Silvercrest Sbth4.0-a1 Foglio di istruzioni

V 1.13

Français...............................................................................2

Deutsch..............................................................................20

English...............................................................................38

SilverCrest SBTH 4.0 A1

2 - Français

Table des matières

Marques déposées ................................................................... 3

Introduction.............................................................................. 3

Utilisation conforme à sa destination........................................ 3

Contenu du coffret.................................................................... 4

Caractéristiques techniques ...................................................... 5

Consignes de sécurité ............................................................... 6

Droits d'auteur........................................................................ 10

Aperçu des éléments de commande et des fonctions des 

touches................................................................................... 11

Avant la mise en service ......................................................... 12

Recharge de la batterie....................................................................................12

Mise en service ....................................................................... 12

Mise en marche/extinction du casque ...........................................................12

Connexion du casque ......................................................................................12

Connexion du casque à deux périphériques Bluetooth®..............................13

Port du casque ..................................................................................................14

Lecture de musique ...........................................................................................14

Appels téléphoniques .......................................................................................15

Effacer la liste des périphériques associés......................................................16

Résolution des erreurs............................................................ 16

Consignes sur l'environnement et sur l'élimination ................. 17

Marquages de conformité ...................................................... 17

Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique 18



SilverCrest SBTH 4.0 A1

Français - 3

Marques déposées

Les mentions et logos Bluetooth®sont des marques commerciales déposées de

la société Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group).

USB est une marque déposée.

D'autres noms et produits peuvent être des marques commerciales ou déposées

de leurs propriétaires respectifs.

Introduction

Merci d'avoir porté votre choix sur un produit SilverCrest.

Le casque SilverCrest Bluetooth®SBTH 4.0 A1, désigné ci-après casque, vous

offre la possibilité d'écouter la musique de votre smartphone ou de votre

lecteur de musique sans liaison par câble. Grâce à sa construction légère, il est

confortable à porter et il vous offre un son clair comme du cristal en éliminant

une grande partie des bruits environnants.

Utilisation conforme à sa destination

Ce casque est un appareil de l'industrie électronique grand public et sert

écouter de la musique à un volume sonore approprié. En outre, le casque peut

être utilisé comme dispositif mains libres. Le casque est réservé à un usage

privé et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins industrielles ou

commerciales. En outre, le casque ne doit pas être utilisé dans des régions

tropicales. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou

pannes résultant de transformations apportées au casque sans l'accord du

fabricant. Utilisez exclusivement les accessoires mentionnés par le fabricant.

Veuillez tenir compte des réglementations et lois nationales du pays

d'utilisation.

SilverCrest SBTH 4.0 A1

4 - Français

Contenu du coffret

A Casque SilverCrest SBTH 4.0 A1 Bluetooth®

B Câble de chargement USB

C Le présent mode d'emploi (photo non contractuelle)

SilverCrest SBTH 4.0 A1

Français - 5

Caractéristiques techniques

Tension de service 5 V

Batterie lithium-ion, 3,7 V

Capacité de la batterie 195 mAh

Spécifications Bluetooth

v4.0 + EDR

Profils pris en charge A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Gamme de fréquences du casque 20 Hz – 20 kHz

Gamme de fréquences du

microphone

20 Hz – 16 kHz

Portée Bluetooth

fonctionnement

jusqu'à 10 mètres

Temps de charge env. 2,5 heures

Autonomie en veille jusqu'à 1900 heures

Lecture audio env. 15 heures*

Temps de parole env. 15 heures*

Dimensions (l x h x p) env. 165 x 153 x 52 mm

Poids env. 135 g

Température de fonctionnement 0 °C à +45 °C

Température de stockage -20 °C à +60 °C

Humidité de l'air max. 85 % d’humidité relative

(sans condensation)

* réglé sur volume moyen

Les données techniques et la conception de l'appareil peuvent être modifiées

sans préavis.

SilverCrest SBTH 4.0 A1

6 - Français

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser le casque pour la première fois, merci de lire attentivement les

consignes ci-après et d'observer tous les avertissements, même si vous êtes

familier avec la manipulation des appareils électroniques. Conservez

soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à l'avenir. Si vous

vendez ou cédez ce casque à une tierce personne, veillez à lui remettre

également ce mode d'emploi qui fait partie intégrante du casque.

Explication sur les symboles de danger utilisés

dans ce manuel

DANGER ! Associé à la mention "Danger", ce symbole

désigne une situation potentiellement dangereuse qui, si elle

n'est pas évitée, peut entraîner de graves blessures, voire même

la mort.

