Siemens CPU 412-5H Documento tecnico
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be
used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property
damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified
personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding
potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or
approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.
Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this
publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.
Siemens AG
Digital Industries
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
A5E50072434-AA
Ⓟ 04/2020 Subject to change
Copyright © Siemens AG 2020.
All rights reserved
Table of contents
1 Security information......................................................................................................................................5
2 Introduction...................................................................................................................................................7
3 Safety notes..................................................................................................................................................9
4 Description of the device ............................................................................................................................11
4.1 Components of the product....................................................................................................11
4.2 Synchronization modules for S7–400H ..................................................................................11
5 Assembling .................................................................................................................................................15
5.1 Safety notices for installation .................................................................................................15
5.2 Selecting fiber-optic cables ....................................................................................................16
5.3 Notes on the installation of synchronization modules ............................................................21
5.4 Wiring and inserting the synchronization module...................................................................21
5.5 Removing the synchronization module ..................................................................................22
5.6 Installation of fiber-optic cables..............................................................................................22
6 Connecting up ............................................................................................................................................25
6.1 Safety when connecting up ....................................................................................................25
7 Technical data ............................................................................................................................................27
8 Approvals....................................................................................................................................................29
Tables
Table 5-1 Accessory fiber-optic cable .........................................................................................................16
Table 5-2 Specification of fiber-optic cables for indoor applications............................................................17
Table 5-3 Specification of fiber-optic cables for outdoor applications .........................................................19
Figures
Figure 4-1 Synchronization modules 6ES7960-1AA08-0XA0 and 6ES7960-1Ax06-0XA0 ..........................12
Figure 5-1 Fiber-optic cables, installation using distribution boxes ..............................................................20
Synchronization modules for S7-400H
Equipment Manual, 04/2020, A5E50072434-AA 3
Table of contents
Synchronization modules for S7-400H
4Equipment Manual, 04/2020, A5E50072434-AA
Security information 1
Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the
secure operation of plants, systems, machines and networks.
In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is
necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial
security concept. Siemens’ products and solutions constitute one element of such a concept.
Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems,
machines and networks. Such systems, machines and components should only be connected
to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary and
only when appropriate security measures (e.g. firewalls and/or network segmentation) are in
place.
For additional information on industrial security measures that may be implemented, please
visit
https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more secure.
Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are available
and that the latest product versions are used. Use of product versions that are no longer
supported, and failure to apply the latest updates may increase customer’s exposure to cyber
threats.
To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS
Feed under
https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Synchronization modules for S7-400H
Equipment Manual, 04/2020, A5E50072434-AA 5
Security information
Synchronization modules for S7-400H
6Equipment Manual, 04/2020, A5E50072434-AA
Introduction 2
Purpose of the operating instructions
Using the operating instructions, you will be able to install the synchronization modules and
establish the link.
This manual replaces the "Synchronization modules" section in the manuals for the following
products:
Product Article number
CPU 412–5H 6ES7 412–5HK06–0AB0
CPU 414–5H 6ES7 414–5HM06–0AB0
CPU 416–5H 6ES7 416–5HS06–0AB0
CPU 417–5H 6ES7 417–5HT06–0AB0
CPU 410–5H 6ES7 410–5HX08–0AB0
CPU 410E 6ES7 410–5HM08–0AB0
CPU 410 SMART 6ES7 410–5HN08–0AB0
CPU 410SIS 6ES7 410–5FM08–0AB0
You can find the manuals on the Internet pages of Siemens Industry Online Support (https://
support.industry.siemens.com/cs/us/en/).
See also
SIMATIC Fault-tolerant systems S7-400H (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/
view/82478488)
SIMATIC PCS 7 Process Control System CPU 410 Process Automation (https://
support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109748473)
SIMATIC PCS 7 process control system CPU 410 Process Automation/CPU 410 SMART
(https://support.industry.siemens.com/cs/cn/en/view/109748474)
SIMATIC process control system PCS neo CPU 410-5H Process Automation V10 (https://
support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109773476)
SIMATIC CPU 410SIS (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109750080)
Catalogs
You can find the article numbers for the Siemens products relevant here in the following catalog:
● Industry Mall - catalog and ordering system for automation and drive technology, Online
catalog (https://mall.industry.siemens.com/goos/WelcomePage.aspx?regionUrl=/
de&language=en)
You can request the catalogs and additional information from your Siemens representative.
Synchronization modules for S7-400H
Equipment Manual, 04/2020, A5E50072434-AA 7
Device defective
If a fault develops, please send the device to your SIEMENS service center for repair. Repairs
on-site are not possible.
Recycling and disposal
The products are low in pollutants, can be recycled and meet the requirements of the WEEE
directive 2012/19/EU for the disposal of electrical and electronic equipment.
Do not dispose of the products at public disposal sites.
For environmentally friendly recycling and the disposal of your old device contact a certified
disposal company for electronic scrap or your Siemens contact (Product return (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109479891)).
Note the different national regulations.
Trademarks
The following and possibly other names not identified by the registered trademark sign ® are
registered trademarks of Siemens AG:
Introduction
Synchronization modules for S7-400H
8Equipment Manual, 04/2020, A5E50072434-AA
Safety notes 3
Read the safety notices
Note the following safety notices. These relate to the entire working life of the device.
You should also read the safety notices relating to handling in the individual sections,
particularly in the sections "Installation" and "Connecting up".
CAUTION
To prevent injury, read the manual before use.
Synchronization modules for S7-400H
Equipment Manual, 04/2020, A5E50072434-AA 9
Safety notes
Synchronization modules for S7-400H
10 Equipment Manual, 04/2020, A5E50072434-AA
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
15
Indice
Altri manuali Siemens Unità di controllo
Siemens
Siemens IM 155-6 PN ST Documento tecnico
Siemens
Siemens RMZ78 Series Manuale utente
Siemens
Siemens SIRIUS ACT 3SU1400-1GE10-1AA0 Manuale utente
Siemens
Siemens SCALANCE W788C-2 Manuale utente
Siemens
Siemens LOGO! Series Manuale utente
Siemens
Siemens SCALANCE S623 Manuale utente
Siemens
Siemens SIMATIC FM 453 Manuale utente
Siemens
Siemens PM240 Istruzioni per il montaggio
Siemens
Siemens SINUMERIK 840D sl Manuale utente
Siemens
Siemens SINUMERIK 828D Turning Manuale utente
Siemens
Siemens SAFEDLINK Guida
Siemens
Siemens OMM-2 Manuale utente
Siemens
Siemens PXC-16 Compact Manuale del prodotto
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Manuale utente
Siemens
Siemens SIMOTION D410 Manuale utente
Siemens
Siemens SIRIUS 3SB3 Manuale utente
Siemens
Siemens SIMOTION D4x5 Series Manuale utente
Siemens
Siemens MM7000 Series Manuale utente
Siemens
Siemens OLM/P11 V4.0 Manuale utente
Siemens
Siemens LMV 5 Series Manuale utente
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
