................................11

DEUTSCH .................................................21

ESPAÑOL .................................................31

ITALIANO ..................................................41

PORTUGUÊS............................................51

ENGLISH

27B8815 (Rev. 3)

Printed in U.S.A.

WARNING!

USING THESE EARPHONES AT EXCESSIVE VOLUMES

CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE.

USE THE LOWEST VOLUME LEVEL POSSIBLE.

WARNING!

DUE TO THE ISOLATING CHARACTERISTICS OF THESE

EARPHONES, DO NOT USE THEM WHILE DRIVING OR WHILE

BIKING, WALKING OR JOGGING WHERE VEHICULAR

TRAFFIC IS PRESENT, OR IN ANY OTHER ACTIVITY WHERE

A FAILURE TO HEAR SURROUNDING SOUNDS COULD BE

DANGEROUS.

ENGLISH

CAUTIONS

Here are some general tips to follow for safe use of this product:

•Always turn the volume down before plugging the earphones into a

sound source.

•Turn up the volume control only far enough to hear properly.

•Ringing in the ears may indicate that the volume level is too high. Try

lowering the volume.

•If you are connecting these earphones to an airplane's sound system,

please use the level attenuator provided with the E5c earphones, and

make sure that the level attenuator volume is all the way down. This pre-

vents loud messages by the pilot from causing hearing discomfort.

•Shure recommends that you have your ears checked by an audiologist

on a regular basis. If you experience wax buildup in your ears, stop us-

ing the earphones until an audiologist has examined your ears.

•Wipe the earphones with an antiseptic before and after use to avoid in-

fections. Stop using the earphones if they are causing great discomfort

or infection.

ENGLISH

EARPHONE FEATURES

The Shure E5c earphones are ideally suited for use with CD players, MP3 play-

ers, and any other listening device that has a 3.5 mm (1/8-inch) stereo output.

•Dual low-mass, high-energy transducers with in-line crossover

•Universal fit

•Variety of isolating sleeves included

•Adjustment tube for securing cables

SPECIFICATIONS

Transducer Type

Dual low mass/high energy

Sensitivity (at 1kHz)

122 dB SPL/mW

Impedance (at 1kHz)

110W

Output Connector

Gold-plated, 3.5mm (1/8-inch)

stereo plug

Cable Length

1.55 m (61 inches)

Net Weight

31 g (1.1 oz)

ENGLISH

EARPHONE COMPONENTS

1) Earphones. The earphone with the BLUE marking fits in the left ear,

while the earphone with the RED marking fits in the right ear. When

properly inserted, the Shure logo will appear right-side up on the outside

of the earphone with the cable exit pointing forward and upward.

2) Sleeves. The earphones come with a pair of foam sleeves (installed),

and a trial assortment of flex sleeves -small, medium, and large.

3) Adjustment Tube. For a secure fit, slide the adjustment tube back and

forth to adjust the slack of the cables leading to the earphones.

4) In-line Crossover. Optimally blends the frequencies of the two drivers.

5) Input Connector. 3.5 mm (1/8-inch) plug connects to the 3.5 mm ste-

reo earphone output of a listening device.

ENGLISH

INSERTING THE EARPHONES

1. Insert the earphones using the following guidelines:

•Note the difference between the right and left earphones:

earphone with blue dot = left ear

earphone with red dot = right ear

•When inserting the earphones, pull the ear upward and outward to

straighten out the ear canal.

2. Wrap the form-fitted wire over the top and down the back of the ear.

3. Use the adjustment tube to secure the cables comfortably.

•Flex sleeves -Try the different sizes to

determine the best fit for comfort and

isolation.

•Foam sleeves -Compress the foam sleeve

at the end of the earphone by rolling it be-

tween your thumb and forefinger before in-

serting it. Hold the earphone in place for

about 10 seconds while the foam expands

and creates a tight seal.

•The quality of the frequency

response and sound isolation

depend on how well the sleeves seal.

If the earphone seems to be lacking in low

frequency response, insert the earphone deeper into the ear canal to obtain

a better seal, or try one of the other sleeve options.

ENGLISH

LEVEL ATTENUATOR

The PA235 provides you with volume control when you are connecting ear-

phones to airplane seat outputs. It is intended only for airline use. It is not in-

tended for use with other audio sources.

