Sight mark Eclipse 2x24 Manuale utente
USER MANUALUSER MANUAL
Eclipse 2x24, 3x42, and 4x50
NIGHT
VISION
English / Francais / Español / Deutsch
Sightmark oers a wide range of products that include red dot scopes, reex sights,
rangenders, riescopes, laser sights, night vision and award-winning ashlights and
boresights. Sightmark products are inspired by military and law enforcement applications.
All products are designed to be the most eective weapon accessories possible.
Sightmark - MAKE YOUR MARK
ABOUT SIGHTMARK®
www.sightmark.com
Eclipse 2x24
Eclipse 3x42
Eclipse 4x50
1
ENGLISH
FEATURES:
• 2x24, 3x42, and 4x50 options
(sold separately)
• Built-in IR illuminator
• IR On / O button
• Internal diopter adjustment
• Durable rubber body
• Tripod adapter
• Compact
• Lightweight
• Operates using (2) AAA batteries
2
TECHNICAL SPECIFICATIONS - 2x24
INCLUDES:
• Carrying case
• Lens covers
• Cleaning cloth
• Limited Lifetime Warranty
* Maximum distance at which a human gure can be recognized
under ideal viewing conditions; dened as clear conditions (no
fog, dust etc.) under the light of a 1/4 moon (0.05 lux).
Magnication (x) 2
Objective (mm) 24
Resolution (lines / mm) 36
Angular eld of view (degrees) 23
Viewing range* (m / yds) 150 / 164
Eyepiece adjustment (dptr) + 5
Power supply; battery type
voltage (V)
(2) AAA
3
Built-in IR illuminator (m) 100
Tripod mount (in) 1/4
Operating time, IR on (hour)
IR o (hour)
20
72
Operating temperature (°C / °F) -25 ~ +40 / -13~+104
Dimensions (in / mm) 5.6x3.4x2.3 / 142x87x60
Weight (oz / kg) 11.9 / 0.34
3
TECHNICAL SPECIFICATIONS - 3x42
INCLUDES:
• Carrying case
• Lens covers
• Cleaning cloth
• Booster lens with protective caps*
• Limited Lifetime Warranty
* 3x42 model only
* Maximum distance at which a human gure can be recognized
under ideal viewing conditions; dened as clear conditions (no
fog, dust etc.) under the light of a 1/4 moon (0.05 lux).
Magnication (x) 3
Objective (mm) 42
Resolution (lines / mm) 36
Angular eld of view (degrees) 15
Viewing range* (m / yds) 200 / 218
Eyepiece adjustment (dptr) + 5
Power supply; battery type
voltage (V)
(2) AAA
3
Built-in IR illuminator (m) 100
Tripod mount (in) 1/4
Operating time, IR on (hour)
IR o (hour)
20
72
Operating temperature (°C / °F) -25 ~ +40 / -13~+104
Dimensions (in / mm) 7.9x3.4x2.3 / 202x87x60
Weight (oz / kg) 14.1 / 0.4
4
TECHNICAL SPECIFICATIONS - 4x50
INCLUDES:
• Carrying case
• Lens covers
• Cleaning cloth
• Limited Lifetime Warranty
* Maximum distance at which a human gure can be recognized
under ideal viewing conditions; dened as clear conditions (no
fog, dust etc.) under the light of a 1/4 moon (0.05 lux).
Magnication (x) 4
Objective (mm) 50
Resolution (lines / mm) 36
Angular eld of view (degrees) 23
Viewing range* (m / yds) 300 / 328
Eyepiece adjustment (dptr) + 5
Power supply; battery type
voltage (V)
(2) AAA
3
Built-in IR illuminator (m) 100
Tripod mount (in) 1/4
Operating time, IR on (hour)
IR o (hour)
20
72
Operating temperature (°C / °F) -25 ~ +40 / -13~+104
Dimensions (in / mm) 7.5x3.4x2.4 / 190x87x62
Weight (oz / kg) 14.1 / 0.4
5
1. Objective lens / focus
2. IR illuminator
3. IR button
4. On / O button
5. Eyepiece
6. Eye cup
7. Gain / brightness control
8. Indicator light
DIAGRAM - 2x24
1
2
3
4
5
6
7
8
6
1. Objective lens / focus
2. IR illuminator
3. IR button
4. On / O button
5. Eyepiece
6. Eye cup
7. Gain / brightness control
8. Indicator light
DIAGRAM - 3x42
1
2
3
4 56
7
8
7
1. Objective lens / focus
2. IR illuminator
3. IR button
4. On / O button
5. Eyepiece
6. Eye cup
7. Gain / brightness control
8. Indicator light
DIAGRAM - 4x50
1
2
3465
8
7
8
ABOUT THE SIGHTMARK ECLIPSE SERIES
Braving the night, without alerting the unseen inhabitants lurking in the shadows, has always been a challenge.
Flashlights scare away animals, or alert tactical targets or intruders to your prescence. Daylight optics, or our own
eyes, are just not designed to eectively see in low light conditions. The Eclipse series of night vision monoculars
help you meet this challenge and feel at home even in the darkest conditions.
The Eclipse series represents a wide range of optical characteristics; the compact Eclipse 2x24, Eclipse 3x42 and
Eclipse 4x50 are each designed to fulll the requirements needed for multiple applications. Also, new interior
electronics were designed to extend the operation time of the Eclipse, which gives the monocular up to 72 hours
of constant battery life before having to replace the two AAA batteries. The Eclipse 2x24 features a long viewing
range and wide eld of view, making it perfect for observing moving targets at varying distances. The Eclipse 3x42
uses the 2x24 body with an attached 42mm booster lens to increases magnication up to three times. The Eclipse
4x50, featuring a high light gathering capacity and an even more impressive magnication, is a great choice for
stable, longer distance observation.
Whatever the application, the Eclipse NV monoculars are ideal for a variety of professional and recreational uses,
including surveillance, hunting, camping, sports, night navigation, observation, commercial and personal shing/
boating, rescue, recovery, security, and law enforcement.
BATTERY INSTALLATION
Your Eclipse runs on (2) AAA batteries. To install the batteries, unscrew the battery compartment cover and insert
the batteries into the battery compartment so that the positive (+) and negative (-) terminals of the batteries match
the markings inside the compartment. Replace the battery cover carefully. Do not over tighten.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
