Silvercrest SBF 2 B2 Manuale utente
IAN 339722_1910
DISPOSITIVO DE MANOS LIBRES
BLUETOOTH®
DISPOSITIVO VIVAVOCE
BLUETOOTH®
SBF 2 B2
BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG
Bedienungsanleitung
DISPOSITIVO DE MANOS LIBRES
BLUETOOTH®
Instrucciones de uso
BLUETOOTH®
HANDS-FREE KIT
Operating instructions
SISTEMA DE MÃOS-LIVRES
BLUETOOTH®
Manual de instruções
DISPOSITIVO VIVAVOCE
BLUETOOTH®
Istruzioni per l'uso
DISPOSITIVO DE MANOS LIBRES
BLUETOOTH®
DISPOSITIVO VIVAVOCE
BLUETOOTH®
SBF 2 B2
ES Instrucciones de uso Página 1
IT / MT Istruzioni per l'uso Pagina 45
PT Manual de instruções Página 89
GB / MT Operating instructions Page 133
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 175
Quick
Start
Guide
SBF 2 B2 ES│1 ■
Índice
Introducción ..................... 3
Información sobre estas instrucciones de uso . . 3
Indicaciones sobre las marcas comerciales ....4
Uso previsto ............................4
Indicaciones de advertencia y símbolos utilizados .6
Seguridad ....................... 9
Indicaciones básicas de seguridad ..........9
Peligro de lesiones auditivas ..............13
Indicaciones sobre la interfaz de
radiocomunicación......................14
Descripción de las piezas/
elementos de mando ............. 15
Puesta en funcionamiento ......... 16
Desembalaje ..........................16
Comprobación del volumen de suministro....16
Carga del auricular con Bluetooth®......17
Cambio de las almohadillas ..............20
Sincronización del auricular con Bluetooth®
con un teléfono móvil compatible ..........21
IB_339722_SBF2B2_LB5.indb 1 01.04.20 11:34
SBF 2 B2■ 2│ES
Manejo y funcionamiento ......... 24
Encendido/apagado del auricular con
Bluetooth®..........................24
Aceptación/finalización de llamadas .......25
Rellamada ............................26
Aceptación automática de llamadas ........26
Rechazo de llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Reproducción de música .................27
Carga de dispositivos externos ............27
Restablecimiento del auricular con Bluetooth
®
.29
Solución de errores .............. 30
Limpieza ....................... 32
Almacenamiento cuando el
aparato no esté en uso ........... 33
Desecho........................ 34
Desecho del aparato ....................34
Desecho del embalaje ...................35
Anexo ......................... 36
Características técnicas ..................36
Declaración de conformidad CE simplificada .38
Garantía de Kompernass Handels GmbH....39
Asistencia técnica.......................43
Importador ............................44
IB_339722_SBF2B2_LB5.indb 2 01.04.20 11:34
SBF 2 B2 ES│3 ■
Introducción
Información sobre estas instrucciones
de uso
Felicidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad. Las
instrucciones de uso forman parte del producto y
contienen indicaciones importantes acerca de la
seguridad, del uso y del desecho de este producto.
Antes de usar el producto, familiarícese con todas
las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice
el producto únicamente como se describe y para los
ámbitos de aplicación indicados. Guarde siempre
las instrucciones de uso cerca del producto para
poder utilizarlas como material de consulta.
Entregue todos los documentos, incluidas estas
instrucciones de uso, cuando transfiera o venda el
producto a terceros.
IB_339722_SBF2B2_LB5.indb 3 01.04.20 11:34
SBF 2 B2■ 4│ES
Indicaciones sobre las marcas
comerciales
■ El término Bluetooth®y el logotipo
Bluetooth®son marcas comerciales regis-
tradas de Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest
Group). Todo uso de la marca comercial por
parte de Kompernaß Handels GmbH se lleva a
cabo dentro del marco de una licencia.
■ USB es una marca comercial registrada de
USB Implementers Forum, Inc.
■ La marca SilverCrest y el nombre comercial
pertenecen a su respectivo propietario.
El resto de nombres y productos pueden ser marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de
sus respectivos propietarios.
Uso previsto
El cargador USB con auricular con Bluetooth®
es un aparato electrónico previsto para su uso en
vehículos con una tensión de a bordo de 12/24V.
IB_339722_SBF2B2_LB5.indb 4 01.04.20 11:34
SBF 2 B2 ES│5 ■
Este cargador USB está previsto exclusivamente
para la carga y la puesta en funcionamiento de
teléfonos móviles (y otros dispositivos de 5V con
una conexión USB). Además, el cargador USB
funciona como estación de carga para el auricular
con Bluetooth®.
El auricular con Bluetooth®está previsto para
crear una conexión de manos libres con un telé-
fono móvil a través de Bluetooth®que permita
hablar por teléfono mientras se conduce sin tener
que sujetar el teléfono móvil con la mano.
Este aparato solo es apto para los vehículos en los
que el polo negativo de la batería esté conectado
a la carrocería.
Este aparato se ha diseñado para su uso privado y
no para fines comerciales. Cualquier uso diferente
o que supere lo indicado se considerará contrario
al uso previsto. Se excluyen las reclamaciones de
cualquier tipo por los daños causados por un uso
contrario a lo previsto, reparaciones inadecuadas,
modificaciones no autorizadas o el uso de recam-
bios no homologados. El riesgo será responsabili-
dad exclusiva del usuario.
IB_339722_SBF2B2_LB5.indb 5 01.04.20 11:34
SBF 2 B2■ 6│ES
Indicaciones de advertencia y
símbolos utilizados
En estas instrucciones de uso se utilizan las siguientes
indicaciones de advertencia:
PELIGRO
Una advertencia de este nivel de peli-
gro indica una situación peligrosa.
Si no se evita la situación de peligro, se produ-
cirán lesiones graves o incluso mortales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta
advertencia para evitar un peligro de lesiones
graves o incluso mortales.
ADVERTENCIA
Una advertencia de este nivel de peligro
indica una posible situación de peligro.
Si no se evita la situación de peligro, pueden
producirse lesiones graves o incluso mortales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta
advertencia para evitar un peligro de lesiones
graves o incluso mortales.
IB_339722_SBF2B2_LB5.indb 6 01.04.20 11:34
SBF 2 B2 ES│7 ■
CUIDADO
Una advertencia de este nivel de
peligro indica una posible situación de
peligro.
Si no se evita la situación de peligro, pueden
producirse lesiones.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta
advertencia para evitar lesiones personales.
ATENCIÓN
Una advertencia de este nivel de peli-
gro indica un posible daño material.
Si no se evita la situación, pueden producirse
daños materiales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta
advertencia para evitar daños materiales.
INDICACIÓN
► La indicación proporciona información adi-
cional que facilita el manejo del aparato.
IB_339722_SBF2B2_LB5.indb 7 01.04.20 11:34
Altri manuali per SBF 2 B2
3
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Silvercrest Accessori per automobili
Silvercrest
Silvercrest SLAL 2 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SBTF 10 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SBTF 10 C3 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SFA 4.1 E1 Scheda informativa del prodotto
Silvercrest
Silvercrest SBTF 10 C2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SBTF 10 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SILH 4 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SFA 40 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SBTF 10 C2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SLM 11 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SBTF 10 E5 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SFA 40 A2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SFA 4.1 D1 Scheda informativa del prodotto
Silvercrest
Silvercrest SSMK 40 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest KH 2357 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SLA 4.2 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SBF 2 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SBTF 10 C2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SFA 30 B1 Foglio di istruzioni
Silvercrest
Silvercrest KH 2355 Manuale utente