AVERTISSEMENT ! Associé à la mention "Avertissement", ce

symbole indique des remarques importantes portant sur

l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sur la protection de

l'utilisateur.

Prenez les précautions nécessaires si vous utilisez un casque.

Une écoute prolongée à un volume élevé de l'appareil peut

endommager l'ouïe de l'utilisateur. Avant d'utiliser le casque,

réglez le volume au niveau le plus bas.

Ce symbole indique des informations supplémentaires sur le

sujet abordé.

SilverCrest SBTH 4.0 A1

Français - 7

DANGER ! Interface radio

Éteignez le casque lorsque vous êtes dans un avion, un hôpital, une salle

d'opération ou à proximité d'un système électronique médical. Les signaux de

fréquence radioélectriques peuvent altérer le fonctionnement des appareils

sensibles. Veillez à toujours maintenir le casque à une distance minimale de

20 cm d’un stimulateur cardiaque ou d'un défibrillateur implanté afin d'éviter

toute interférence susceptible d'altérer le bon fonctionnement du stimulateur

cardiaque ou du défibrillateur implanté. Les fréquences radioélectriques

peuvent provoquer des nuisances sonores dans les prothèses auditives. Pour

prévenir tout risque d’explosion ou d’incendie, ne placez pas l'appareil avec

sa fonction de transmission radioélectrique activée à proximité de gaz

inflammables ou d’une atmosphère explosive (p. ex. atelier de peinture). La

portée des ondes radioélectriques dépend des conditions climatiques et

environnementales. Dans un réseau local sans fil (WLAN), les personnes non

autorisées peuvent également intercepter les informations. La société Targa

GmbH ne peut pas être tenue responsable des éventuelles interférences radio

ou télévision causées par des modifications apportées à l’ordinateur sans son

autorisation. De même, la responsabilité de Targa n’est pas engagée si les

connexions et appareils de rechange ou de substitution ne correspondent pas

aux spécifications de Targa GmbH. Il incombe au seul utilisateur de remédier

aux défaillances occasionnées par une modification non autorisée et de

remplacer ou d’échanger les appareils.

DANGER ! Risque d'explosion.

Le casque ne doit pas être jeté au feu car la batterie intégrée risque d'exploser.

SilverCrest SBTH 4.0 A1

8 - Français

DANGER ! Enfants et personnes aux

facultés réduites

Ce casque peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des

personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou

manquant d'expérience et de connaissances que si elles sont surveillées ou si

elles ont été instruites sur l'utilisation en toute sécurité du casque que sur les

dangers pouvant en résulter. Les enfants ne doivent pas jouer avec le casque.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des

enfants non surveillés. Les pièces de petite taille représentent un danger mortel

si elles sont ingérées.

Conservez également l'emballage hors de portée des enfants.

DANGER ! Risque de suffocation.

AVERTISSEMENT ! Précautions à prendre :

n'exposez pas le casque à des sources de chaleur directes (radiateurs, p.

ex.) ;

n'exposez pas le casque à une lumière artificielle intense ;

protégez le casque des projections et des gouttes d’eau et des liquides

corrosifs. Ne l’utilisez pas à proximité d’eau. En particulier, veillez à ne

jamais plonger le casque dans un liquide, et ne placez aucun récipient

contenant des liquides, p. ex. vases, boissons, sur ou à côté du casque ;

ne placez pas le casque à proximité immédiate de champs magnétiques

(p.ex. près d’enceintes) ;

ne placez pas de sources incandescentes nues (bougies, etc.) sur le casque

ou à proximité ;

n'introduisez pas de corps étrangers dans l'appareil ;

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Cuffie

Silvercrest

Silvercrest KH2349 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBKP 1 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKBA 2 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKKIM 32 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSK 120 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 77609 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSK 120 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKHK 40 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKH 50 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBKG 40 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKHK 40 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBKL 40 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKH 64 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKHK 40 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 285676 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKG 16 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKH 64 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKHK 40 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SK110 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest 309578 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 73870 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKH 40 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest KH 2347 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKIR 32 B2 Manuale utente

Manuali Cuffie popolari di altre marche

Sony

Sony MDR-NC8 Manuale utente

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuale utente

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuale utente

Philips

Philips SHE3622 Manuale utente

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuale utente

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuale utente

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuale utente

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuale utente

Jaybird

Jaybird freedom Guida all'installazione

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuale utente

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuale utente

Creative

Creative CB2530 Manuale utente

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuale utente

Philips

Philips SHQ3000 Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuale utente

Califone

Califone 2924AV Manuale utente

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuale utente

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuale utente

Silvercrest sbth4.0-a1 Foglio di istruzioni

Manuali Cuffie popolari di altre marche