To use the PA235:

1. Connect the 1/8-inch jack on the earphones to the female jack on the

PA235.

2. Turn the PA235 volume down completely (toward –).

3. Connect the PA235 to the 1/8-inch audio output of the airplane seat.

4. Insert the earphones into your ears (see Inserting the Earphones)

5. Turn the volume on the PA235 up slightly (toward +).

6. Adjust the seat volume as follows:

•If the audio is distorted, turn down the volume at the seat.

•If there is no distortion, but there is background noise, turn up the

seat volume.

7. Adjust the PA235 volume to a comfortable level.

NOTE: the program may be interrupted by messages from the pilot that

are much louder. To avoid discomfort, keep the overall volume just loud

enough for listening enjoyment.

ENGLISH

SLEEVE VARIETIES

CHANGING SLEEVES

The sleeves at the end of the earphones can be replaced by sliding them off

and on. A combination of twisting and pulling is recommended for sleeve

removal.

Flex Sleeves. These reusable sleeves, made of a clear pliable

plastic (PA756) or a soft, gray silicone rubber (PA758), fit com-

fortably in the ear and allow for ease of insertion. Choose from

3 sizes—small, medium or large—for the best fit. These should be

cleaned regularly, using alcohol wipes or an antiseptic.

Foam Sleeves. These disposable foam sleeves compress to

fit in the ear canal. Once in the ear, the foam expands to form

a tight seal that holds the earphones firmly in place.

Triple-Flange Sleeves. These reusable sleeves form a

tighter seal than flex sleeves while holding the earphones

firmly in place. These should be cleaned regularly, using al-

cohol wipes or an antiseptic.

NOTE: On each foam sleeve there is a rough side and a

smooth side. For greater comfort, Shure recommends that you

place the smooth side facing out, away from the earphone.

ENGLISH

CARE OF THE EARPHONES

Follow these tips to prevent service costs and ear infections:

•Avoid getting moisture in the nozzle, as this can adversely affect sound

quality. Sweat entering the nozzle may cause the earphone to tempo-

rarily stop working. However, normal operation often returns after the

earphone dries out.

•Avoid striking or dropping the earphones. Extreme shock can damage

them.

•Use the supplied wax removal tool to clean the nozzles after each use

(see figure 1).

FIGURE 1: Wax Removal

•Return earphones to carrying pouch when not in use.

•Foam sleeves should be disposed of and replaced regularly.

NOZZLE

WAX REMOVAL LOOP

Altri manuali per E5c

Indice

Lingue:

Altri manuali Shure Cuffie

Shure

Shure Sound Isolating SE535 Manuale utente

Shure

Shure E3g Manuale utente

Shure

Shure RMCE Manuale utente

Shure

Shure KSA1200 Manuale utente

Shure

Shure Sound Isolating Aonic 3 Manuale utente

Shure

Shure SE215-BT1 Manuale utente

Shure

Shure KSE1500 Manuale utente

Shure

Shure RMCE-BT2 Guida all'installazione

Shure

Shure KSE1500 Manuale utente

Shure

Shure RMCE-BT2 Manuale dell'operatore

Shure

Shure SRH940 Manuale utente

Shure

Shure Sound Isolating SE846 Manuale utente

Shure

Shure PTH Manuale utente

Shure

Shure Sound Isolating SE846 Manuale utente

Shure

Shure Sound Isolating SE535 Manuale utente

Shure

Shure SRH240A Manuale utente

Shure

Shure Legendary Performance SRH145 Manuale utente

Shure

Shure SE530 Manuale utente

Shure

Shure i3c-t Manuale utente

Shure

Shure BT1 Series Manuale utente

Shure

Shure SRH940 Manuale utente

Shure

Shure Sound Isolating SE846 Manuale utente

Shure

Shure Aonic 5 Manuale utente

Shure

Shure SRH1840 Manuale utente

Manuali Cuffie popolari di altre marche

Sony

Sony MDR-NC8 Manuale utente

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuale utente

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuale utente

Philips

Philips SHE3622 Manuale utente

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuale utente

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuale utente

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuale utente

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuale utente

Jaybird

Jaybird freedom Guida all'installazione

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuale utente

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuale utente

Creative

Creative CB2530 Manuale utente

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuale utente

Philips

Philips SHQ3000 Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuale utente

Califone

Califone 2924AV Manuale utente

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuale utente

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuale utente